Длительный срок службы материала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: long, durable, lasting, prolonged, extended, protracted, drawn-out, longer, continuous, sustained
длительность (музыка) - length (music)
более длительный срок оценка - longer term evaluation
длительно действующая нагрузка - sustained load
длительное время воздействия - long exposure times
длительное использование - long usage
длительный период бездействия - long period of inactivity
способность к длительному хранению - keeping ability
принимать длительные прогулки - take long walks
не было в течение длительного времени - haven't had for a long time
устройство в течение длительного - unit for a long
Синонимы к длительный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, длительного пользования, прочный, надежный, долговременный
Значение длительный: Долго продолжающийся.
в срок - on time
в месячный срок - in a month
определенный срок - definite period
на срок свыше - for a period beyond
истекает срок - deadline expires
устанавливать крайний срок - set deadline
желаемый срок службы - desired service life
Крайний срок для комментариев - deadline for comments
крайний срок октября - the deadline is october
срок до пяти лет - period up to five years
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
лишение права отправления службы - inhibition
администратор службы приёма и размещения - reception service manager
срок службы до разрыва - rupture life
министр по делам государственной службы - minister for civil service
офицер береговой службы - coast guard officer
продлить срок службы - extend longevity
двух лет службы - two years' service
занятости гражданской службы - civil service employment
е & б службы - f&b service
личное дело увольняемого с военной службы - individual retirement record
Синонимы к службы: работа, место, услуга, здание, отдел, занятие, должность, пост, всенощное бдение
Значение службы: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
маскирующий материал для легирования - dopant masking material
высококачественный материал - high-quality material
графический материал - graphic material
биологический материал человеческого - human biological material
базовый исходный материал - main raw material
волокнистый материал для борьбы с поглощениями бурового раствора - fibrous lost-circulation material
дышащий материал - breathable material
интерактивный учебный материал - interactive training material
принести материал - bring material
недостаточный материал - insufficient material
Синонимы к материала: материал, материя, субстанция, вещество, ткань
Но материальное возвышение, хотя и является единственным ощутимым, не является единственным реальным или длительным результатом военной политики. |
But material aggrandisement, though the only tangible, is not the only real or lasting effect of a war policy. |
Это также относится к длительному ношению защитных резиновых перчаток и аналогичных материалов, так как в этих перчатках происходит потоотделение. |
This also applies to prolonged wearing of protective rubber gloves and similar materials, since sweating occurs within these gloves. |
Рамсес, материально неспособный выдержать длительную осаду, вернулся в Египет. |
Ramesses, logistically unable to sustain a long siege, returned to Egypt. |
Этот длительный процесс термообработки также позволяет углероду образовываться в более крупные кристаллы графита и является основной причиной высокой стоимости материала. |
This long heat treatment process also allows the carbon to form into larger graphite crystals, and is the major reason for the material's high cost. |
Однако эти материалы еще не имеют длительного проверенного срока службы стекла и фарфора. |
However, these materials do not yet have the long-term proven service life of glass and porcelain. |
Соленоиды предлагают быстрое и безопасное переключение, высокую надежность, длительный срок службы, хорошую среднюю совместимость используемых материалов, низкую мощность управления и компактную конструкцию. |
Solenoids offer fast and safe switching, high reliability, long service life, good medium compatibility of the materials used, low control power and compact design. |
Технеций, радиоактивный материал, вызывает большую озабоченность из-за его длительного периода полураспада и обилия в коммерческих ядерных отходах. |
Technetium, a radioactive material, is of great concern due to its long half-life and abundance in commercial nuclear waste. |
Лучше всего для этих целей использовать органический материал, имеющий низкую питательную ценность и длительный период разложения. |
The organic matter suitable for this purpose should be low in available nutrients and slow to decompose. |
Из-за материально-технического обеспечения длительные осады с участием незначительных сил редко удавалось поддерживать. |
Due to logistics, long-lasting sieges involving a minor force could seldom be maintained. |
Материалы было трудно найти и дорого из-за начала Первой Мировой Войны, и это вызвало длительные задержки. |
Materials were hard to find and expensive due to the outbreak of the First World War, and this caused long delays. |
Виниловые чехлы состоят из более тяжелого материала и имеют более длительный срок службы, чем пузырьковые чехлы. |
Vinyl covers consist of a heavier material and have a longer life expectancy than bubble covers. |
В зависимости от лазерного потока и длительности импульса, материал может быть просто нагрет и выпарен, либо преобразован в плазму. |
Depending on the laser flux and pulse duration, the material can be simply heated and evaporated, or converted to plasma. |
Тем временем, мы продолжаем засорять земную атмосферу материалами, о длительном влиянии которых мы почти ничего не знаем. |
Meanwhile, we continue to load the Earth's atmosphere with materials about whose long-term influence we are almost entirely ignorant. |
Был вовлечен в длительную редакторскую войну против Янеза Дрновсека, добавив в материал, который был довольно убедительно доказан, чтобы быть не заслуживающим внимания. |
Has been involved in lengthy edit war on Janez Drnovsek, adding in material that has been fairly conclusively shown to be unnoteworthy. |
Выбрасываемый материал создает тягу, которая в течение длительного периода времени может изменить траекторию движения астероида. |
The ejecting material creates a thrust, which over an extended period of time can change the trajectory of the asteroid. |
Некоторые радиоактивные материалы имеют короткий период полураспада, а некоторые-длительный. |
Some radioactive materials have short half-lives; some have long half-lives. |
Супружеское содержание предоставляется также в случаях, связанных с длительными браками, когда супруг становится материально нуждающимся после развода. |
Spousal maintenance is also granted in cases involving marriages of long duration where the spouse becomes financially needy following the separation. |
Стоматологические материалы, такие как пломбы и ортодонтические инструменты, должны удовлетворять требованиям биосовместимости, так как они будут находиться в полости рта в течение длительного периода времени. |
Dental materials such as filling and orthodontic instruments must satisfy biocompatibility requirements as they will be in the oral cavity for a long period of time. |
Это включало в себя очистку торпедного аппарата от смазочных материалов, металлической стружки и пыли, которые накапливаются в течение длительных периодов бездействия. |
This included cleaning the torpedo tube of lubricants, metal shavings, and dust that accumulate during long periods of inactivity. |
Традиционный процесс разложения требует длительного времени и дополнительной энергии, затрачиваемой на частые переворачивания материала и поддержание аэробного процесса. |
The traditional decomposition process requires a long length of time and additional energy expended to turn the material frequently and maintain the aerobic process. |
Ни один гибкий вспыхивающий материал не рассчитан на длительное воздействие, как металлические вспыхивающие материалы. |
No flexible flashing material is designed to remain exposed over the long term as are metal flashing materials. |
Однако для возвращения материала потребуется гораздо более длительное путешествие туда и обратно. |
However it would require a much longer round-trip to return the material. |
Мокрая намотка имеет преимущества использования самых дешевых материалов с длительным сроком хранения и низкой вязкостью. |
Wet winding has the advantages of using the lowest cost materials with long storage life and low viscosity. |
Статические объекты длительности хранения инициализируются в два этапа. |
Static storage duration objects are initialized in two phases. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе. |
One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region. |
Как отдельный файл EXE или как материал HTML5 или Flash, размещенный на сервере? |
Is it a standalone .exe, HTML5 or Flash content hosted on a server? |
But I've known for a long time now. |
|
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Этот невероятный материал был записан нашим репортером Ким Бэйкер. |
Again, this incredible footage was produced by our very own Kim Baker. |
Стандартный маркетинговый и рекламный материал породы описывает тряпичную куклу как ласковую, умную, спокойную по темпераменту, нежную и легкую в обращении домашнюю кошку. |
Breed standard marketing and publicity material describes the Ragdoll as affectionate, intelligent, relaxed in temperament, gentle, and an easy-to-handle lap cat. |
Их первым актом в качестве реформированной группы было собрать свой материал на сегодняшний день как альбом best of. |
Their first act as a reformed band was to compile their material to date as a 'best of' album. |
Требуется тренировка, чтобы написать материал, который легко читать и легко понимать. |
It takes training to write material that is easy to read and simple to understand. |
Модель уязвимость-стресс-воспаление важна, так как стресс может усиливать провоспалительные цитокины и даже способствовать длительному провоспалительному состоянию. |
The vulnerability-stress-inflammation model is important as stress may increase proinflammatory cytokines and even contribute to a lasting proinflammatory state. |
Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза. |
The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release. |
Длительная регистрация оружия больше не требуется после принятия законопроекта с-19 и принятия закона. |
Long gun registration is no longer required after Bill C-19 was passed and made into law. |
Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде. |
A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead. |
Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация. |
An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration. |
По мере того как фрикционный материал сцепления истирался, он разбрасывал биты внутри корпуса коробки передач, закупоривая жидкостные линии и вызывая неустойчивое переключение. |
As the clutch friction material abraded, it scattered bits inside the transmission case, clogging fluid lines and causing erratic shifting. |
Мотоциклы также не имеют места для запасных шин, в которых компактные комплекты могут сделать длительные поездки немного безопаснее. |
Motorcycles also do not have room for spare tires, in which compact kits can make long trips a little safer. |
Формовочный материал обычно получают путем пропитки целлюлозных веществ исходной незатвердевшей смолой. |
The molding material is prepared ordinarily by the impregnation of cellulose substances with the initial 'uncured' resin. |
В 2011 году он начал выпускать сайд-проектный материал в другом стиле-dark spacey minimal looped abstract techno. |
In 2011, he began releasing side project material in a different style, dark spacey minimal looped abstract techno. |
Alexbrn, многое из того, что вы разместили в этой статье, включая материал о гомосексуализме, не ново. |
Alexbrn, much of what you have placed in this article, including the the stuff on homosexuality, is not new. |
Дискретный характер интервальной и длительной аэропоники позволяет измерять поглощение питательных веществ с течением времени в различных условиях. |
The discrete nature of interval and duration aeroponics allows the measurement of nutrient uptake over time under varying conditions. |
Окасио-Кортес был вовлечен в длительную борьбу за завещание, чтобы урегулировать свое состояние. |
Ocasio-Cortez became involved in a lengthy probate battle to settle his estate. |
Употребление крови своих собственных лошадей позволяло монголам скакать в течение длительного периода времени, не останавливаясь, чтобы поесть. |
Drinking their own horses' blood allowed the Mongols to ride for extended periods of time without stopping to eat. |
Эти двое были спасены армией и потеряли свою память из-за длительного периода времени, в течение которого они были заморожены. |
The pair were saved by the army, and lost their memories due to the extended period of time they had been frozen. |
The new section provided some excellent material. |
|
Кроме того, материал был добавлен к воротникам и рукавам. |
Furthermore, material was added to collars and sleeves. |
Однако в течение длительности одного события область с наибольшими аномалиями температуры поверхности моря может изменяться. |
However, during the duration of a single event, the area with the greatest sea surface temperature anomalies can change. |
Этот недостаток должен будет присутствовать в течение длительного периода времени, пока не проявятся такие инвалидизирующие условия. |
The deficiency will have to be present for an extensive amount of time until such disabling conditions manifest. |
Если они используются в течение длительного периода времени, их необходимо очистить и поместить новые химические вещества в емкость для отходов. |
If used for an extended period of time, they have to be cleaned out and new chemicals put in the waste receptacle. |
Большие кэши имеют лучшую скорость попадания, но более длительную задержку. |
Larger caches have better hit rates but longer latency. |
Они также могут быть назначены ректором или на длительные преподавательские должности на факультете семинарии или католического университета. |
They may also be appointed the rector or to long-term teaching assignments to the faculty of a seminary or Catholic university. |
В то время как продолжительность опыта влияет очень мало, существует пренебрежение длительностью при воспоминании о болезненных переживаниях. |
Whilst the length of the experience factors in very little, there is a 'duration neglect' when recollecting painful experiences. |
Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий. |
Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events. |
Я удалил материал, связанный с европейскими людьми, который уже существует там. |
I have removed material related to European people which already exists there. |
Венсеремос и Франклин предпочитали воинственную стратегию, основанную на длительной городской партизанской войне. |
Venceremos and Franklin favored a militant strategy based on protracted urban guerrilla warfare. |
Появились имена докладчиков, которые никогда не существовали, утверждая, что эти докладчики были здесь в течение длительного периода времени - ложь. |
Names have appeared of presenters that have never existed claiming that these presenters have been here for a long period of time - False. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длительный срок службы материала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длительный срок службы материала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длительный, срок, службы, материала . Также, к фразе «длительный срок службы материала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
