Разомкнутая детонационная цепь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chain, range, circuit, network, series, train, nexus, concatenation, catena, tie
цепь деления напряжения - bleeder circuit
железная цепь - iron chain
золотая цепь - gold chain
нелинейная электрическая цепь - The nonlinear electrical circuit
обесточивать цепь - venting the circuit
Зачет цепь - set-off chain
множественная цепь - multiple chain
моя цепь - my chain
мяч цепь - ball chain
траншеекопатель с ковшевой цепью - ladder ditcher
Синонимы к цепь: цепь, цепочка, ряд, гряда, вереница, последовательность, круг, окружность, кружок, контур
Значение цепь: Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое.
Но, Ленайна, - начал он; она тут же разомкнула руки, отшагнула от него, и он подумал на минуту, что Ленайна поняла его без слов. |
But, Lenina ... he began protesting; and as she immediately untwined her arms, as she stepped away from him, he thought, for a moment, that she had taken his unspoken hint. |
Действие положительной обратной связи минимизирует время возникновения дуги при переключении, а также удерживает контакты в разомкнутом или замкнутом состоянии. |
The positive feedback action minimises the length of time arcing occurs for during the switching and also holds the contacts in an open or closed state. |
Кроме того, детонация заряда вдали от цели может привести к повреждению большей площади корпуса. |
Additionally, charge detonation away from the target can result in damage over a larger hull area. |
Утверждение об энтропийном взрыве было связано с событиями непосредственно за фронтом детонации. |
The claim of entropic explosion has been tied to the events just behind the detonation front. |
Были проведены эксперименты по обеспечению безопасности ядерного оружия с целью изучения возможности детонации ядерного оружия во время аварии. |
Nuclear weapons safety experiments were conducted to study the possibility of a nuclear weapon detonation during an accident. |
Поставь таймер детонации на три. |
Activate the timing at a three-count detonation. |
Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация. |
A clean hole punched through the plate indicates that a detonation was initiated in the sample. |
Проблема с бомбами в наши дни - это детонация. |
The problem with bombs these days is the ignition. |
Его электромагнитное поле остаётся ненадолго заряженным, даже после смерти, как разомкнутая цепь. |
Its electromagnetic field remains charged, just briefly, even after death. Circuits remain open. |
I can delay the detonation by freezing the circuitry. |
|
Мы могли бы запрограммировать её на детонацию при приближении к Дельта флайеру. |
We could program it to detonate once it's in proximity to the Delta Flyer. |
Это контур детонации. |
It's the detonation circuits. |
Были сообщения о термоядерной детонации, но это все, что мы знаем. |
There've been reports of a thermonuclear detonation, but that's all. |
I propose to detonate it from here. |
|
Не вытягивайте провод, это вызовет детонацию. |
Don't pull the wire, it will detonate. |
I followed the detonation signal to your base of operations. |
|
Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь? |
With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit? |
Но все же какие-то неопределенные узы соединяли нас, и нужно было тактично разомкнуть их - без этого я не мог считать себя свободным. |
Nevertheless there was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free. |
What if those rose-blossom lids lift and her eyes rest upon you? |
|
Теперь у нас есть коды детонации для каждой мины. Мы можем взорвать их по отдельности или все сразу. |
Since we now have the detonation codes for each mine we can set them off individually or all at once. |
Таймер бомбы настроен на детонацию, когда она достигнет города. |
The bomb's timer is set to detonate when it reaches the city. |
И если сдаться, то должен сказать, что детонация смотрится эффектно. |
And if it gives up, I have to say the denotation is quite spectactular. |
Он используется для зондирования и детонации растяжек, инициированных минами и минами-ловушками на расстоянии до 50 метров. |
It is used to probe for and detonate tripwire initiated mines and booby traps at up to 50 meters. |
Масляный поддон был увеличен на 20% до шести Кварт,а датчик детонации двигателя стал стандартным. |
The oil pan was enlarged 20% to six quarts and an engine knock sensor was made standard. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Тип взрывчатых веществ, время и методы детонации-все это было отличительной чертой УВФ. |
The type of explosives, timing and detonating methods all bore the hallmark of the UVF. |
Запустив станцию для детонации, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты, Раузейн остается позади, а Джим, Мэри и Фрэнсис убегают в шаттле. |
Triggering the station for detonation to prevent further incident, Rauzein remains behind as Jim, Mary and Francis escape in the shuttle. |
При разомкнутой цепи конденсатор будет заряжен до постоянного напряжения. |
For open circuit, the capacitor will be charged to the DC voltage. |
Вообще говоря, оптимизация траектории - это метод вычисления разомкнутого решения задачи оптимального управления. |
Generally speaking, trajectory optimization is a technique for computing an open-loop solution to an optimal control problem. |
Регуляторы с разомкнутым контуром не имеют цепи обратной связи. |
Open-loop regulators do not have a feedback circuit. |
Сверхзвуковое горение может привести к детонационному взрыву. |
Supersonic burn may create a detonation explosion. |
Неограниченное воспламенение облака метана вряд ли вызовет детонацию. |
Unconfined methane cloud ignition is not likely to cause a detonation. |
Когда индуктивная цепь разомкнута, ток через индуктивность быстро схлопывается, создавая большое напряжение на разомкнутой цепи выключателя или реле. |
When an inductive circuit is opened, the current through the inductance collapses quickly, creating a large voltage across the open circuit of the switch or relay. |
Начальная программа тангажа представляет собой разомкнутую систему, подверженную ошибкам из-за ветров, изменений тяги и т. д. |
The initial pitch program is an open-loop system subject to errors from winds, thrust variations, etc. |
Новые технологии принесли прогресс, как инертные наполненные пеной резервуары, чтобы предотвратить детонацию. |
Newer technologies have brought advances like inert foam-filled tanks to prevent detonation. |
Некоторые материалы, такие как трийодид азота, вообще не могут быть затронуты без детонации, и поэтому представляют чисто академический интерес. |
A few materials such as nitrogen triiodide cannot be touched at all without detonating, and so are of purely academic interest. |
Взрывчатое вещество, используемое в реактивных снарядах, должно быть очень нечувствительным к удару, чтобы предотвратить преждевременную детонацию. |
The explosive used in APHE projectiles needs to be highly insensitive to shock to prevent premature detonation. |
Другими факторами, вызывающими непреднамеренную детонацию, являются, например, распространение пламени, тепловое излучение и воздействие осколков. |
Other factors causing unintended detonations are e.g. flame spread, heat radiation, and impact of fragmentation. |
Операционный усилитель-это схема усилителя, которая обычно имеет очень высокий коэффициент усиления разомкнутого контура и дифференциальные входы. |
An operational amplifier is an amplifier circuit which typically has very high open loop gain and differential inputs. |
Многие из этих разомкнутых блоков и замкнутых систем аэронавигации до сих пор находятся в эксплуатации. |
Many of these open-loop unit and closed-loop aeroponic systems are still in operation today. |
Тандемное или двухзарядное оружие - это взрывное устройство или снаряд, имеющий две или более ступеней детонации. |
In the narrowest circumscription, insects are restricted to hexapods that are either winged or descended from winged ancestors. |
Ударная волна и излучение от детонации ударятся о нижнюю сторону толкающей пластины, придавая ей мощный толчок. |
The shock wave and radiation from the detonation would impact against the underside of the pusher plate, giving it a powerful push. |
Однако детонация блоков ERA создает опасность для любой поддерживающей пехоты вблизи танка. |
However, the detonation of ERA blocks creates a hazard to any supporting infantry near the tank. |
Стоячая колонная скважинная система-это специализированный тип системы с разомкнутым контуром. |
A standing column well system is a specialized type of open loop system. |
Телефон представляет собой разомкнутую цепь, когда он находится на крючке или бездействует. |
The telephone presents an open circuit when it is on-hook or idle. |
Конструкции ядерного оружия - это физические, химические и инженерные механизмы, которые приводят к детонации физического пакета ядерного оружия. |
Nuclear weapon designs are physical, chemical, and engineering arrangements that cause the physics package of a nuclear weapon to detonate. |
Чтобы избежать цепной реакции во время обращения, расщепляющийся материал в оружии должен быть субкритическим перед детонацией. |
To avoid a chain reaction during handling, the fissile material in the weapon must be sub-critical before detonation. |
Начиная с начала 1916 года немецкие осадные орудия начали испытывать преждевременные детонации из-за неисправных боеприпасов. |
Beginning in early 1916, German siege guns began to suffer premature detonations due to faulty ammunition. |
К 1900 году вся американская телефонная сеть была либо витой парой, либо разомкнутым проводом с транспозицией для защиты от помех. |
By 1900, the entire American telephone network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference. |
До тех пор, пока не будет желательна детонация, ядерное оружие должно оставаться субкритичным. |
Until detonation is desired, a nuclear weapon must be kept subcritical. |
У E2 есть 75% новых деталей, замкнутый контур управления fly-by-wire вместо типа разомкнутого контура в E1, получающем улучшенные интервалы технического обслуживания. |
The E2 have 75% new parts, closed-loop controls fly-by-wire instead of the open-loop type in the E1 gaining improved maintenance intervals. |
При детонации с-4 быстро разлагается с выделением азота, воды и оксидов углерода, а также других газов. |
When detonated, C-4 rapidly decomposes to release nitrogen, water and carbon oxides as well as other gases. |
Замкнутый контур принимает данные из разомкнутого контура и предоставляет их в качестве нового ввода данных. |
The closed loop takes data from the open loop and provides this as a new data input. |
Маленькая ячейка имеет меньшую емкость, чем большая ячейка с той же химией, хотя они развивают то же напряжение разомкнутой цепи. |
A small cell has less capacity than a larger cell with the same chemistry, although they develop the same open-circuit voltage. |
Весь инцидент длился около 4 минут - от торпедной стрельбы в 1436 году до детонации в 1440 году. |
The entire incident lasted about 4 minutes from torpedo firing at 1436 to detonation at 1440. |
Наступив на проволоку, можно было бы вытащить предохранительное кольцо и начать последовательность детонации гранаты. |
Stepping on the wire would pull out the safety ring and start the detonation sequence of the grenade. |
При разомкнутой вторичной обмотке ток намагничивающей ветви I0 равен току холостого хода трансформатора. |
With open-circuited secondary winding, magnetizing branch current I0 equals transformer no-load current. |
Индукционные катушки с разомкнутыми магнитопроводами неэффективны при передаче мощности на нагрузки. |
Induction coils with open magnetic circuits are inefficient at transferring power to loads. |
Разомкнутая цепь акваланга до 2000 футов, этого не произойдет. |
Open Circuit SCUBA to 2000 feet, is not gonna happen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разомкнутая детонационная цепь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разомкнутая детонационная цепь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разомкнутая, детонационная, цепь . Также, к фразе «разомкнутая детонационная цепь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
