Диагностика требует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дистанционная диагностика - remote diagnosis
задача диагностики - diagnostics purpose
пульсовая диагностика - pulse diagnosis
бизнес-диагностика - diagnostics business
Бортовые диагностические системы - on-board diagnostic systems
диагностические преимущества - diagnostic advantages
диагностический протокол - diagnostic protocol
внешняя диагностика - external diagnosis
критерии диагностики - diagnosis criteria
увеличился диагностики - increased diagnostic
Синонимы к диагностика: диагностирование, рентгенодиагностика, аурикулодиагностика, электродиагностика, электроодонтодиагностика, вибродиагностика, распознавание, кардиодиагностика, радиодиагностика, термодиагностика
Значение диагностика: Учение о способах диагноза.
в результате чего требуется ассигнования - whereby appropriations required
если это требуется по закону или в духе доброй воли - if required to do so by law or in the good faith
Дальнейший анализ требуется - further analysis is required
координация требует - requiring coordination
коррекция требуется - correction required
требует значительного времени - require significant time
но требуется гораздо больше - but much more is needed
требует предварительного одобрения - requires the prior approval
требует усилий - require effort
требует всеобъемлющего - demands a comprehensive
Синонимы к требует: требовать, востребовать, взыскивать, спрашивать, вызывать на дуэль, просить, желать, жаждать, хотеть, стремиться
Функциональный запор является распространенным явлением и не требует диагностического обследования. |
Many of these publications can be found on the ICES website for download and viewing. |
Лечение протеинурии в основном требует правильной диагностики причины заболевания. |
Treating proteinuria mainly needs proper diagnosis of the cause. |
Скафоцефалия, которая диагностируется и лечится позже в жизни, требует более обширной вторичной операции, чем та, которая лечится до пяти месяцев. |
A scaphocephaly that is diagnosed and treated later in life requires a more extensive secondary operation than one which is treated before five months. |
Что же касается других распространенных нарушений развития, то диагностика PDD-NOS требует привлечения группы специалистов. |
As for the other pervasive developmental disorders, diagnosis of PDD-NOS requires the involvement of a team of specialists. |
Функциональный запор является распространенным явлением и не требует диагностического обследования. |
Einstein found the non-aether theory simpler and more elegant, but Bell suggests that doesn't rule it out. |
Диагностика многих инфекций требует лабораторного подтверждения. |
Diagnosis of many infections requires laboratory confirmation. |
Функциональный запор является распространенным явлением и не требует диагностического обследования. |
Functional constipation is common and does not warrant diagnostic testing. |
Фенотипы, возникающие в результате нечувствительности к андрогенам, не являются уникальными для АИС, поэтому диагностика АИС требует тщательного исключения других причин. |
The phenotypes that result from the insensitivity to androgens are not unique to AIS, thus the diagnosis of AIS requires thorough exclusion of other causes. |
Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга, как клинического психа, тогда ничего бы из этого не произошло. |
Maybe, if the doctor had diagnosed Harper Dearing as a clinical nut job years ago, then none of this would have happened. |
Банси требует деньги за крышу, местные хозяева не соглашаются платить, и он взрывает фабрику. |
Bansi's running a protection racket. Local industrialist won't pay up, Bansi blows up his factory. |
Многих людей с постоянным чувством страха, злости или отчаяния никогда не подвергали диагностике или лечению. |
Many who have ongoing feelings of fear or anger or hopelessness are never assessed or treated. |
45% пациентов, которым в конечном счёте диагностировали аутоиммунное заболевание, изначально считали ипохондриками. |
Forty-five percent of patients who are eventually diagnosed with a recognized autoimmune disease are initially told they're hypochondriacs. |
Путь, который ведёт нас к созданию такого супер-интеллекта требует от нас разоблачения фундаментальных тайн вселенной. |
The path to building such a super-intelligence requires us to unlock the most fundamental secrets of the universe. |
Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех. |
A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places. |
Предложение о новом глобальном курсе требует от правительств принятия конкретных обязательств. |
The proposal on a global new deal challenged Governments to enter into specific commitments. |
Прогресс требует того, чтобы мы все работали в более тесном сотрудничестве для решения сложных проблем, как старых, так и новых. |
Progress will require that we all work more closely together to confront the multitude of complicated problems, old and new. |
Она требует от меня доверенность в банке, чтобы окончательно ограбить меня! |
She wants a bank authorisation to rob me! |
Не может быть никаких сомнений в том, что борьба с серьезными болезнями требует существенных ресурсов и сильного потенциала по координации действий. |
There can be no doubt that the struggle against major diseases calls for substantial resources and a strong capacity for coordinated action. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Это должно научить вас держаться подальше от диагностики с чужих слов. |
This ought to teach you to stay out of the business of second-hand diagnosis. |
Я скучающий... сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии. |
I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology. |
Публичная компания, зависит от дотаций правительства, что требует восстановить общественное доверие. |
As a publicly held company, dependent upon the government for our operating capital, it is incumbent upon this board to restore public trust. |
precedented threat requires a worldwide quarantine. |
|
Если мы начнём чинить его матрицу, то как узнаем, что случайно не удалили часть его диагностических подпрограмм? |
If we start tinkering with his matrix, how do we know we won't accidentally delete some of his diagnostic subroutines? |
Хорошо, но есть неотложное дело, которое требует вашего присутствия, после того, как вы закончите. |
Very well, but there's an urgent matter now that requires your attendance after you're finished. |
Больше того, - продолжал сквайр, - ваша дерзкая попытка похитить молодую девушку требует, чтобы я наказал вас ради сохранения своего доброго имени. |
Nay, said Mr Allworthy to him, your audacious attempt to steal away the young lady, calls upon me to justify my own character in punishing you. |
Нет, для этого потребуется диагностический контроллер. |
No, you would need a diagnostic controller to do that. |
Дорогой, но высокоэффективный прибор для диагностики, которому нужно охлаждение. |
An expensive but highly effective diagnostic device that needs cooling. |
Как видишь, молекулярная гастрономия требует хороших навыков и одаренности в химии. |
As you can see, molecular gastronomy requires great skill and an aptitude for chemistry. |
И в диагностике ни в коем случае нельзя пренебрегать подсознательными ощущениями. |
And in diagnosis, you must never underrate the value of subconscious observation. |
Моя служба требует как бдительности, так и сдержанности... для того чтобы все духовные отправления вершились в Ватикане при просветленном сознании их участников. |
Vigilance and discretion are my duty... such that spiritual matters can take place here with clarity of mind. |
Бесконечное требует неисчерпаемого. |
In the infinite, the inexhaustible is requisite. |
Проведя диагностику Дориана, я выявил некую неисправность. |
I noticed an irregularity in Dorian's diagnostics. |
Не требует знаний или навыков в электронике. |
Requiring no knowledge or skill in electronics. |
Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций. |
The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment |
Самолет Хамелеона требует разрешения на вылет. |
Chameleon plane's requesting clearance for start up. |
Он требует с полдюжины пробных поездок, чтобы экономить на такси, и после всего вдруг вспоминает, что вместо машины ему нужно приобрести оборудование для кухни. |
He makes half a dozen trial runs, to save himself taxi fares, and then it suddenly occurs to him he wants to buy' a kitchen range instead. |
Почему её странная психопаталогия требует поставить диагноз, основываясь на чувстве вины. |
Why her weird psychopathology requires a diagnosis informed entirely by personal guilt. |
Что вы... Ты что меня диагностируешь? |
What are you... are you diagnosing me? |
Мы можем ходить вокруг да около до тех пор, пока каждый из нас не почувствует, что ситуация требует от нас ради... |
We can meander around the issue for as long as each of us feels the situation requires us to for the sake of, oh... |
Now, policy requires a de-escalation period. |
|
Это диагностический тест системы. |
It's a systems diagnostics test. |
Вполне достаточно провести диагностику его программы. |
Just long enough to run a diagnostic of his program. |
He keeps writing, nagging at me for news. |
|
К сожалению этот красный флажок требует от меня, обратить внимания нашего отдела по расследованию дел о мошенничестве. |
Unfortunately these kinds of red flags require me to refer your case to our fraud investigation department. |
После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу. |
After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request. |
Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени? |
No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer? |
Ты говоришь так, видно, потому, что твоя семья не требует от тебя финансовой помощи. |
You can say that because probably your family does not demand financial support from you. |
It's challenging, demanding, and takes a whole lot of work, |
|
Там нанимают актеров для обучения студентов практической диагностике. |
See, they hire actors to help the students practise diagnosing. |
Сэр, в случае нападения, протокол требует, чтобы командование флота собрало капитанов и первых помощников именно здесь, в штабе Звёздного флота, |
Sir, in the event of an attack, protocol mandates that senior command gather captains and first officers at Starfleet H.Q., right here |
Штат требует проводить минимум 40 игр в сезон, чтобы вы могли сохранять любые формы ставок на территории, так ведь? |
The state requires a minimum 40 games per season so that you can keep any kind of form of gambling on your premises, right? |
Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера. |
May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner. |
Кофе - напиток, который требует кучу аксессуаров. |
Coffee is a drink that encourages a lot of accessories around it. |
Региональный офис требует бумаги, но я не хочу предъявлять обвинения. |
Regional office requires the paperwork, but, uh, I don't want to press charges. |
Наука требует нашего физического единения. |
Science does claim our physical union. |
Мой брат требует круглосуточного ухаживания. |
My brother requires round the clock care. |
Процесс диагностики может включать в себя врача, который проверяет, что движение, Сила и ощущение рук и ног в норме. |
The diagnosis process might include a physician who tests that the movement, strength, and sensation of the arms and legs are normal. |
Диагностический подход основан на анамнезе заболевания и обследовании головы, шеи и неврологической системы. |
The diagnosistic approach is based on a history of the condition and an examination head, neck, and neurological system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «диагностика требует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «диагностика требует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: диагностика, требует . Также, к фразе «диагностика требует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
