Долгосрочный вексель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долгосрочный прогноз - long range forecast
среднесрочный и долгосрочный - medium and long-term
долгосрочный договор - long-term agreement
долгосрочный долг - long-term debt
долгосрочный тренд - long-term trend
долгосрочный контракт - long-term contract
долгосрочный партнер - long-term partner
долгосрочный мир - lasting peace
долгосрочный минимум - long-term low
долгосрочный актив - non-current asset
Синонимы к долгосрочный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, долговременный, дальний, отдаленный
Значение долгосрочный: Данный на продолжительный срок.
дутый вексель - kite
обратный переводной вексель - redraft
купить вексель - purchase bill
предъявительский вексель - sight bill
просроченный вексель - overdue bill
вексель с оплатой после предъявления - after-date bill
выставленный вексель - drawn bill
свободно учитываемый вексель - readily discountable bill
купонный вексель - coupon note
среднесрочный вексель - medium-term notes
Синонимы к вексель: бумага, авизо, тратта, девиза, камбио, ретратта, римеса, ависта, прима, ретур
Значение вексель: Денежный документ — письменное обязательство уплатить кому-н. определённую сумму денег в определённый срок.
Это напоминает мне о том, что я получил от вас обещание изменить ему со мной. У меня имеется письменное ваше обещание, и я вовсе не желаю, чтобы оно превратилось в долгосрочный вексель. |
That recalls to my memory your promise to commit an infidelity in my favour; I have it in writing, and I don't intend it should be waste paper. |
Вы сделали огромное дело, создав абсолютно новое средство информации, но у вас так много конкурентов, каковы ваши преимущества в долгосрочной перспективе? |
You've done a great job building up a full-fledged news source, but with so many other media options, what sets you apart to compete long term? |
Я уверен, что каждый из вас хоть раз вооружался стикерами и маркерными досками и строил — не в обиду тем из вас, для кого это работа, — долгосрочный план, а затем через две недели все о нём забывали. |
I'm sure everyone here at some point has done an off-site with a lot of Post-It notes and whiteboards, and you do - no offense to the consultants in here who do that - and you do a long-term plan, and then two weeks later, everyone forgets about it. |
Но в долгосрочной перспективе. |
But long term - I didn't mean that. |
Вы решили, что так будет меньше вреда в долгосрочной перспективе с точки зрения интересов Дома. |
You decided that was the lesser evil in the long run, where the welfare of the House was concerned. |
Но меня выписали потому, что, как начали выяснять мои родные, такое понятие как долгосрочность просто-напросто отсутствует в системе здравоохранения. |
But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long-term concept in the health care system. |
Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями. |
Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management. |
В долгосрочной перспективе ЮНСОА планирует приобрести больше катеров, которые будут лучше приспособлены для более активного патрулирования в штормовых условиях в прибрежных водах Могадишо. |
In the longer term, UNSOA plans to acquire more boats that are better suited for increased patrols in the rough sea conditions off Mogadishu. |
Требуется проведение мониторинга не только в отношении лиц, начинающих деятельность на принципах самозанятости, но и в отношении продолжительности существования новых предприятий и прибыльности в долгосрочной перспективе организуемых женщинами новых предприятий. |
Monitoring not only of enter into self employment but also of duration of start ups and long term profitability of women's start up companies required. |
Таким образом, долгосрочной целью для США должна быть постепенная передача своих баз под японский контроль при сохранении присутствия на них американских войск. |
A longer-term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. |
Канада сформулировала 26 практических рекомендаций, которые могут постепенно осуществляться на краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной основе. |
Canada had submitted 26 practical recommendations which could be implemented progressively over the short, medium or long term. |
Для осуществления прав индивидов во всей их совокупности необходимо наличие долгосрочной программы, учитывающей все существующие препятствия. |
When individual rights were put together, a programme was needed to realize them over time, taking into account all existing constraints. |
Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится. |
Worse still, over the long run, the tax burden would shift. |
Без четких законов о собственности и в условиях, когда многие правительственные документы утеряны, вполне понятно, что деловые круги не желают вкладывать деньги в долгосрочные проекты. |
Without clear ownership laws, and with many Government records destroyed, businesses, quite understandably, are reluctant to invest in long-term projects. |
Эти долгосрочные меры имеют особое значение для решения задачи по предотвращению актов насилия и крайне жесткой агрессии. |
Those long-term measures are of significance in our mission effectively to prevent acts of violence and extreme aggression. |
Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы. |
This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security. |
Сокращение или прекращение предоставления международной помощи подорвет усилия по переходу от гуманитарной помощи к долгосрочному экономическому развитию и станет препятствием к проведению реформ. |
Reducing or ending international assistance would undermine the transition from humanitarian assistance to long-term economic development and impede reforms. |
Как результат вышеизложенного, я ожидал бы наилучшего момента для выхода из паттерна, прежде чем будут предложены какие-либо варианты продолжения или окончания долгосрочного восходящего тренда. |
As a result, I would wait for an escape out of the pattern before making any assumptions about the continuation or the end of the longer-term uptrend. |
S&P 500 продолжает падать после того, как достиг верхнего сопротивления тренда долгосрочного бычьего диапазона пару недель назад, чуть не доходя до отметки 2080. |
The S&P 500 is continuing to fall after reaching the upper resistance trend of its long-term bullish channel a couple of weeks ago at just shy of 2080. |
До сегодняшнего дня еще не было предпринято скоординированных с Россией усилий по обсуждению непрекращающегося кризиса и ее долгосрочных стратегических интересов на переменчивом Ближнем Востоке. |
To date, a concerted effort has not been made with Russia to discuss the ongoing crisis and its longer-term strategic interests in a changing Middle East. |
Если мы хотим инвестировать в Россию для получения прибыли в долгосрочной перспективе, как это лучше всего сделать? |
If one believes in Russia as a long-term story, how to play it? |
Ликвидация гендерного разрыва может выглядеть трудной задачей, но её необходимо решать для долгосрочного экономического развития и процветания. |
Closing the gender gap may seem like a tall order, but it is essential for long-term economic development and prosperity. |
Но в долгосрочной перспективе падение Алеппо будет посылать волны по всему Ближнему Востоку еще десятки лет. |
But the long-term fallout from Aleppo will send shock waves across the Middle East for decades. |
Это долгосрочная стратегия, которая выходит за рамки краткосрочной оценки ущерба. |
It is a longer-term strategy that goes beyond short-term damage assessments. |
Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании, которая в долгосрочной перспективе будет стоить гораздо больше. |
But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run. |
Могу ли я изложить долгосрочный прогноз, сделанный на основе ваших замечаний? |
Shall I continue in longer range on the basis of your remarks? |
В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена. |
But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion. |
Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились. |
When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back. |
Каждый участок передается в долгосрочное пользование одного дитяти. |
Each child would be assigned a territory on a long-term basis. |
Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе. |
Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term. |
] Вне приемника, это намного меньше, чем долгосрочные уровни OSHA более 95% энергии луча будет падать на прямую кишку. |
] Outside the receiver, it is far less than the OSHA long-term levels Over 95% of the beam energy will fall on the rectenna. |
Это делает Фонд менее идеальным для долгосрочных сбережений. |
This makes the fund less than ideal for long term savings. |
Краткосрочная диета приводит в среднем к значительному долгосрочному снижению веса, хотя и более ограниченному из-за постепенного восстановления веса от 1 до 2 кг/год. |
Short-term dieting result on average in a meaningful long-term weight-loss, although more limited because of gradual 1 to 2 kg/year weight regain. |
Основной упор он делает на технический прогресс и новые технологии как решающие факторы любого долгосрочного экономического развития. |
His main stress is put on technological progress and new technologies as decisive factors of any long-time economic development. |
Программы мониторинга менялись на протяжении многих лет, от долгосрочных академических исследований на университетских участках до рекогносцировочных обследований биогеоклиматических районов. |
Monitoring programs have varied over the years, from long-term academic research on university plots to reconnaissance-based surveys of biogeoclimatic areas. |
Дети с неспособностью к процветанию подвергаются повышенному риску развития в долгосрочной перспективе когнитивных и поведенческих осложнений. |
Children with failure to thrive are at an increased risk for long-term growth, cognitive, and behavioral complications. |
Исследования показывают, что порочный круг фанатизма и изоляции может уменьшить ассимиляцию и увеличить фанатизм по отношению к иммигрантам в долгосрочной перспективе. |
Research suggests that a vicious cycle of bigotry and isolation could reduce assimilation and increase bigotry towards immigrants in the long-term. |
В сфере услуг, по сравнению с привлечением новых клиентов, поддержание долгосрочных отношений с существующими клиентами является более рентабельным. |
In service industry, compared with securing new customers, maintaining long-term relationships with existing customers is more cost-effective. |
Люди по-разному оценивают важность тех или иных черт характера, когда говорят о своих собственных или об идеальных долгосрочных партнерах других людей. |
People rate the importance of certain traits differently when referring to their own or to others' ideal long-term partners. |
Тюремные реформаторы также утверждают, что альтернативные методы зачастую более эффективны для реабилитации правонарушителей и предотвращения преступности в долгосрочной перспективе. |
Prison reformers also argue that alternative methods are often better at rehabilitating offenders and preventing crime in the long term. |
Любые рубцы от процедуры минимальны, и долгосрочные проблемы не были выявлены. |
Any scarring from the procedure is minimal, and long-term problems have not been identified. |
Эти растения можно выращивать и разводить в качестве долгосрочного метода профилактики дефицита фосфора. |
These plants can be cultivated and bred as a long term phosphorus deficiency prevention method. |
Габриэлла поддерживала своего мужа в этой роли и была достаточно честолюбива, чтобы побудить его рассмотреть возможность этого в долгосрочной перспективе. |
Gabriella was supportive of her husband in this role and ambitious enough to encourage him to consider the possibility of it long term. |
Долгосрочные осложнения могут включать хроническую болезнь почек, кардиомиопатию и длительный интервал QTc. |
Long-term complications can include chronic kidney disease, cardiomyopathy, and prolonged QTc interval. |
Долгосрочное ускорение можно смоделировать, наклонив платформу, и активная область исследований - это то, как смешать их. |
Long term acceleration can be simulated by tilting the platform, and an active research area is how to mix the two. |
Южные сепаратисты считали, что избрание Линкольна означало долгосрочную гибель для их основанной на рабстве аграрной экономики и социальной системы. |
Southern secessionists believed Lincoln's election meant long-term doom for their slavery-based agrarian economy and social system. |
Их тарифы по долгосрочным контрактам были повышены в соответствии с американской инфляцией, хотя цены в Аргентине падали. |
Their tariffs on long-term contracts were raised in line with American inflation, even though prices in Argentina were falling. |
Эндопротезирование тазобедренного сустава в настоящее время является наиболее распространенной ортопедической операцией, хотя удовлетворенность пациентов в краткосрочной и долгосрочной перспективе широко варьируется. |
Hip replacement is currently the most common orthopaedic operation, though patient satisfaction short- and long-term varies widely. |
И я согласен, что консенсус неизбежен, но только в долгосрочной перспективе. |
And I agree consensus is inescapable, but only in the long-run. |
Только в сентябре 2004 года Аквариум смог разместить большую белую рыбу на долгосрочной выставке. |
Not until September 2004 was the aquarium able to place a great white on long-term exhibit. |
Это противопоставляется стилю ответа,который является более долгосрочным качеством, подобным черте. |
This is contrasted with a response style, which is a more long-term trait-like quality. |
Долгосрочные последствия употребления каннабиса неясны. |
Long-term effects of cannabis are not clear. |
Таким образом, в долгосрочной перспективе кривая спроса будет касательной к долгосрочной кривой средних затрат в точке слева от ее минимума. |
Thus in the long run the demand curve will be tangential to the long run average cost curve at a point to the left of its minimum. |
Лауреат сократил свой долгосрочный и краткосрочный долг с 2015 по 2018 год. |
Laureate reduced its long-term and short-term debt from 2015 to 2018. |
Большая часть этого материала используется директивными органами для информирования о политических решениях и правительственными учреждениями для разработки долгосрочного плана. |
Much of this material is used by policy makers to inform policy decisions and government agencies to develop long-term plan. |
Некоторые методы используются для создания потребительского опыта бренда, который в долгосрочной перспективе приводит к лояльности магазина. |
Certain techniques are used to create a consumer brand experience, which in the long run drives store loyalty. |
Долгосрочный план нацистов состоял в том, чтобы дехристианизировать Германию после окончательной победы в войне. |
The Nazis' long term plan was to dechristianize Germany after final victory in the war. |
Покупная цена выше, чем у более простых машин, но такие машины экономичны в долгосрочной перспективе. |
Purchase price is higher than simpler machines, but such machines are economical in the long run. |
Это, по-видимому, не имеет никакого реального долгосрочного воздействия, поэтому оно должно быть рассмотрено в основной статье. |
First it was essential to possess serious military capability that would force the adversary to pay close attention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «долгосрочный вексель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «долгосрочный вексель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: долгосрочный, вексель . Также, к фразе «долгосрочный вексель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
