Должен вам большое время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен же кто - who should
должен быть свободен от всех - must be free of all
должен быть ток - should be current
должен давать - supposed to give
должен длиться около - should last about
должен еще быть - shall still be
Должен ли вверх - should up
должен предстать перед - must appear before the
должен прийти со мной - has to come with me
должен также сообщить - shall also report
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
Вам будет предложено изменить пароль - you will be prompted to change your password
вам выглядеть лучше, чем когда-либо - you look better than ever
Вам есть время хорошо - you to have a good time
вам не кажется, - you do not seem
Вам не нужно быть - you do not need to be
Вам не нужно делать - you do not need to do
вам нужно будет использовать - you will need to use
вам нужно будет сделать - you will need to make
Вам нужно поговорить - you needed to talk
вам нужно поговорить с кем-то - you need to talk to someone
Синонимы к вам: ты, вы, ваша милость, для вас
Антонимы к вам: нам, им
сбить рынок, выбросить на продажу большое количество акций - to bring down the market, throw on sale a large number of shares
большое окно - large window
Большое значение для деятельности - great importance to the activities
большое количество беженцев - a large number of refugees
большое обещание - of great promise
большое удлинение - high-fineness ratio
большое число беженцев - large numbers of refugees
уделяют большое внимание - place great emphasis
спасибо большое за не - thank you so much for not
также имеют большое - also have a large
Синонимы к большое: большой, крупный, высокий, обширный, взрослый
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
рассчитывать время в пути - calculate travel time
отметьте время - mark time
время выпуска шасси - landing gear extension time
проводить свободное время - spend free time
время простоя на техническом обслуживании - maintenance ground time
время реагирования на происшествия - incident response time
Амазонское летнее время - amazon summer time
время гибели - time of death
время дежурства - while on duty
время от времени повторялись - from time to time repeated
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Так, значит Бриггс должен сделать что-то большое и эффектное, чтобы привлечь его внимание. |
Okay, so that means Briggs needs to do something big and splashy in order to get his attention. |
Эти меры могут включать в себя большое количество одежды, которую должен носить танцор, и только статические движения могут быть выполнены. |
These measures can include a great amount of clothing to be worn by the dancer and only static moves can be performed. |
Там было большое количество наймитов SNL, которые не попали в шоу, и никто из них не должен был быть или когда-либо был перечислен здесь. |
There have been a good number of SNL hires who didn't end up being on the show, and none of them should be or ever have been listed here. |
В этой культуре чести большое значение придается выносливости, поскольку предполагается, что человек должен защищать свои ресурсы и сдерживать хищников. |
A high premium is placed on toughness in this culture of honor, because one is expected to defend one's resources and deter predators. |
Этот метод потребляет большое количество вычислительных ресурсов, так как вредоносный сервер должен отвечать на большое количество запросов. |
This method consumes a large amount of computing resources since the malicious server must respond to a large quantity of requests. |
Я все еще думаю, что Хэмптон уик как сленг рифмующихся кокни имеет большое значение и должен быть включен в эту запись. |
I still think that Hampton Wick as Cockney rhyming slang is significant and should be incorporated into this entry. |
Мхлакази должен был иметь большое влияние в жизни Нонгкавузе, выступая в качестве переводчика и организатора ее видений. |
Mhlakazi was to have a major influence in Nongqawuse's life acting as an interpreter and organiser of her visions. |
Мозг должен получать большое количество информации, основанной на относительно коротком нервном ответе. |
The brain must obtain a large quantity of information based on a relatively short neural response. |
Ты получил большое удовольствие от убийства Шанок, но ты должен понять цену, которую заплатишь. |
You took great pleasure in the murder of Shan'auc,... .. but you must understand the price you paid. |
Если бы один инвестор должен был купить большое количество прямых инвестиций, сумма, которую этот человек мог бы инвестировать в каждый холдинг, вероятно, была бы небольшой. |
If one investor had to buy a large number of direct investments, the amount this person would be able to invest in each holding is likely to be small. |
Охотник за упорством должен быть способен пробежать большое расстояние в течение длительного периода времени. |
A persistence hunter must be able to run a long distance over an extended period of time. |
Краудсорсинговый проект, как правило, должен быть беспристрастным, поскольку в нем участвует большое число участников с различным опытом работы. |
A crowdsourced project is usually expected to be unbiased by incorporating a large population of participants with a diverse background. |
There's been a big accident, so I should go too. |
|
Если предполагать, что это что-то большое и в пути, то это должен быть грузовой автомобиль. |
Okay, well, assuming it's something big And on the road, it's gotta be a cargo vehicle. |
Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов. |
Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000. |
Вторая проблема заключается в том, что в центре глобальной макроэкономической координационной политики должен быть МВФ, а не Большая семерка, или какое-либо другое Большое образование. |
The second issue is the need to place the IMF, not the G-7 - or any other G - at the center of global macroeconomic policy coordination. |
Я просто должен был сказать большое спасибо тому, кто включил 3D-модель статуи. |
I just had to give a big thank you to whoever included the 3D model of the statue. |
Большое влияние на стили детской одежды оказала художница Кейт Гринуэй, иллюстратор детских книг. |
Much influence on the styles of children's dress came from artist Kate Greenaway, an illustrator of children's books. |
В последнее время на страницах новостных изданий и на страницах “МК” тоже появилось большое количество рекламных объявлений. |
Recently a great amount of advertisements have appeared on the news pages and on the pages of “MK” too. |
Он должен был оставлять эти символические знаки своей привязанности на память дамам. |
He had to leave tokens of his affection with the ladies. |
Я должен позвонить моим людям, чтобы они привезли тапки и пиццу. |
I have to call my people to have 'em deliver some slippers and a pizza. |
Has to do things, can't bear to be thinking. |
|
Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации. |
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I. |
В то же время, большое пространство отеля позволит Вам проводить время в независимости. |
At the same time, the generous space of the hotel offers you freedom to roam. |
You owe me a very nice bottle of single malt, my friend. |
|
Усилия ЮНСИТРАЛ по разработке нового унифицированного законодательства о международной морской перевозке грузов также имеют большое значение. |
The Commission's efforts to produce new uniform laws on the international carriage of goods by sea were also of great importance. |
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Притон курильщиков марихуаны был обнаружен полицией в Фессалониках и большое количество высококачественной марихуаны было изъято. |
A weed-smoking den was brought to light by the police in Thessaloniki and a large amount of high-quality pot was confiscated. |
Например, если вы указываете 2 доллара в качестве ставки за один клик, ваш дневной бюджет должен составлять минимум 4 доллара. |
For example, if you bid $2.00 for a click, your daily budget needs to be at least $4.00. |
В ней большое количество различных частиц и сил, многие из которых кажутся лишними, и кроме того, в этой модели очень ненадежный баланс. |
Aside from having a large number of different particles and forces, many of which seem surplus to requirement, it is also very precariously balanced. |
Верховный комиссар считает, что, несмотря на большое число вторжений на территорию Западного берега, количество раненых и убитых значительно более высоким было в Газе. |
The High Commissioner observed that, despite the higher number of incursions in the West Bank, the number of injuries and deaths were significantly higher in Gaza. |
Thank you in advance for your attention to this matter. |
|
Чапман не забыла упомянуть и о тех, кто приглашает ее сниматься в своих фильмах. «Большое спасибо всем, кто предлагал мне роли, - сказала она. |
Chapman also had some words for all those people who want her in their films: “Thank you very much to everyone who has offered me a role in a film,” she said. |
Большое спасибо за ваше приглашение. |
Thank you very much for your invitation. |
Согласитесь, что это большое несчастье, - сказал он глухим голосом. |
This was, indeed, a horrid event. said he in a hoarse voice. |
Большое спасибо, лесопосадка- это хорошо. |
Thank you very much. That is excellent, forestry. |
Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение. |
Especially when that building's my biggest accomplishment. |
Это большое несчастье. |
These would be heavy misfortunes, indeed. |
Ну бывает и нам страшно иногда, но подумаешь, дело большое - страшно! |
Of course we're frightened sometimes but we put up with being frightened. |
Большое полотно было прекрасным укрытием, и Софи подумала, что второй раз за сегодняшний день Леонардо да Винчи может прийти ей на помощь. |
Gazing up at the large painting behind which she was partially ensconced, Sophie realized that Leonardo da Vinci, for the second time tonight, was there to help. |
Большое спасибо, мисс Вебб. |
' Thank you very much, Miss Webb,' he said. |
Раньше мы думали, что самое большое занудство - сидеть в офисе с 9 до 18, зарабатывая кучку долларов, чтобы оплатить счета. |
Back when we were wiseguys, we thought the biggest schnook in the world was the nine-to-fiver, scratching' together a couple of fazools just to pay his bills. |
Сато-сан, большое вам спасибо. |
Miss Sato, Thank you very much. |
Спасибо тебе большое, Phil Oakey из группы Human League! |
Thank you very much, Phil Oakey,o ut of the Human League! |
Ну, может у него и одно яйцо, зато большое. |
May only have one nut, but it's a big one. |
Куда бы он не двигался, он собирается принести что-то очень большое обратное. |
Wherever he's going, he anticipates bringing something very large back. |
Около кампуса есть отличный дуплекс, большое пространство, отдельные ванные, и в нём две спальни, так что, я подумала, может быть, ты переедешь с нами. |
We have a great duplex right near campus, lots of room, separate bathrooms, and it's a two-bedroom, so I was thinking maybe you'd like to move in with us. |
По данным чилийского офтальмологического общества, это самое большое количество травм такого типа, зарегистрированных во время протестов или в зонах конфликтов в мире. |
According to the Chilean Ophthalmology Society, this is the highest number of injuries of this type registered during protests or in conflict zones in the world. |
Существует большое разнообразие вмешательств, которые доказали свою эффективность, и некоторые из них будут рассмотрены здесь. |
A wide variety of interventions are available and shown to be effective, a few will be discussed here. |
В кале может быть большое количество кишечных бактерий, вирусов, простейших и яиц гельминтов. |
There can be a large amount of enteric bacteria, virus, protozoa, and helminth eggs in feces. |
На молодого Фолкнера большое влияние оказала история его семьи и региона, в котором он жил. |
The younger Faulkner was greatly influenced by the history of his family and the region in which he lived. |
Большое разнообразие программных компаний и программистов в мире составляют индустрию программного обеспечения. |
A great variety of software companies and programmers in the world comprise a software industry. |
Ученые считают, что они имеют дело с очень инбредной популяцией, в которой даже большое количество животных может иметь идентичные или почти идентичные гаплотипы. |
Scientists believe they are dealing with a very inbred population, in which even a large number of animals could share identical or near identical haplotypes. |
Большое внимание уделяется тому, были ли черты христианства заимствованы из языческих мистических культов, в том числе из культа Исиды. |
Much attention focuses on whether traits of Christianity were borrowed from pagan mystery cults, including that of Isis. |
Используя это большое количество стекла, Райт стремился достичь баланса между легкостью и воздушностью стекла и твердыми, твердыми стенами. |
By using this large amount of glass, Wright sought to achieve a balance between the lightness and airiness of the glass and the solid, hard walls. |
Есть большое число людей, убежденных в том, что Ветхий Завет все еще существует, и совершенно искренних и добросовестных в своем соблюдении еврейского закона. |
There are large numbers who are persuaded that the old covenant still prevails and are perfectly sincere and conscientious in their observance of the Jewish Law. |
Это событие оказало большое влияние на последующую карьеру Sex Pistols, и они стали нарицательными в одночасье. |
This event had a major impact on the Sex Pistols' subsequent career, and they became a household name overnight. |
Существует большое разнообразие начинок, но наиболее распространенными из них являются сахарная вода, сгущенное молоко, бобы адзуки, бобы мунг и шарики из тапиоки. |
A wide variety of toppings exist, but the most common ones include sugar water, condensed milk, adzuki beans, mung beans, and tapioca balls. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен вам большое время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен вам большое время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, вам, большое, время . Также, к фразе «должен вам большое время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
