Дождевые осадки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дождевой червь - earthworm
красный дождевой червь - bloodworm
проба дождевой воды - rainwater sample
сток дождевой воды с крыш - roof runoff
дождевой душ - rain shower
экваториальный дождевой лес - equatorial rain forest
дождевой тропический лес - rain rainforest
имеющий сток для дождевой воды - weathered
дождевой желоб - rain gutter
тропический дождевой лес - tropical rain forest
Синонимы к дождевой: дождевой, дождливый, плювиальный
имя существительное: draft, draught, upset, settlement, setting, sag, sinking, immersion, collapse, set
сокращение: dft
периодическое выделение осадка - banded precipitation
осадка по грузовую марку - freeboard draft
дегидратация осадка - dehydration of sludge
допустимая осадка - permissible draft
испытание на выделение осадка - floc test
конструктивная осадка - scantling draught
обессахаривание сатурационного осадка - carbonation sludge desugarization
осадка в морской воде - salt water draft
осадка носом - draft at forward perpendicular
образование осадка - precipitate
Синонимы к осадка: операция, самоосадка, оседание, опускание, глубина
Значение осадка: Постепенное оседание, опускание (сооружения, грунта).
дожди, осадки, количество осадков, ливень, поток
Дождевые сады поглощают осадки, падающие на близлежащие твердые поверхности, а не отправляют их в ливневые стоки. |
Rain gardens absorb rainfall falling onto nearby hard surfaces, rather than sending it into stormwater drains. |
Дождевые часы зимой длятся дольше, чем летом, и осадки задерживаются на целый день. |
Rain hours are longer in the winter than in the summer, with rainfall lingering on for the whole day. |
Более широкие дождевые полосы могут возникать за холодными фронтами, которые, как правило, имеют более стратиформные и менее конвективные осадки. |
Wider rain bands can occur behind cold fronts which tend to have more stratiform, and less convective, precipitation. |
Исходным пунктом при реализации такого подхода должны стать дождевые осадки над данным речным бассейном. |
The starting point for such an approach has to be the rainfall over the river basin. |
Мхи образуют омбротрофное поднятое болото, так как единственный источник воды-это дождевые осадки. |
The mosses form an ombrotrophic raised bog, since the only source of water is from rainfall. |
Их сульфаты нерастворимы, образуя осадки и оставляя ацетат меди в растворе. |
Radiosurgery may be used in lieu of surgery in small tumors located away from critical structures. |
Вермифильтр - это туалет для компостирования с промывочной водой, в котором дождевые черви используются для содействия разложению компоста. |
A vermifilter toilet is a composting toilet with flushing water where earthworms are used to promote decomposition to compost. |
В течение этого месяца осадки выпадают в среднем на 12,5 дней. |
During this month there is precipitation for an average of 12.5 days. |
Укрытия в джунглях используются в джунглях и тропических лесах, где распространены осадки, грязь, беспозвоночные и змеи. |
Jungle shelters are used in jungles and tropical rainforest, where rainfall, mud, invertebrates, and snakes are common. |
При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна. |
When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught. |
К традиционным источникам водных ресурсов относятся атмосферные осадки, поверхностные и грунтовые воды. |
Conventional water resources include rainfall, surface water and groundwater. |
Как дождевые леса, мне о них дед рассказывал. |
Reminds me of the rain forests my grandparents spoke of. |
Может быть торнадо Ф5 (прим. торнадо со скоростью ветра до 512 км/ч), солнечная вспышка, черная дыра, радиоактивные осадки. |
You got F5 tornadoes, solar flare, black holes, nuclear fallout. |
It's to the northwest, and the fallout will be to the southeast. |
|
Не желая заходить в Нью-Йоркскую бухту через Сэнди-Хук-бар из-за большой осадки, капитан решил пропариться через пролив Лонг-Айленд и причалить в заливе Флашинг. |
Not wishing to enter New York Bay over Sandy Hook bar due to the ship's deep draught, the captain decided to steam up Long Island Sound and moor at Flushing Bay. |
Однако, как и во многих городах с тропическим муссонным климатом, на Пхукете выпадают осадки даже в сухой сезон. |
However, like many cities that feature a tropical monsoon climate, Phuket sees some precipitation even during its dry season. |
Некоторые районы мира затоплены, в то время как другие имеют такие низкие осадки, что человеческая жизнь почти невозможна. |
Several areas of the world are flooded, while others have such low precipitations that human life is almost impossible. |
Осадки выпадают спорадически; в течение нескольких лет их может вообще не наблюдаться. |
Rainfall is sporadic; precipitation may not be observed at all in a few years. |
Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды. |
Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. |
При рождении дождевые черви появляются маленькими, но полностью сформированными, не имея только своих половых структур, которые развиваются примерно через 60-90 дней. |
At birth, earthworms emerge small but fully formed, lacking only their sex structures which develop in about 60 to 90 days. |
Поверхностные воды и осадки проявляют свойства общего ресурса бассейна, который подвержен трагедии общего достояния. |
Surface water and rainfall exhibits properties of a common pool resource, which is subject to the tragedy of the commons. |
Стандартные максимальные размеры осадки указаны в API 5DP, но точные размеры осадки являются собственностью производителя. |
Standard max upset dimensions are specified in API 5DP, but the exact dimensions of the upset are proprietary to the manufacturer. |
Зимой в Виннипеге выпадут осадки в основном в виде снега, причем с декабря по февраль выпадет 36 дней снега. |
During the winter Winnipeg will get precipitation mostly in the form of snow, with 36 days of snow falling from December to February. |
Средние осадки по региону показывают максимумы в пределах гор Аппалачей. |
Average precipitation across the region show maxima within the mountains of the Appalachians. |
Генетически модифицированные организмы, наноматериалы, осадки сточных вод человека, регуляторы роста растений, гормоны и антибиотики в животноводстве запрещены. |
Genetically modified organisms, nanomaterials, human sewage sludge, plant growth regulators, hormones, and antibiotic use in livestock husbandry are prohibited. |
Иногда осадки могут выпадать летом с запада-блуждающие муссонные грозы, но это необычно. |
Sometimes rainfall can occur in the summer from westward-straying monsoon thunderstorms, but this is unusual. |
Precipitation is very heavy, especially during the rainy season. |
|
Южная часть Нигерии переживает сильные и обильные осадки. |
The southern part of Nigeria experiences heavy and abundant rainfall. |
Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт. |
Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape. |
В районах, прилегающих к гималайским предгорьям, выпадают обильные осадки, в то время как в районах, удаленных от них, жарко и сухо. |
Areas near the Himalayan foothills receive heavy rainfall whereas those eloigned from them are hot and dry. |
В Валенсии и других регионах Восточной Испании шторм вызвал сильные осадки, а шесть торнадо обрушились на Балеарские острова. |
At Valencia and other regions of eastern Spain, the storm generated heavy precipitation, while six tornadoes touched down over the Balearic Islands. |
Осадки обычно распределяются в течение всего года. |
Precipitation is usually distributed throughout the year. |
Подземные бетонные хранилища также часто страдают от растрескивания из-за осадки. |
Below ground concrete storages also often suffer from cracking due to settlement. |
Ключи, покрытые другими металлами, не подвержены воздействию осадки и могут продолжать использовать латунные сплавы с более высоким процентом содержания свинца. |
Keys plated with other metals are not affected by the settlement, and may continue to use brass alloys with higher percentage of lead content. |
Часть загрязненного осадка удаляется с площадки и вывозится, в то время как другие осадки закачиваются в ряд отстойников. |
Some contaminated sediment is being removed from the site and hauled away, while other sediment is pumped into a series of settling ponds. |
Многие из этих гроз состоят из сухих молний, которые возникают, когда влажность слишком низка, чтобы поддерживать осадки, и дождь испаряется, не достигнув земли. |
Many of these thunderstorms consist of dry lightning, which occurs when humidity is too low to support rainfall and the rain evaporates before reaching the ground. |
Осадки изменчивы, а в теплое время года выпадают более обильные осадки, особенно в глубине страны. |
Rainfall is variable, with the warm season experiencing heavier rainfall, especially inland. |
Осадки в прибрежном поясе дельты Нигера обильны из-за близости дельты к экватору. |
Rainfall in the coastal belt of the Niger Delta is heavy due to the closeness of the Delta region to the equator. |
Области восходящего воздуха имеют обильные осадки; области нисходящего воздуха сухие. |
Areas of ascending air have heavy rainfall; areas of descending air are dry. |
Летние осадки в Сеуле с такой же вероятностью выпадут в 0200, как и в 1400. |
Summer precipitation in Seoul is as likely to occur at 0200 as at 1400. |
Осадки выпадают редко в течение большей части года, но североамериканские муссоны приносят приток влаги каждое лето. |
Precipitation is sparse during most of the year, but the North American Monsoon brings an influx of moisture each summer. |
Летние температуры резко повысились, а осадки уменьшились, согласно датировке углерода-14. |
Summer temperatures increased sharply, and precipitation decreased, according to carbon-14 dating. |
Зимние осадки в этих регионах обычно производятся системами низкого давления у восточного побережья, которые развиваются в прибрежном стоке от Сибирского максимума. |
The winter precipitation in these regions is usually produced by low-pressure systems off the east coast that develop in the onshore flow from the Siberian high. |
Это допускает незначительные неровности поверхности,но даже при таких уклонах могут возникать осадки и заболачивание. |
This allows for minor irregularities in the surface, but, even with these slopes, ponding and water logging may occur. |
Когда отложение находится в устье реки, осадки известны как грязь залива. |
When the deposition is in an estuary, the sediments are known as bay mud. |
Радиоактивные осадки происходили по всему миру, например люди подвергались воздействию йода-131 в результате атмосферных ядерных испытаний. |
Radioactive fallout has occurred around the world, for example people have been exposed to Iodine-131 from atmospheric nuclear testing. |
Почти все ежегодные осадки выпадают именно в этот период; их общий годовой объем, особенно на южных горных склонах, может достигать 2170 мм. |
Almost all the annual rainfall occurs during this period; yearly totals, particularly on southern-facing mountain slopes, can be as high as 2170 mm. |
Тем не менее, остатки тропических циклонов из восточной части Тихого океана иногда воздействуют на запад Соединенных Штатов, принося умеренные или сильные осадки. |
However, the remnants of tropical cyclones from the Eastern Pacific occasionally impact the western United States, bringing moderate to heavy rainfall. |
Обильные осадки, таяние снега или высокий уровень грунтовых вод могут вызвать движение почвы или осадков, что может привести к оползням, оползням, лавинам или провалам. |
Heavy rainfall, snowmelt, or high levels of groundwater may trigger a movement of soil or sediments, possibly causing mudslides, landslides, avalanches, or sinkholes. |
Дождевые гетры также могут быть использованы для дополнительной защиты. |
Rain gaiters may also be used for further protection. |
Эти осадки могут накапливаться и образовывать эффективное уплотнение против проникновения воды, связанной с трещинами. |
These precipitates can build up and form an effective seal against crack related water ingress. |
Он уникален среди крупных высокоширотных озер, так как его осадки не были очищены преобладающими континентальными ледяными щитами. |
It is unique among large, high-latitude lakes, as its sediments have not been scoured by overriding continental ice sheets. |
В некоторых западных прибрежных районах есть районы ксерик, но сильные осадки происходят внутри страны. |
There are xeric areas in some of the western coastal regions, but heavy rainfall occurs inland. |
Прибрежная область имеет умеренные температуры, низкие осадки и высокую влажность, за исключением более теплых и влажных северных районов. |
The coastal region has moderate temperatures, low precipitation, and high humidity, except for its warmer, wetter northern reaches. |
После извержения, вероятно, потребовались недели или месяцы, чтобы осадки достигли больших расстояний от вулкана. |
After the eruption, it probably took weeks to months for the fallout to reach large distances from the volcano. |
Летний Муссон приносит с моря теплый и влажный воздух, причем наиболее частые осадки выпадают в течение сезона. |
The summer monsoon brings warm and humid air from the sea, with the most frequent rainfall occurring during the season. |
Таким образом, дигитальная трава также показывает большие перспективы в субтропических и тропических районах, где осадки более тяжелые и кратковременные. |
Therefore, digit grass also shows great promise in subtropical and tropical areas where rainfall is heavier and in short burst. |
Известно, что осадки резко меняют уровень воды в пещере, которая может быстро заполняться и опустошаться. |
Rainfall is known to dramatically change the water level in the cave, which can fill and empty rapidly. |
Кратковременные осадки более значительны для затопления небольших дренажных бассейнов. |
Short duration precipitation is more significant to flooding within small drainage basins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дождевые осадки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дождевые осадки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дождевые, осадки . Также, к фразе «дождевые осадки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
