Джонстаун (гайана) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
джонстаун (гайана) - Johnstown (Guyana)
Кооперативная Республика Гайана - cooperative republic of guyana
джонстаун (гайана) - Johnstown (Guyana)
Синонимы к гайана: страна, страна тысячи вод
Гайана и Сент-Люсия имеют смешанные системы общего и гражданского права. |
Guyana and Saint Lucia have mixed Common Law and Civil Law systems. |
Он учился в средней школе Большого Джонстауна, где участвовал в соревнованиях по футболу, бейсболу, борьбе и легкой атлетике. |
He attended Greater Johnstown High School, where he competed in football, baseball, wrestling, and track. |
ЮНКЛОС вступила в силу в 1994 году, через год после того, как Гайана стала 60-й страной, ратифицировавшей договор. |
UNCLOS came into force in 1994, a year after Guyana became the 60th nation to ratify the treaty. |
Это могут быть вагоны на рельсах или подтянутые по канатной дороге; фуникулер или канатная дорога, например наклонная плоскость Джонстауна. |
It may include cars on rails or pulled up by a cable system; a funicular or cable railway, such as the Johnstown Inclined Plane. |
В возрасте 22 лет Эббот открыл свою собственную стоматологическую практику в Джонстауне, штат Нью-Йорк, и женился на Кэтрин Энн Кайлер, с которой у него было трое детей. |
At age 22, Abbott opened his own dental practice in Johnstown, New York, and married Catherine Ann Cuyler, with whom he had three children. |
В конце концов он поступил в школу для мальчиков Трайон в Джонстауне, штат Нью-Йорк. |
He ended up at the Tryon School for Boys in Johnstown, New York. |
В августе 2014 года в бывшем похоронном бюро в Дувре были найдены так и не найденные кремированные останки 9 человек из Джонстауна. |
In August 2014, the never-claimed cremated remains of 9 people from Jonestown were found in a former funeral home in Dover. |
Главный аэропорт Кайенны, французская Гайана, который ранее носил имя графа де Рошамбо, был назван в его честь в 2012 году. |
The main airport of Cayenne, French Guyana, which was previously named after the comte de Rochambeau, was named in his honor in 2012. |
Второе событие было связано с ужасным наводнением в Джонстауне в 1889 году. |
The second event was being present to witness the terrible Johnstown Flood of 1889. |
Панама первой подписала соглашения Брик, за ней последовали Боливия, Антигуа и Барбуда, Тринидад и Тобаго и Гайана. |
Panama was the first to sign BRI agreements, followed by Bolivia, Antigua and Barbuda, Trinidad and Tobago, and Guyana. |
Он построил два завода по производству бензола в Джонстауне, штат Пенсильвания, и Бессемере, штат Алабама, заменив поставки ранее из Германии. |
He built two plants to produce raw material benzene at Johnstown, PA and Bessemer, AL, replacing supplies previously from Germany. |
Это наводнение было одним из самых страшных наводнений в истории Пенсильвании, уступая только наводнению в Джонстауне в 1889 году. |
This flood, was one of the worst floods in Pennsylvania history, second only to the Johnstown Flood of 1889. |
Стивенс-Хоулинг-уроженец Джонстауна, штат Пенсильвания. |
Stephens-Howling is a native of Johnstown, Pennsylvania. |
Эквадор больше, чем Уругвай, Суринам, Гайана и французская Гайана в Южной Америке. |
Ecuador is bigger than Uruguay, Suriname, Guyana and French Guyana in South America. |
Когда Джонстаун только создавался, Стефан поначалу избегал двух попыток отца переселиться в это поселение. |
When Jonestown was first being established, Stephan had originally avoided two attempts by his father to relocate to the settlement. |
Вскоре после возвращения из Вьетнама Мурта победил в Демократической номинации За то, что тогда было 22-м округом, который базировался в Джонстауне. |
Soon after returning from Vietnam, Murtha won the Democratic nomination for what was then the 22nd District, which was based in Johnstown. |
Лаймид популярен в тропических странах, таких как Гайана и Тринидад, где широко распространены Лаймы. |
Limeade is popular in tropical countries such as Guyana and Trinidad, where limes are common. |
68% членов Джонстауна были афроамериканцами, и в течение года коммуна управлялась главным образом через проверки социального обеспечения, полученные ими. |
68% of the members of Jonestown were African Americans, and for a year, the commune was run primarily through social security checks received by them. |
Дэвид Гутсхолл из Джонстауна, штат Пенсильвания, получил патент на последний тип волоконно-оптического дерева в 1998 году. |
David Gutshall, of Johnstown, Pennsylvania, received a patent for the latter type of fiber optic tree in 1998. |
Внезапные наводнения могут возникать после обрушения естественной ледяной или мусорной плотины или человеческой структуры, такой как искусственная плотина, как это произошло до наводнения в Джонстауне в 1889 году. |
Flash floods may occur after the collapse of a natural ice or debris dam, or a human structure such as a man-made dam, as occurred before the Johnstown Flood of 1889. |
24 страны, такие как Аргентина, Боливия и ряд небольших стран, таких как Гайана или Центральноафриканская Республика, вернулись к государственному управлению по состоянию на 2009 год. |
24 countries, such as Argentina, Bolivia and a number of small countries like Guyana or the Central African Republic, had reverted to public management as of 2009. |
Инцидент в Джонстауне привел к самой крупной гибели американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта, предшествовавшего террористическим атакам 11 сентября. |
The incident at Jonestown resulted in the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act prior to the September 11 terrorist attacks. |
Город Балтимор, Джонстаун и Феллс-Пойнт были включены в состав города Балтимор в 1796-1797 годах. |
The Town of Baltimore, Jonestown, and Fells Point were incorporated as the City of Baltimore in 1796–1797. |
17 ноября 1978 года Лео Райан, американский конгрессмен из Сан-Франциско, расследующий заявления о злоупотреблениях в храме народов, посетил Джонстаун. |
On November 17, 1978, Leo Ryan, a U.S. Congressman from the San Francisco area investigating claims of abuse within the Peoples Temple, visited Jonestown. |
После того как сам Тим дезертировал в июне 1977 года, храм сохранил Джона Стоена в Джонстауне. |
After Tim himself defected in June 1977, the Temple kept John Stoen in Jonestown. |
Гайана и Сент-Люсия имеют смешанные системы общего и гражданского права. |
The actual ledge from which Moriarty fell is on the other side of the falls. |
Карнеги был одним из более чем 50 членов клуба рыболовов и охотников Саут-форка, который был обвинен в наводнении в Джонстауне, унесшем жизни 2209 человек в 1889 году. |
Carnegie was one of more than 50 members of the South Fork Fishing and Hunting Club, which has been blamed for the Johnstown Flood that killed 2,209 people in 1889. |
Гайана: участие в программах развития детей в раннем возрасте в контексте ДССН. |
Guyana: Included early child development in the PRSP. |
Джонс также считал, что Гайана достаточно мала, бедна и независима, чтобы он мог легко получить влияние и официальную защиту. |
Jones also thought that Guyana was small, poor, and independent enough for him to easily obtain influence and official protection. |
Позже Бернхэм заявил, что Гайана позволила храму действовать таким образом, как он действовал по рекомендациям Москоне, Мондейла и Розалин Картер. |
Later, Burnham stated that Guyana allowed the Temple to operate in the manner it did on the references of Moscone, Mondale, and Rosalynn Carter. |
До 65 000 долларов ежемесячных социальных выплат от государственных учреждений США жителям Джонстауна были переданы храму. |
Up to $65,000 in monthly welfare payments from U.S. government agencies to Jonestown residents were signed over to the Temple. |
Во время осады Джонс говорил членам храма о нападениях со стороны чужаков и приказал им окружить Джонстаун с оружием и мачете. |
During the Siege, Jones spoke to Temple members about attacks from outsiders and had them surround Jonestown with guns and machetes. |
Однако утром 17 ноября они сообщили Джонсу, что Райан, скорее всего, уедет в Джонстаун во второй половине дня, независимо от его желания. |
However, by the morning of November 17, they informed Jones that Ryan would likely leave for Jonestown that afternoon regardless of his willingness. |
Только Райан и трое других были первоначально приняты в Джонстаун, в то время как остальная часть группы Райана была допущена после захода солнца. |
Only Ryan and three others were initially accepted into Jonestown, while the rest of Ryan's group was allowed in after sunset. |
Когда журналисты и члены обеспокоенных родственников прибыли в тот же день в Джонстаун, Марселина Джонс устроила им экскурсию по поселку. |
When journalists and members of the Concerned Relatives arrived in Jonestown later that day, Marceline Jones gave them a tour of the settlement. |
События в Джонстауне стали самой крупной гибелью американских гражданских лиц в результате преднамеренного акта вплоть до инцидентов 11 сентября 2001 года. |
The events at Jonestown constituted the greatest single loss of American civilian life in a deliberate act until the incidents of September 11, 2001. |
В 1978 году в средствах массовой информации появились сообщения о нарушениях прав человека в Народном храме в Джонстауне. Представитель США Лео Райан возглавил делегацию, прибывшую в коммуну для проведения расследования. |
In 1978, media reports surfaced of human rights abuses in the Peoples Temple in Jonestown. U.S. Representative Leo Ryan led a delegation to the commune to investigate. |
Позже в тот же день 909 жителей Джонстауна, 304 из них дети, умерли от явного отравления цианидом, в основном в главном павильоне поселения и вокруг него. |
Later that same day, 909 inhabitants of Jonestown, 304 of them children, died of apparent cyanide poisoning, mostly in and around the settlement's main pavilion. |
Биологическая семья Тима, Тапперы, состоявшая из трех его биологических сестер, биологического брата и биологической матери, умерла в Джонстауне. |
Tim's biological family, the Tuppers, which consisted of his three biological sisters, biological brother, and biological mother, all died at Jonestown. |
Сюзанна Джонс вышла замуж за Майка Картмелла; они оба отвернулись от храма и не были в Джонстауне 18 ноября 1978 года. |
Suzanne Jones married Mike Cartmell; they both turned against the Temple and were not in Jonestown on November 18, 1978. |
Среди стран-участниц были Австралия, Бермудские острова, британская Гайана, Канада, Англия, Северная Ирландия, Ньюфаундленд, Новая Зеландия, Шотландия, Южная Африка и Уэльс. |
The participant nations were Australia, Bermuda, British Guyana, Canada, England, Northern Ireland, Newfoundland, New Zealand, Scotland, South Africa and Wales. |
18 ноября 1978 года 918 американцев погибли в инцидентах, связанных с Народным храмом, в том числе 909 членов Храма, возглавляемого Джимом Джонсом, в Джонстауне, Гайана. |
On November 18, 1978, 918 Americans died in Peoples Temple–related incidents, including 909 members of the Temple, led by Jim Jones, in Jonestown, Guyana. |
Год спустя он появился в документальном фильме Свидетель Джонстауна, где он отвечает на редкие кадры, снятые внутри Храма народов. |
One year later, he appeared in the documentary Witness to Jonestown where he responds to rare footage shot inside the Peoples Temple. |
Летом 1977 года Джонс и несколько сотен членов Храма переехали в Джонстаун, чтобы избежать давления со стороны средств массовой информации Сан-Франциско. |
In the summer of 1977, Jones and several hundred Temple members moved to Jonestown to escape building pressure from San Francisco media investigations. |
Ни один из 75 человек, опрошенных посольством, не заявил, что они были взяты в плен, были вынуждены подписать чеки на социальное обеспечение или хотели покинуть Джонстаун. |
None of the 75 people interviewed by the embassy stated that they were being held captive, were forced to sign over welfare checks, or wanted to leave Jonestown. |
Когда Харрис передал записку Госни Джонсу во время интервью в павильоне, Джонс заявил, что перебежчики лгали и хотели уничтожить Джонстаун. |
When Harris handed Gosney's note to Jones during an interview in the pavilion, Jones stated that the defectors were lying and wanted to destroy Jonestown. |
Сеть распространения информации о культах, группа, нацеленная на депрограммирование членов культов, была сформирована вскоре после смерти Джонстауна. |
The Cult Awareness Network, a group aimed at deprogramming members of cults, was formed soon after the Jonestown deaths. |
В ноябре 1978 года Лео Райан возглавил миссию по установлению фактов в Джонстауне для расследования утверждений о нарушениях прав человека. |
In November 1978, Leo Ryan led a fact-finding mission to Jonestown to investigate allegations of human rights abuses. |
В тот вечер Джонс устроил прием для делегации в Центральном павильоне в Джонстауне. |
Jones hosted a reception for the delegation that evening at the central pavilion in Jonestown. |
Завод в Джонстауне был приобретен у Bethlehem Steel через выкуп управления в 1991 году, создав Johnstown America Industries. |
The Johnstown plant was purchased from Bethlehem Steel through a management buyout in 1991, creating Johnstown America Industries. |
Работая с либреттистом, была подготовлена поэтическая версия Джонстаунской резни 1978 года, но композитор счел невозможным поставить ее на музыку. |
Working with a librettist, a poetic version of the Jonestown Massacre of 1978 was prepared, but the composer found it impossible to set it to music. |
Охранникам, вооруженным пистолетами и арбалетами, было приказано стрелять в тех, кто бежал из павильона Джонстауна, поскольку Джонс лоббировал самоубийство. |
Guards armed with guns and crossbows had been ordered to shoot those who fled the Jonestown pavilion as Jones lobbied for suicide. |
В 1661 году Дэвид Джонс претендовал на территорию, известную сегодня как Джонстаун на восточном берегу реки Джонс-Фоллс. |
In 1661 David Jones claimed the area known today as Jonestown on the east bank of the Jones Falls stream. |
Джонстаун и Феллс-Пойнт были расположены к востоку. |
Jonestown and Fells Point had been settled to the east. |
Компания FAGE начала импортировать свою греческую продукцию в 1998 году, а в 2008 году открыла завод внутреннего производства в Джонстауне, штат Нью-Йорк. |
FAGE began importing its Greek products in 1998 and opened a domestic production plant in Johnstown, New York, in 2008. |
В 1965 году сеть была расширена еще дальше на юг до Джорджтауна, Гайана. |
The network was extended further south to Georgetown, Guyana in 1965. |
В состав команды по крикету Вест-Индии входит южноамериканская нация Гайана, единственная бывшая британская колония на материке этого континента. |
The West Indian cricket team includes the South American nation of Guyana, the only former British colony on the mainland of that continent. |
31 марта 2012 года он победил Клиффа Комптона на турнире WrestleRama Guyana в Джорджтауне, Гайана. |
On March 31, 2012 he defeated Cliff Compton at the event WrestleRama Guyana in Georgetown, Guyana. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «джонстаун (гайана)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «джонстаун (гайана)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: джонстаун, (гайана) . Также, к фразе «джонстаун (гайана)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
