Базовый исходный материал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
базовый телекоммуникационный метод доступа - basic telecommunications access method
базовый норматив затрат - basic standard costs
чистый базовый оклад - net base salary
базовый исходный материал - main raw material
Базовый лагерь Эвереста - everest base camp
базовый подход - a basic approach
базовый принцип заземления - ground philosophy
Базовый уровень выбросов - baseline emissions
базовый фланец - datum flange
имеют базовый уровень - have a baseline
Синонимы к базовый: базовый, основной, базисный, корпусный, низкий, низменный, основный, основополагающий
Антонимы к базовый: вспомогательный, второстепенный, надстроечный
исходный пункт - starting point
исходные данные - initial data
исходных - the initial
соответствующий исходный код - corresponding source code
выпустила исходный код - released source code
исходные частицы - initial particles
исходный гравиметрический пункт - initial gravimetric point
исходный язык на целевом языке - source language to target language
продукты с открытым исходным кодом - open source products
является открытым исходным кодом - is open source
Синонимы к исходный: оригинальный, исходный, первоначальный, исконный, подлинный, новый, начальный, родительский, вступительный, открывающий
Значение исходный: Начальный, отправной.
маскирующий материал для травления - etchant masking material
деформированный материал - warped stock
слаболегированный материал - lightly doped material
керамический кровельный материал - clay tile roofing
выпускать материал - release material
безопасный материал обработки - safe material handling
гравийный материал, образующий поверхностный слой износа - fine surface mulch of gravel
графитовый материал - graphite material
материал покрытия - cover material
плохой материал - bad material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
Проблема в том, что исходный материал хуже...мы не будем знать много связей между породами, пока геном лошади не будет нанесен на карту. |
The problem is that the source material is worse...we won't know a lot of connections between breeds until the horse genome is mapped. |
Вы удалили исходный материал - то, что вы сказали мне не делать. Ваша предвзятость и пропаганда очевидны. |
You've deleted sourced material - Something which you told me not to do. Your bias and propaganda is obviously clear. |
Когда я прервал беременность той бедняжки, я собрал исходный материал для анализа. |
When I terminated that poor girl's child I was harvesting raw material for my work. |
Японский раздел может быть сбалансирован с большим количеством источников контраргументов, очищен, чтобы включить только исходный материал, и сделан более лаконичным. |
The Japan section can be balancing with more sourced counter-arguments, tidied to only include sourced material, and made more concise. |
В процессе адаптации были внесены обширные и значительные изменения в исходный материал. |
Extensive and significant changes to the source material were made in the adaptation. |
Воздействие на исходный материал благоприятных условий приводит к образованию минеральных почв, которые незначительно пригодны для роста растений. |
The exposure of parent material to favourable conditions produces mineral soils that are marginally suitable for plant growth. |
Исходный материал неверен, и поиск изображений в google-это достаточное доказательство, чтобы подтвердить это. |
The source material is wrong and a google image search is enough evidence to support that. |
Эта реакция предпочтительнее в том смысле, что продукты реакции более стабильны, чем исходный материал, хотя некатализируемая реакция протекает медленно. |
This reaction is preferable in the sense that the reaction products are more stable than the starting material, though the uncatalysed reaction is slow. |
Вторичные источники - это документы или люди, которые обобщают другой материал, обычно первичный исходный материал. |
Secondary sources are documents or people that summarize other material, usually primary source material. |
Они будут в основном переключать исходный материал на энциклопедический голос, а не на цитаты, когда это возможно. |
They will be mostly switch sourced material to encyclopedic voice, rather than quotes, whenever possible. |
Кроме того, я расширил исходный материал. |
In addition I have expanded the source material. |
Через пять минут, ты должна их назвать, их композиторов, тех кто писал тексты, тех кто писал либретто и исходный материал, если он есть. |
In five minutes, I need you to name them, the composer, lyricist, librettist, and source material, if any. |
Under The Dome еще не коснулся какого-либо смысла темы, поскольку он тащится через пустые еженедельные махинации и уничтожает свой исходный материал. |
Under the Dome has yet to touch on any sense of a theme as it trudges through hollow weekly shenanigans and destroys its source material. |
По мере того как исходный материал химически и физически выветривается, транспортируется, осаждается и осаждается, он превращается в почву. |
As the parent material is chemically and physically weathered, transported, deposited and precipitated, it is transformed into a soil. |
Пожалуйста, хотя бы ссылайтесь на исходный материал, а не читайте блоги ненависти. |
Please at least reference source material instead of reading hate blogs. |
WikiProject Resource Exchange может помочь получить исходный материал. |
WikiProject Resource Exchange may be able to help obtain source material. |
Исходный материал должен обладать сортовой чистотой соответствующей разновидности. |
The parent material must be true to type for the variety. |
Большинство правок изменили смысл предложений и не отражают исходный материал. |
Most of the edits have altered the meaning of the sentences, and do not reflect the source material. |
У тебя, ну, есть исходный материал, осталось только подать его, как надо. |
You already have the raw material. Just needs to improve presentation. |
Позднее мусульманские историки переработали ранний исходный материал, чтобы отразить Исламский взгляд на Божий замысел. |
Later Muslim historians reworked the early source material to reflect the Islamic view of God's plan. |
Я знаю, что ответ будет отрицательным. Нам нужно написать исходный материал. |
I know the answer will be NO. We need to write sourced material. |
Интернет стал повсеместным, поэтому попробуйте проверить исходный материал, прежде чем публиковать статьи с сомнительной репутацией. |
The internet has become ubiquitous, so try and verify source material before posting items of questionable repute. |
Каждый желающий может работать на этой странице, пока есть проверяемый исходный материал. |
Everyone welcome to work on this page, so long as verifiable source material. |
Если кто-то из вас хочет оспорить материал там, оспорите его с лучшими источниками, а не удаляя исходный материал. |
If any of you want to challenge the material there, challenge it with better sources and not by deleting sourced material. |
Большинство питательных веществ растений, за исключением азота, происходят из минералов, составляющих исходный материал почвы. |
Most plant nutrients, with the exception of nitrogen, originate from the minerals that make up the soil parent material. |
Так все, что сделал этот луч, это фактически укрепил исходный материал? |
So, all that ray has done, in fact, is to temper the original material? |
Почвообразование, или педогенез, представляет собой совокупное воздействие физических, химических, биологических и антропогенных процессов, действующих на почвенный исходный материал. |
Soil formation, or pedogenesis, is the combined effect of physical, chemical, biological and anthropogenic processes working on soil parent material. |
Если фильм основан на исходном материале, то этот исходный материал и его создатели должны быть идентифицированы. |
If the film is based on source material, that source material and its creators should be identified. |
Я оставил ваш исходный материал для е. Семичи. |
I have left your sourced material for E.Semichi. |
В целом, это сильный эпизод установления для следующей части истории и о лучшей адаптации, которую можно было бы надеяться на соответствующий исходный материал. |
Overall, this is a strong establishment episode for the next part of the story and about the best adaptation that could be hoped for of the relevant source material. |
В большинстве машин для изготовления плавленых нитей 3D-печати исходный материал поставляется в виде нити, намотанной на катушку. |
In most fused filament fabrication 3D printing machines, the feedstock material comes in the form of a filament wound onto a spool. |
Чем дольше пятнистый материал остается в ковре, тем выше вероятность постоянного изменения цвета, даже если весь исходный пятнистый материал удален. |
The longer the stain material remains in the carpet, the higher the chance of permanent color change, even if all the original stain material is removed. |
Если есть критики, которых вы хотите добавить, то сделайте это и перестаньте угрожать им. Я предупреждаю вас, чтобы вы перестали удалять исходный материал. |
If there are critics you want to add, then do so, and stop threatening to do so. I caution you to stop removing sourced material. |
Я уверен, что это относится и к вам, потому что вы, по-видимому, прочитали и поняли исходный материал. |
I'm sure it does to you, because you have presumably read and understood the source material. |
Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты. |
It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet. |
Не удаляйте исходный материал, пока у вас не будет консенсуса, чтобы сделать это! |
Don't remove sourced material until you have consensus to do so! |
Изготовление плавленых нитей использует экструзию материала для печати изделий, где исходный материал проталкивается через экструдер. |
Fused filament fabrication uses material extrusion to print items, where a feedstock material is pushed through an extruder. |
Они также предоставили исходный материал программы, используемый для тестирования, и поддерживали цепочку вещания. |
They also provided program source material used for the testing and maintained the broadcast chain. |
Исходный материал, по-видимому, был скопирован с этого сайта. |
The original material appears to have been copied from this site. |
Ладно, белые тролли и апологеты в стороне, нам нужно начать собирать исходный материал в азиатских американских исследованиях для этой статьи. |
Ok white trolls and apologist aside, we need to start amassing source material in Asian American studies for this article. |
Мы уже давно прошли то время, когда нам нужен просто любой контент, нам нужен надежный, исходный материал. |
We are well past the time where we need just any content, we need reliable, sourced material. |
В практике 19-го века обычный исходный материал, пластина Шеффилда, был получен с помощью процесса, иногда называемого нанесением покрытия методом плавления. |
In 19th century practice, the usual stock material, Sheffield plate, was produced by a process sometimes called plating by fusion. |
Исходный материал является одним из почвообразующих факторов, определяемых как неконсолидированные органические и минеральные материалы, в которых образуются почвы. |
Parent material is one of the soil forming factors defined as “unconsolidated organic and mineral materials in which soils form”. |
В обоих случаях исходный материал помещается внутрь ядерного реактора и через некоторое время удаляется для переработки. |
In both cases the feed material is placed inside a nuclear reactor and removed for processing after a period of time. |
Я восстановил арабский и иранский исходный материал в списке источников. |
I have restored the Arab and Iranian- authored source material to the Sources list. |
Исходный материал классифицируется по видам транспорта. |
Parent material is classified by mode of transport. |
3 января 2017 года Zimdars заменила исходный раздаточный материал новым списком по тому же адресу. |
On January 3rd 2017, Zimdars replaced the original handout with a new list at the same URL. |
Искусственные мышцы — это умный материал, если подключить электричество, они начнут сокращаться, гнуться, тянуться. |
Artificial muscles are smart materials, you apply electricity to them, and they contract, or they bend or they twist. |
Я должен охранять генетический материал. |
I must safeguard the race bank! |
Официально Netscape заявили, что собираются открыть исходный код 22-го января, одновременно объявляя свой Коммуникатор свободным. |
Netscape actually announced that it was gonna release the source code on Jan 22nd, the same time it was going to give Communicator away for free. |
Ничего не зная об этой теме, я пришел сюда через философию искусства, надеясь получить обзор, но материал здесь, кажется, охватывает только один небольшой аспект. |
Knowing nothing of this topic, I came here via the Philosophy of art redirect hoping to get an overview, but the material here seems to cover only one small aspect. |
Это позволяет устанавливать во влажных условиях или под водой и дополнительно защищает затвердевший материал от химического воздействия. |
This allows setting in wet conditions or under water and further protects the hardened material from chemical attack. |
Субстратный материал для настила пера, такой как корм или солома, также может обеспечить дополнительное обогащение в предотвращении кусания хвоста. |
A substrate material for the flooring of the pen like feed or straw can provide additional enrichment in preventing tail biting as well. |
Вышележащий материал затем коллапсирует в пустоту. |
Overlying material then collapses into the void. |
Многие простейшие имеют сократительные вакуоли, которые собирают и выталкивают избыток воды, и экструзомы, которые выталкивают материал, используемый для отражения хищников или захвата добычи. |
Many protozoans have contractile vacuoles, which collect and expel excess water, and extrusomes, which expel material used to deflect predators or capture prey. |
Поскольку кольца постоянно теряют материал, в прошлом они были бы более массивными, чем в настоящее время. |
Since the rings are continually losing material, they would have been more massive in the past than at present. |
Этот субдуктивный материал погружается на некоторую глубину в недра Земли, где ему запрещено погружаться дальше. |
This subducted material sinks to some depth in the Earth's interior where it is prohibited from sinking further. |
Такой материал сопротивляется теплу от прохождения близко к Солнцу и все еще остается достаточно прочным. |
Such material resists the heat of a pass close to the Sun and still remains reasonably strong. |
Однако в другом месте, в каменоломне Окхэм, материал содержал одну кость, подвздошную кость, которая была явно непохожа. |
However, in another site, the Oakham Quarry, the material contained one bone, an ilium, that was clearly dissimilar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «базовый исходный материал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базовый исходный материал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: базовый, исходный, материал . Также, к фразе «базовый исходный материал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
