Дипольный момент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дипольный микрофон - dipole transmitter
дипольный излучатель - dipole radiator
дипольный облучатель - dipole feed
дипольный слой - dipole layer
дипольный магнит - dipole magnet
Синонимы к дипольный: трехдипольный
имя существительное: moment, instant, minute, second, point, momentum, factor, snatch
сокращение: m.
в любой момент - any time
на момент - for the moment
момент относительно оси - moment about axis
продольный изгибающий момент в горизонтальной плоскости - lateral longitudinal bending moment
в определенный момент - at some point
орбитальный угловой момент - orbital angular momentum
в один прекрасный момент - once
в самый ответственный момент - at midpoint of
момент крена на один градус - moment to heel one degree
тягостный момент - bad time
Синонимы к момент: время, деть, день, сторона, час, пора, начало, минута, один момент
Значение момент: Миг, мгновение, короткое время, в к-рое происходит что-н..
Если дипольный момент может быть обращен путем приложения внешнего электрического поля, то материал называется сегнетоэлектрическим. |
If the dipole moment can be reversed by applying an external electric field, the material is said to be ferroelectric. |
The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth. |
|
Из-за правил Ханда первые несколько электронов в оболочке, как правило, имеют один и тот же спин, тем самым увеличивая общий дипольный момент. |
Because of Hund's rules, the first few electrons in a shell tend to have the same spin, thereby increasing the total dipole moment. |
Этот дипольный момент исходит из более фундаментального свойства электрона, что он имеет квантово-механический спин. |
This dipole moment comes from the more fundamental property of the electron that it has quantum mechanical spin. |
Из-за своего спина неспаренные электроны имеют магнитный дипольный момент и действуют как крошечные магниты. |
Due to their spin, unpaired electrons have a magnetic dipole moment and act like tiny magnets. |
Дипольный момент связи вычисляется путем умножения величины разделенного заряда и расстояния между зарядами. |
The bond dipole moment is calculated by multiplying the amount of charge separated and the distance between the charges. |
Это поле оказывает вращающий момент на молекулярные диполи, заставляя направления дипольных моментов совпадать с направлением поля. |
This field exerts a torque on the molecular dipoles, causing the directions of the dipole moments to align with the field direction. |
Когда диэлектрик помещен во внешнее электрическое поле, его молекулы приобретают электрический дипольный момент, и говорят, что диэлектрик поляризован. |
When a dielectric is placed in an external electric field, its molecules gain electric dipole moment and the dielectric is said to be polarized. |
В сегнетоэлектрике порядка-беспорядка существует дипольный момент в каждой элементарной ячейке, но при высоких температурах они указывают в случайных направлениях. |
In an order-disorder ferroelectric, there is a dipole moment in each unit cell, but at high temperatures they are pointing in random directions. |
Когда внешнее электрическое поле приложено на инфракрасных частотах или меньше, молекулы согнуты и растянуты полем и молекулярный дипольный момент изменяется. |
When an external electric field is applied at infrared frequencies or less, the molecules are bent and stretched by the field and the molecular dipole moment changes. |
Из-за разницы в электроотрицательности дипольный момент связи указывает от каждого H к O, что делает кислород частично отрицательным, а каждый водород частично положительным. |
Due to the difference in electronegativity, a bond dipole moment points from each H to the O, making the oxygen partially negative and each hydrogen partially positive. |
В результате этого избытка заряда частицы приобретают дипольный момент. |
As a result of this charge excess, particles gain a dipole moment. |
Электрический дипольный момент, индуцируемый на единицу объема диэлектрического материала, называется электрической поляризацией диэлектрика. |
The electric dipole moment induced per unit volume of the dielectric material is called the electric polarization of the dielectric. |
В тот момент я почувствовал вину и встал в оборону, поэтому скрыл от тебя. |
In that second, I felt, uh, guilty and defensive, so I dissembled. |
И что, этот тот самый момент, где играет грустная музыка, и мы опять расстаемся? |
Is this the point where the sad song comes on And we break up all over again? |
And I knew, in that moment, that we would make it through this. |
|
Давайте вернёмся в настоящий момент, и я объясню, почему это так важно для меня и моей подруги Ванессы. |
And I'll bring us back to this moment and why it's so important for my dear, dear friend Vanessa and I. |
В тот момент я понял, что мне нужно узнать больше о медицинской марихуане, потому что то, к чему меня подготовили в медицинской школе, не имело отношения к реальности. |
That was the moment at which I realized I needed to learn something about medical marijuana because what I was prepared for in medical school bore no relationship to reality. |
В данный момент на церковной площади у NOKAS происходит ограбление. |
There is a robbery at NOKAS at the church square. |
В настоящий момент офицеру конгресса поручается обеспечить принудительную явку отсутствующих сенаторов. |
The sergeant of arms is hereby instructed to compel the attendance of absent senators. |
В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. |
At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment. |
Наблюдаемая в данный момент Великая Волна является по всем параметрам явлением космического масштаба и редкости. |
The Great Surge now in progress appears by all accounts to be an event of cosmic scope and rarity. |
I'm actually really happy being alone right now. |
|
Они все в тот или иной момент им пользовались. |
They all used the ice pick at one time or another. |
Это достаточно просто - момент рефлексии. |
And it's, quite simply, the point of reflection. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Слушай, быть артистом - это значит выражать свои истинные чувства именно в тот момент, независимо от того, какие будут последствия. |
Look, being an artist is about expressing your true feelings, in the moment, no matter what the consequences. |
Секретариат КМГС пересчитал сумму единовременных расходов, связанных с перемещением, на момент подготовки настоящего доклада. |
The ICSC secretariat recalculated the associated one-time cost when preparing the present report. |
Что невозможно, если облака были настолько плотные, как утверждает допплер, именно в момент эфира. |
Which wouldn't be possible if the clouds were as dense as your Doppler suggests at the time of broadcast. |
Наш бесплатный продукт, Auslogics Disk Defrag, самый быстрый дефрагментатор на данный момент. |
Our next product, Auslogics Disk Defrag, is the fastest disk defragmentation program to date. |
И наконец, последний, но не менее важный момент, я хотел бы выразить искреннюю признательность нашим посредникам, которые делают все возможное для обеспечения успешного завершения нашей работы по реформированию Организации Объединенных Наций. |
While we fully align ourselves with the European Union statement, I would also like to emphasize some points of particular interest to Turkey. |
Разрешите пользователям оставлять комментарии на страницах видео (вы можете в любой момент удалить комментарии или заблокировать пользователей). |
Enable Comments on Video Pages (you can always delete comments or block users). |
Её лидер, бывший когда-то почтальоном, говорит, что в настоящий момент он является частью «Сопротивления» – слово, напоминающее антифашистскую борьбу эпохи Гитлера. |
Its leader, a onetime postman, says that in the present circumstances, he is part of a “Resistance,” a word resonant of the anti-fascist struggles of the Hitler era. |
Right now our prices are extremely low. |
|
there is a moment of birth when someone comes up with an idea. |
|
Это очень важный момент, о котором не следует забывать, когда мы анализируем работу канала. |
It’s a distinction that is important to note and to critique. |
… Летучая мышь – это фигура коррекции и продолжения тренда. Она возникает в тот момент, когда тренд временно разворачивается, но затем продолжает движение в первоначальном направлении. |
… the Bat pattern is a retracement and continuation pattern that occurs when a trend temporarily reverses its direction but then continues on its original course. |
Почему летчики три раза пролетели над аэродромом, и что произошло на борту самолета в момент, когда они решили садиться во что бы то ни стало? |
Why did the pilots circle the airport three times and what happened on board that plane at the time when they decided to make a decision to land against all odds? |
И еще одно, всем ли нужно знать, что ты делаешь в каждый момент? |
And one more question: does everyone need to know what you're doing all the time? |
В тот момент, когда в 2013 году украинский кризис перерос в гражданский конфликт и войну, мы поняли, что мы переживаем трудные времена. |
Since the Ukraine crisis exploded into civil conflict and war in 2013, we have known that we live in troubled times. |
Но список находится под строгим регулированием, и на данный момент установлены ограничения, чему должны быть рады американские союзники в Израиле. |
The list, however, is being tightly controlled and the cap has been reached for the moment — which is good news for Washington’s Israeli allies. |
Если не требуется, чтобы шаблон быть доступен для использования в данный момент, снимите флажок Активный. |
If you do not want the template to be available for use now, clear the Active check box. |
«Не хочу на вас давить, но было бы здорово, если бы вы смогли сделать так, чтобы программа заработала», — сказал в какой-то момент Мулярски. |
“Not to put any pressure on you,” Mularski urged at one point, “but it’d be great if you could get it running.” |
Именно в этот момент я поняла, что в данный момент я не могу любить свою страну. |
It was then that I realized that I could not be in love with my country right now. |
Хочет мужик отрубить от комля, сколько на ось надобно, но Иудушка уж решил, что настоящий момент наступил. |
The thief is about to lop off the length of an axle from the trunk, but Yudushka has decided that the moment has come. |
Они были уже почти около него; каждый, казалось, хотел первым поразить бедного зодангца. Еще один момент, и его судьба была бы решена, если бы не мое своевременное появление. |
Each seemed striving to be the first to impale the poor Zodangan and in another moment his fate would have been sealed had it not been for my timely arrival. |
Шеф, в момент выстрела голова жертвы была повернута направо, в сторону угла этой ванной комнаты, выше комода. |
Chief, when the shot was fired, the victim's head was angled towards the right corner of this bathroom, above the commode. |
Вы прервали нас в самый интересный момент. |
You are interrupting a very craftily worded termination. |
Между тем, твой клиент знал исламский запрет на любое изображение Пророка, и он пренебрег безопасностью в тот момент, когда угроза могла возрасти. |
All the while, your client knew that Islam prohibits any pictorial depiction of the Prophet, and he cut back on security at the exact moment he should have increased it. |
А я капитан королевского флота Андорры. В данный момент не при службе. |
I am Captain ofthe Royal Marine of Andorra, momentarily not in service. |
Я уверен, что в какой-то момент, пока он едет, он скажет: бафтинг. |
I know at some point in that car, when he's doing his run, he is saying, buffeting. |
На данный момент, было произведено более 10,000 доз вакцины и слух об этом пронесся по всему восточному побережью. |
As of today, more than 10,000 doses have been manufactured and word has spread up and down the eastern seaboard. |
Один парень в городе обещал мне 500 долларов за кандалы, которые будут на Сьюарде в момент казни... |
Guy downtown's giving me $500 for the shackles Seward wears to the execution... |
За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии. |
For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe. |
Но в данный момент ты болтаешься на самом конце одного из них. |
But now you're dangling off the end of it. |
В этот момент она выросла до своего нормального размера. |
She had grown to her full size by this time. |
You pulled the stake out in the Nick of time. |
|
Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму. |
Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated. |
Момент, когда приходится задействовать все свои ресурсы, мозги, интуицию, наводки, уловки, всё, что можете, лишь бы предоставить клиенту заманчивый результат. |
This is when you have to use all your resources, your smarts, your intuition, tips, tricks, anything you can, to secure a palatable outcome for the client. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дипольный момент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дипольный момент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дипольный, момент . Также, к фразе «дипольный момент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
