Деформация конструкции воздушного судна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deformation, strain, deformity, warp, alteration, crippling
Скорость деформации - warp speed
показатель деформации - proportionality figure
деформацию - strain
горячая пластическая деформация - Hot plastic deformation
деформация перекоса - racking strain
сопротивление деформации - deformation stress
деформация поверхности - surface distortion
вызывать деформации в - induce deformations on
матем. деформация в себе - deformation in itself
мощность деформации - deformation capacity
Синонимы к деформация: деформация, уродование, обезображивание, искривление, искажение, безобразие, штамм, напряжение, растяжение, нагрузка
Антонимы к деформация: прочность, целостность, стойкость, исправность
конструктивное отличие - structural difference
конструктивному - constructive
формирование закругленной или круглой столярной конструкции - ribbing-up
конструктор лего - Lego
каменные конструкции - masonry structures
Конструктивная глубина - structural depth
конструктивные навыки - constructive skills
конструктор этикеток - label designer
оригинальные конструктивные особенности - original design features
незначительные изменения в конструкции - minor design change
Синонимы к конструкции: композиции, разработки, фабрикации, структуры
срок службы воздушного судна - aircraft age
усовершенствованный воздушно-космический самолет - advanced aerospace plane
воздушно-транспортное учение - airlift exercise
возмущение воздушного потока - air distortion
маска от воздушного наблюдения - overhead screen
воздушная линия электропитания - overhead power line
воздушная воронка - air funnel
воздушная смесь масла - oil air mixture
воздушная холодильная машина с турбодетандером - brake turbine air-cycle refrigerating system
установка для балансировки воздушного винта - airscrew balancing apparatus
инструкция по загрузке воздушного судна - aircraft loading instruction
расчетные характеристики воздушного судна - aircraft scheduled performances
плата за дозаправку судна топливом - supplementary bunker surcharge
свидетельство об осмотре судна - ship inspection certificate
командир воздушного судна - aircraft commander
бортовой регистрационный знак воздушного судна - aeronautical registration mark
изоляция судна - vessel isolation
попадание воздушного судна в порыв ветра - gust penetration
тенденция судна приводиться к ветру - weather-helm
объявить о пропаже без вести судна - to post a ship as missing
Поэтому при анализе крыла аэродинамический и конструктивный анализы должны выполняться поочередно несколько раз до тех пор, пока нагрузки и деформации не сойдутся. |
Therefore, in analysing a wing, the aerodynamic and structural analyses must be run a number of times in turn until the loads and deformation converge. |
Механические колебания и деформации - это явления, связанные с работой большинства трансмиссионных конструкций железнодорожного транспорта. |
Mechanical vibrations and deformations are phenomena associated with an operation of majority of railway vehicle drivetrain structures. |
Крылья монопланов того периода были гораздо более гибкими и оказались более подверженными деформации крыла – но даже для конструкций монопланов элероны стали нормой после 1915 года. |
Monoplane wings of the period were much more flexible, and proved more amenable to wing warping – but even for monoplane designs, ailerons became the norm after 1915. |
Элероны начали заменять деформацию крыла как наиболее распространенное средство достижения бокового управления еще в 1911 году, особенно в конструкции бипланов. |
Ailerons had begun to replace wing warping as the most common means of achieving lateral control as early as 1911, especially in biplane designs. |
Эта информация может быть использована для планирования проверок конструкции для обеспечения безопасности, в то время как методы деформации/жизни дают жизнь только до отказа. |
This information can be used to schedule inspections on a structure to ensure safety whereas strain/life methods only give a life until failure. |
Он широко используется для измерения напряжений, деформаций и вибраций в инженерных конструкциях. |
It has been widely used to measure stress, strain, and vibration in engineering structures. |
С 1908 года, по мере совершенствования конструкции элеронов, стало ясно, что элероны гораздо эффективнее и практичнее, чем деформация крыла. |
From 1908, as aileron designs were refined it became clear that ailerons were much more effective and practical than wing warping. |
Исследование прочности материалов часто относится к различным методам расчета напряжений и деформаций в конструктивных элементах, таких как балки, колонны и валы. |
The study of strength of materials often refers to various methods of calculating the stresses and strains in structural members, such as beams, columns, and shafts. |
Он широко используется для измерения напряжений, деформаций и вибраций в инженерных конструкциях. |
Lake Placid is well known among winter-sports enthusiasts for its skiing, both Alpine and Nordic. |
В некоторых конструкциях масло распыляется через сопло внутри картера на поршень, чтобы обеспечить охлаждение конкретных деталей, которые подвергаются высокотемпературной деформации. |
In some constructions, oil is sprayed through a nozzle inside the crankcase onto the piston to provide cooling of specific parts that undergo high-temperature strain. |
Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. |
The world's largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built. |
Геометрически червоточины можно описать как области пространства-времени, которые ограничивают инкрементную деформацию замкнутых поверхностей. |
Geometrically, wormholes can be described as regions of spacetime that constrain the incremental deformation of closed surfaces. |
Гипотензия, многожественные тупые травмы и деформация правой нижней конечности. |
Hypotensive with multiple blunt trauma and deformity to the right lower extremity. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
Поэтому мы считаем, что необходимо срочно призвать к проявлению конструктивного духа. |
Therefore, we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit. |
Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной. |
Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation. |
Проверка исполнения контрактов специализированными архитектурно-строительными и проектно-конструкторскими фирмами. |
C. Review of contracts executed by professional architectural and engineering firms. |
Обратите внимание, что текст не начинается со слов Со всей ясностью самоочевидно, что., или любой подобной конструкции, как могла бы диктовать логика. |
Note how the text doesn't launch out with It is manifestly self-evident that., or any similar construction, as logic might dictate. |
Чтобы переключиться в режим конструктора, щелкните правой кнопкой мыши имя формы в области навигации и выберите команду Конструктор. |
To switch to Design view, right-click the form name in the Navigation Pane and then click Design View. |
Расслоение ствола и деформация камеры сгорания - это может означать только одно. |
Deformation of the combustion chamber and that can only mean one thing. |
Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы. |
The deformity of the anomaly's brain has resulted in profound neurological changes. |
В геологии такие деформации становятся границами. |
And geologically... deformation events mark boundaries. |
Последний номер программы Фантазия это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга. |
The last number on our Fantasia program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly. |
That probably wouldn't have been the most constructive solution. |
|
Okay, look for buildings with a structural challenge. |
|
Они считали невозможным обеспечить и контроль, и стабильность в одной конструкции и выбрали управление. |
They believed it impossible to provide both control and stability in a single design, and opted for control. |
Статические конструкции утки могут иметь сложные взаимодействия в воздушном потоке между уткой и главным крылом,что приводит к проблемам со стабильностью и поведением в стойле. |
Static canard designs can have complex interactions in airflow between the canard and the main wing, leading to issues with stability and behaviour in the stall. |
Исследование показало, что корреляции между чувством вины и конструктивными намерениями с возрастом становятся менее выраженными, что и было предсказано. |
The study showed that the correlations between guilt and constructive intentions became less pronounced with age, which was predicted. |
В центре этого находится разрывная бомба или граната. Значок авиационного артиллериста ВМС США имеет крылатое устройство аналогичной конструкции. |
In the middle of this is a bursting bomb or grenade. U.S. Navy Aviation Ordnanceman's rating badge features a winged device of similar design. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду. |
Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord. |
Объект будет меняться в размерах за счет теплового расширения, которое будет обнаружено в виде деформации датчиком. |
The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge. |
Японская серийная версия Kawasaki KH-4 с измененной конструкцией, удлиненной кабиной и переработанной системой управления. |
Kawasaki KH-4 Japanese production version with redesigned, lengthened cabin, and redesigned control system. |
В период между 1970 и 1990 годами два крупных события в авиационной промышленности изменили подход инженеров-конструкторов самолетов к их проблемам проектирования. |
Between 1970 and 1990, two major developments in the aircraft industry changed the approach of aircraft design engineers to their design problems. |
Древнегреческая архитектура, одежда и монетные конструкции изобилуют одиночными или взаимосвязанными мотивами свастики. |
Ancient Greek architectural, clothing and coin designs are replete with single or interlinking swastika motifs. |
При материалистическом феминизме гендер рассматривается как социальный конструкт, и общество навязывает женщинам гендерные роли, такие как рождение детей. |
Under materialist feminism, gender is seen as a social construct, and society forces gender roles, such as bearing children, onto women. |
Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок. |
These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades. |
Современные конструкции бетонных смесей могут быть сложными. |
Modern concrete mix designs can be complex. |
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
Чтобы выжить, Одри нашла убежище в ментальной конструкции своего творения, моделируя свое безопасное место после любимого уединения. |
To survive, Audrey took refuge in a mental construct of her creation, modeling her safe place after a favorite retreat. |
Последнее лучше всего измеряется с помощью механической величины, называемой “деформацией. |
The latter is best measured using the mechanical quantity called “strain. |
Thank you so much for your constructive critisicm. |
|
Шлем был одновременно функциональной частью доспеха и декоративной, престижной частью экстравагантной металлической конструкции. |
The helmet was both a functional piece of armour and a decorative, prestigious piece of extravagant metalwork. |
Хотя композитный лук демонстрирует значительные конструктивные и технологические инновации по сравнению с самодельным луком, он не обязательно будет стрелять стрелой дальше или быстрее. |
While a composite bow displays considerable design and technological innovations when compared to a self bow, it will not necessarily shoot an arrow farther or faster. |
Обтекатели могут быть установлены на конструкции для оптимизации потока мимо конструкции, например, на крыле самолета. |
Fairings can be fitted to a structure to streamline the flow past the structure, such as on an aircraft wing. |
В то время как различные стили гамаков, доступных сегодня, похожи по форме, они значительно отличаются по материалам, назначению и конструкции. |
While the various styles of hammocks available today are similar in form, they differ significantly in materials, purpose, and construction. |
Эта стрела стала кульминацией серии конструкторских исследований, начатых в 1953 году, в ходе которых рассматривались усовершенствованные версии Avro Canada CF-100 Canuck. |
The Arrow was the culmination of a series of design studies begun in 1953 that examined improved versions of the Avro Canada CF-100 Canuck. |
Коммерчески доступные автомобильные масляные фильтры различаются по своей конструкции, материалам и конструктивным деталям. |
Commercially available automotive oil filters vary in their design, materials, and construction details. |
Это исследование позже вдохновило Тейлора на объяснение пластической деформации дислокациями. |
This research later inspired Taylor's explanation of plastic deformation by dislocations. |
Во время строительства произошли некоторые конструктивные изменения. |
Some design changes occurred during construction. |
Они учатся сосуществовать в мирной, конструктивной и респектабельной манере и тем самым внедряют такое поведение в свою повседневную жизнь. |
They learn to coexist in a peaceful, constructive, and respectable manner, and in doing so, implement such behavior into their daily lives. |
Боуэн отметил, что не все треугольники конструктивны – некоторые разрушительны. |
Bowen noted that not all triangles are constructive – some are destructive. |
Надеюсь, мы сможем конструктивно обсудить это с другими редакторами. |
Hope we can discuss this constructively with the input of other editors. |
Гораздо больше требуется для того, чтобы найти и удостоверить информацию, сделать какую-то конструктивную работу. |
Otherwise I sincerely hope that you can continue to work together on this and improve these composer articles even more! |
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
Типичная эталонная деформация для приближенного возникновения нулевого эффективного напряжения составляет 5% двойной амплитуды сдвиговой деформации. |
A typical reference strain for the approximate occurrence of zero effective stress is 5% double amplitude shear strain. |
Если почва деформационно затвердевает, например, от умеренно плотного до плотного песка, то разжижение потока обычно не происходит. |
If the soil strain-hardens, e.g. moderately dense to dense sand, flow liquefaction will generally not occur. |
Значительная шишка, приводящая к некоторой деформации плеча, образуется боковым концом ключицы. |
A significant bump, resulting in some shoulder deformity, is formed by the lateral end of the clavicle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деформация конструкции воздушного судна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деформация конструкции воздушного судна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деформация, конструкции, воздушного, судна . Также, к фразе «деформация конструкции воздушного судна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
