Дипломных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С внедрением Болонского процесса присвоение новых дипломных и магистерских степеней стало редкостью, так как они заменяются степенями бакалавра или магистра. |
With the implementation of the Bologna process, awarding new Diplom and Magister degrees has become rare, since they are replaced by bachelor's or master's degrees. |
Некоторые колледжи смешивают многие из этих подходов в своих дипломных программах, и даже смешивают метод доставки для каждого из этих подходов. |
Some colleges are blending many of these approaches throughout their degree programs, and even blending the method of delivery for each of these approaches. |
Студенты на этих курсах специализируются позже в своих дипломных программах. |
Students on these courses specialise later in their degree programmes. |
Кроме того, Ху читал лекции по стратегическому менеджменту для внешних дипломных программ Сингапурского института менеджмента. |
Khoo also lectured part-time on Strategic Management for Singapore Institute of Management's external degree programmes. |
Существует целый ряд дипломных программ, которые преподаются на английском языке, что привлекает тысячи дипломников и студентов по обмену каждый год. |
There are a number of degree programs that are taught in English, which attracts thousands of degree and exchange students every year. |
В своих дипломных программах школа имеет двухступенчатую структуру программы с трехлетней степенью бакалавра, за которой следует двухлетняя степень магистра. |
In its degree programs, the school has a two-step program structure with a three-year bachelor's degree followed by a two-year master's degree. |
Когда я поступил в колледж при Университете Невады в Лас Вегасе, когда мне было 18, я был ошеломлён, узнав, что не существует ни курсов поп-звёзд, ни хотя бы дипломных программ в этой сфере. |
And when I went to college at the University of Nevada, Las Vegas when I was 18, I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest. |
Он также предлагает большое количество дипломных программ по отношению к своему студенческому населению. |
Carbon atoms are tetravalent, forming four covalent bonds with other atoms, whereas hydrogen atoms bond with only one other atom. |
Он также предлагает большое количество дипломных программ по отношению к своему студенческому населению. |
It also offers a large number of degree programs relative to its student population. |
Школа также предлагает девять совместных дипломных программ совместно с другими профессиональными школами и колледжем бакалавриата. |
The school also offers nine joint degree programs in conjunction with the other professional schools and the undergraduate college. |
С 1912 по 1932 год лицензии радиолюбителя состояли из больших и богато украшенных дипломных удостоверений. |
From 1912 through 1932, amateur radio operator licenses consisted of large and ornate diploma-form certificates. |
Продолжительность дипломных программ диплома различалась в зависимости от предмета и Университета. |
The duration of the Diplom degree programmes differed depending on subject and university. |
Школа предоставляет широкий спектр научных и инженерных дипломных программ. |
The school delivers a range of science and engineering degree programs. |
Гораздо больше студентов участвовало в полевых курсах, собирая данные для более чем 40 дипломных, магистерских, бакалаврских и кандидатских диссертаций. |
Far more students participated in field courses, collecting data for more than 40 diploma, masters, bachelors and Ph.D. theses. |
Большинство национальных программ предусматривают шведский, английский, математику и естественные науки среди дипломных курсов. |
Most of the national programs provide Swedish, English, Math and Science among degree courses. |
Дипломные оценки, безусловно, являются наиболее важным фактором при подаче заявки на работу или высшее образование, например, PhDs. |
Thesis grades are by far the most critical factor while applying for job or higher education e.g. PhDs. |
Исследования показывают, что дети, получившие дипломные навыки, обладают более высокими академическими способностями и социально и эмоционально более благополучны. |
Research shows that children quipped with theses skills have higher academic ability and are socially and emotionally better off. |
Некоторые высшие учебные заведения предлагают аккредитованные дипломные программы по междисциплинарным исследованиям. |
Some institutions of higher education offer accredited degree programs in Interdisciplinary Studies. |
Дипломный курс по психиатрии или DNB психиатрии также может быть принят, чтобы стать психиатром. |
Diploma Course in Psychiatry or DNB Psychiatry can also be taken to become a Psychiatrist. |
В 2011 году шестинедельный дипломный курс стоил 20 000 долларов. |
In 2011, the six-week diploma course cost $20,000. |
В Соединенном Королевстве раздаются призывы к тому, чтобы сделать дипломные фабрики незаконными; в Новой Зеландии и некоторых юрисдикциях Соединенных Штатов они уже являются незаконными. |
There are calls for diploma mills to be made illegal in the United Kingdom; in New Zealand and some jurisdictions in the United States they are already illegal. |
Дипломные программы включают в себя 11 направлений аспирантуры в области естественных наук, а также 24 степени магистра в области искусств и наук. |
Degree programs include 11 areas of PhD study in the sciences, as well as 24 master's degrees in the arts and sciences. |
Система также была разрушена ночными школами, дипломными фабриками, визовыми фабриками и хищническими коммерческими колледжами. |
The system has also been blighted by fly-by-night schools, diploma mills, visa mills, and predatory for-profit colleges. |
Итак моя младшая сестра очень талантливый режиссер и она работает над дипломным проектом. |
So my kid sister here is a very talented filmmaker, and she's working on her graduate thesis. |
В большинстве дисциплин дипломные программы уже были свернуты в пользу отдельных программ бакалавриата и магистратуры болонского типа. |
In most subjects, diplom programmes have already been phased out in favour of separate, Bologna-style Bachelor and Master programmes. |
Дипломные работы бакалавров называются upps, иногда examensarbete, особенно на технических программах. |
The undergraduate theses are called uppsats, sometimes examensarbete, especially at technical programmes. |
Однако некоторые Дипломные курсы все же преобладают. |
However, a few Diplom courses still prevail. |
Если диплом получен, то выпускник будет носить дипломный шарф. |
If a diploma is received, the graduate will wear a diploma scarf. |
В том же году он сдал дипломный экзамен в Королевской академии искусств в Гааге. |
That year, he completed the diploma examination at the Royal Academy of Art in The Hague. |
В 2006 году он стал университетским колледжем, а дипломные полномочия перешли к университету Лестера. |
It became a university college in 2006 with degree powers taken over from the University of Leicester. |
Университет предлагает аспирантуру и аспирантуру по древней истории, языкам и культуре Индии, а также годичные дипломные программы. |
The university offers graduate and post-graduate programs in the ancient history, languages and culture of India as well as one-year diploma programs. |
Некоторые университеты, такие как Чикагский университет и Калифорнийский университет в Беркли, имеют дипломные программы на этом языке. |
A few universities, such as the University of Chicago and the University of California Berkeley, have graduate programs in the language. |
Кафедра физического воспитания факультета искусств БГУ предлагает дипломные курсы по спортивному менеджменту, спортивной физиотерапии, спортивной психологии и спортивной журналистике. |
The Department of Physical Education, Faculty of Arts of BHU offers diploma courses in Sports Management, Sports Physiotherapy, Sports Psychology and Sports Journalism. |
дипломные программы преподаются на финском языке, но некоторые шведские и английские языковые программы также существуют. |
degree programs are taught in Finnish, but some Swedish and English language programs also exist. |
По всем программам в старших классах средней школы все учащиеся обязаны выполнить дипломный проект. |
In all programs in the upper secondary school, all students are required to do a diploma project. |
Дипломный проект не входит в стоимость заслуг студентов, которая используется для дальнейшего обучения. |
The diploma project is not included in the students merit value that is used towards further education. |
Как правило, это влечет за собой независимое исследование или дипломный проект. |
Generally, it entails independent research or a thesis/capstone project. |
Большинство квалифицированных студентов, которые пропускают обучение, выбирают дипломные программы среднего уровня в государственных или частных университетах, колледжах и политехнических институтах. |
Most qualified students who miss out opt for middle-level diploma programs in public or private universities, colleges, and polytechnics. |
Дипломный проект-это проект, в котором студенты должны планировать, выполнять и размышлять о более крупном проекте, связанном с чем-то, что они изучали. |
The diploma project is a project where the students are required to plan, execute and reflect on a bigger project related to something they have been studying. |
Хотя лабораторные работы разрешались и как дипломные. |
Although lab work was also permitted as thesis work. |
Во время учебы в колледже он создал свой дипломный фильм под названием жизнь Ларри, который был представлен его профессором в RISD Ханне-Барбере. |
During college, he created his thesis film entitled The Life of Larry, which was submitted by his professor at RISD to Hanna-Barbera. |
Образование доступно во многих кулинарных институтах, предлагающих дипломные, ассоциированные и бакалаврские программы в области кулинарного искусства. |
Education is available from many culinary institutions offering diploma, associate, and bachelor's degree programs in culinary arts. |
Этот раздел, на мой взгляд, был главной причиной не сливать эту статью с лицевыми или дипломными статьями. |
That section, in my opinion, was the main reason not to merge this article with facial or cum shot articles. |
Она предоставляет возможности профессионального развития через дипломные программы, личное обогащение и обучение на протяжении всей жизни. |
It provides professional development opportunities through degree programs, personal enrichment and lifelong learning. |
Она закончила трехлетний дипломный курс за два года. |
She completed the three year degree course in two years. |
- Защита дипломных работ - diploma course
- стратегии дипломных - graduation strategies
