Доисторические существа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доисторический - prehistoric
в доисторические времена - before the dawn of history
доисторический человек - prehistoric man
доисторические - prehistoric
кости доисторических животных - the bones of prehistoric animals
доисторическая рептилия - prehistoric reptile
доисторический зоопарк Dinosaur Gardens - dinosaur gardens prehistorical zoo
доисторическая культура - prehistoric civilization
доисторическая наскальная живопись - prehistoric rock painting
доисторические останки - prehistoric remains
существенный ущерб - substantial damage
существенное свойство - essential feature
внести существенный вклад - make a significant contribution
имеют наиболее существенное влияние - have the most significant effect
является существенным нарушением - is a material breach
является существенным шагом - are an essential step
существенное нарушение контракта - material breach of contract
не имеющий существенного значения - intangible in value
существенно неприводимый - essentially irreducible
существенные результаты аудита - significant audit findings
Синонимы к существа: косточка, зерно, зернышко, семя, ядро, существо, естество, нрав, характер, поведение
Ты знаешь - мы доисторические существа, вышедшие из болот, через туман прокладывающие себе путь на землю; так, мы можем наконец-то стоять |
You know we're prehistoric creatures oozing out of the swamps, through the mist, clawing our way onto land so we can finally stand |
В последние пять лет отмечается все большее понимание существа этих внутренних условий, имеющих важное значение для мобилизации внутренних ресурсов. |
In the past five years, there has been an increased understanding of those internal conditions critical for mobilizing domestic resources. |
Доисторические артефакты часто встречаются во время горных работ в Ратанакири. |
Prehistoric artefacts are often found during mining activities in Ratanakiri. |
В теме социального положения интересен тот аспект, что все живые существа устанавливают иерархию. |
What's interesting about social rank is that across all living beings, they will structure themselves by hierarchy. |
Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь. |
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today. |
Эти существа жили в неволе, так что они могут быть немного агрессивными при перевозке. |
These creatures have been living in captivity, so they might be a little aggressive when we try to move them. |
Зато высшие существа включают в собственную историю все больше и больше живых созданий. |
But the higher beings include more and more living things within their self-story, until at last there is no Other. |
Нескладные, взлохмаченные, многообещающие существа были настолько уродливы, что казались прекрасными. |
The squat, shaggy, hopeful creatures were so ugly they were beautiful. |
Голова существа медленно приподнялась, и крылья приняли более или менее нормальный вид. |
The beast's head slowly came up and its wings adopted a more nearly aerodynamic profile. |
Таким образом, в последнем предложении предусмотрено, что в ходе оценки тендерных заявок не допускаются никакие предложения или разрешения с целью изменения существа. |
As offers are changed during an electronic reverse auction, this provision is inconsistent with the conduct of an auction. |
Не то, чтобы это первый раз, когда мы делаем хорошие вещи друг для друга, как социальные существа. |
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. |
Я здесь, чтобы завербовать вас для изменения точки зрения на то, как люди и другие существа взаимодействуют между собой. |
I'm here to enlist you in helping reshape the story about how humans and other critters get things done. |
Я этому верил так же, как вы можете верить, что есть живые существа на Марсе. |
I believed it in the same way one of you might believe there are inhabitants in the planet Mars. |
Возвращаясь с охоты при солнечном освещении эти существа полагаются на на громкие щелчки, чтобы определить путь в полной темноте пещерных коридоров. |
Returning from hunting in the sunlight these commuters rely on their loud clicks to find their way through the cave passages in total darkness. |
Да, и если это логически возможно, чтобы у этого существа были мозги как у человека, и если у него не было конфузии, то сознание не имеет ничего общего с деятельностью мозга. |
Right, and if it's logically possible for a creature to have a brain just like yours and no conscious experience, then consciousness is not literally identical to brain activity. |
Нам нужно забаррикадировать это до того, как существа могут попытаться выбраться. |
We need this barricade up before any more creatures can come through. |
Вы будете свидетелями вызова могучего существа. |
You will bear witness to the summoning of a greater being. |
А... после нападения кристаллического существа. |
Ah, after the attack of the Crystalline Entity. |
Вы только подумайте, до чего коварно море: самые жуткие существа проплывают под водой почти незаметные, предательски прячась под божественной синевой. |
Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded creatures glide under water, unapparent for the most part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints of azure. |
Мы были как три доисторические мартышки копошащиеся в джунглях. |
It was like three primordial monkeys working it out in the trees. |
В нём кровь мифического существа от отца... и кровь человека от матери. |
He has half the blood of a divine creature, and half the blood of his human mother. |
Что думают внеземные существа, когда смотрят вверх в свои небеса? |
What do the aliens think when they look up at their skies? |
Нет, дивные существа не влюбляются в мужчин вроде него. |
No. A woman like her can't fall for a guy like him. |
Один у них был враг - смерть, и что может разделить на земле человеческие существа, если против всех них единожды уставлена смерть? |
They all had the same enemy, death. What can divide human beings on earth once they are all faced with death? |
You think that Loch Ness is the name of the actual creature? |
|
Их отшвырнули в сторону, эти человекоподобные существа, жадно набивающие карманы и сумки бриллиантами. |
They were hurled aside in a sea of scrambling, greedy human beings, filling their pockets and purses with the diamonds. |
Это живые существа, вращающиеся, ползающие, выпрыгивающие из пепла и устремляющиеся к приближающемуся человеку с одной-единственной целью - впиться в его горло. |
They were living things, spinning, creeping, shaking themselves up suddenly from the gray ash and darting toward a man, climbing up him, rushing for his throat. |
Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития. |
The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence. |
Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа. |
One wonders why the tribunal is submitting to questioning. |
Мы два человеческих существа, две крошечные искорки жизни, а вокруг нас ночь и заколдованная черта смерти. |
We are two men, two minute sparks of life; outside is the night and the circle of death. |
These creatures exist in mythology of various groups. |
|
Модуль переносит группу через храм и в канализацию внизу, где гигантские насекомоподобные существа делают свое логово вместе с рабовладельцами. |
The module takes the group through the temple and into the sewers below where giant insect-like creatures make their lair along with the slave lords. |
Рептилии, растения, птицы, грибы, внепространственные существа? |
Reptiles, plants, birds, fungi, extradimensional beings? |
По существу, Мавродес утверждает, что нет никаких ограничений на всемогущество существа, чтобы сказать, что оно не может сделать круглый квадрат. |
Essentially, Mavrodes argues that it is no limitation on a being's omnipotence to say that it cannot make a round square. |
Следовательно, нет такого существа, чье небытие заключает в себе противоречие. |
There is no being, therefore, whose non-existence implies a contradiction. |
Сухой навоз животных использовался с доисторических времен, в том числе в Древней Персии и Древнем Египте. |
Dry animal dung was used from prehistoric times, including in Ancient Persia and Ancient Egypt. |
Они-одинокие существа, которые тратят свое время на изготовление и починку обуви и имеют скрытый горшок с золотом на конце радуги. |
They are solitary creatures who spend their time making and mending shoes and have a hidden pot of gold at the end of the rainbow. |
Поскольку личный опыт является частным и невыразимым, опыт другого существа может быть познан только по аналогии. |
Since personal experiences are private and ineffable, another being's experience can be known only by analogy. |
Предметы или существа, которые вызывали смерть, также уничтожались как деоданды. |
Items or creatures which caused death were also destroyed as deodands. |
Однако, если карта лицом вниз является картой существа, то ее можно перевернуть лицом вверх за полную стоимость маны, независимо от того, имеет ли она эту способность сама по себе или нет. |
However, if the face-down card is a creature card then it can be turned face-up for its full mana cost whether it has this ability on its own or not. |
Самые ранние фиолетовые пигменты, используемые людьми, найденные в доисторических наскальных рисунках, были сделаны из минералов марганца и гематита. |
The earliest violet pigments used by humans, found in prehistoric cave paintings, were made from the minerals manganese and hematite. |
Тролли-крупные существа, исключительно сильные и обычно с клыками. |
Trolls are large creatures, exceptionally strong and usually with tusks. |
Единство объединяет все существа, в каждом существе есть божественное, и что все существование есть единая реальность, утверждают индусы Адвайта-веданты. |
The oneness unifies all beings, there is divine in every being, and that all existence is a single reality, state the Advaita Vedanta Hindus. |
Живые системы-это открытые самоорганизующиеся живые существа, которые взаимодействуют со своим окружением. |
Living systems are open self-organizing living things that interact with their environment. |
Некоторые существа, живущие в мезопелагической зоне, поднимаются ночью в эпипелагическую зону, чтобы покормиться. |
Some creatures living in the mesopelagic zone rise to the epipelagic zone at night to feed. |
Существа использовали эмерджентный подход, наблюдаемый у аниматов, но с целью более сложного поведения, чем локомоция. |
Creatures used the emergent approach seen in animats, but with the goal of more complex behaviours than locomotion. |
В скандинавской космологии все существа живут в девяти мирах, которые сосредоточены вокруг космологического древа Иггдрасиль. |
In Norse cosmology, all beings live in Nine Worlds that center around the cosmological tree Yggdrasil. |
Он может даже поражать неосязаемые существа своими энергетическими взрывами. |
He can even strike beings who are intangible with his energy blasts. |
Куполообразные существа имели более плоскую, округлую форму, с более тонкими костями и панцирем. |
The domed species had a flatter, rounder shape, with thinner bones and shell. |
Некоторые разновидности фамильных реликвий гораздо старше; некоторые, по-видимому, доисторические. |
Some heirloom varieties are much older; some are apparently pre-historic. |
7 Когда Агнец снял четвертую печать, я услышал голос четвертого живого существа, говорящего: приди! |
7 When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, Come! |
Самое простое различие заключается в том, что существа в аду ограничены своим подземным миром, в то время как Преты могут свободно передвигаться. |
The simplest distinction is that beings in hell are confined to their subterranean world, while pretas are free to move about. |
это неразборчивые в связях существа, и они следуют полиандрической системе спаривания. |
are promiscuous creatures and they follow a polyandrous mating system. |
Большинство современных фантастических версий этого существа вместо того, чтобы окаменеть, превращают свою жертву в камень. |
Most modern fantasy versions of the creature instead petrify their victim. |
В последние годы были некоторые, кто пытался поставить это под сомнение, чтобы подорвать ядро нашего существа. |
In recent years, there have been some who have attempted to put this in doubt, to undercut the core of our being. |
Он видит, что Кобольд тоже готовится двигаться, и понимает, что не может избавиться от этого существа. |
He sees the kobold preparing to move too and realises that he cannot rid himself of the creature. |
Его тело производило впечатление уродливого существа, но трудно было бы точно сказать, что именно придавало ему это бесформенное качество. |
His body gave the appearance of being malformed, but it would be difficult to say exactly what gave it this gibbous quality. |
Все вновь освобожденные существа возвращаются в свое фресковое состояние. |
A general comment and specific wordings may not apply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доисторические существа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доисторические существа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доисторические, существа . Также, к фразе «доисторические существа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
