Должен быть ток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А должен следовать Ь - a should follow b
должен быть слева - should be left
должен быть утвержден - needs to be approved
должен говорить - gotta speak
должен знать правду - needs to know the truth
вопрос должен - question must
должен под залог - gotta bail
должен работать бесперебойно - must run smoothly
должен сказать вам, как - have to tell you how
должен также служить - shall also serve
Синонимы к должен: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
Значение должен: Обязан уплатить что-н..
быть под рукой - be on hand
быть слабого здоровья - be down
быть в исступлении - rave about
быть выведенным из строя - be disabled
быть полным боевого задора - be full of fighting spirit
могло быть и хуже - it could be worse
быть в поле зрения - be in view
быть перевернутым - be inverted
быть экономичным с - be economical with
быть двух разумов - be of two minds
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя существительное: current, amperage, toque, barnyard, cornflour, threshing-floor, thrashing-floor
номинальный сварочный ток - rated welding current
частота тока - current frequency
темновой ток - dark current
перекрестный ток - cross current
проводить ток - carry current
близкий ток - close current
мгновенный ток - instantaneous current
вихревой ток нагрев - eddy current heating
получать ток - receive current
переменный ток балансир - ac balancer
Синонимы к ток: ток, поток, течение, струя, ход, макака, скотный двор, гумно, кукурузная мука, мука из какого-л. зерна
Значение ток: Движение электрического заряда в проводнике.
Единственным наследником его богатства должен быть его приемный сын. |
The sole heir his wealth should be his adoptive son |
На бале должен был быть дипломатический корпус и государь |
The Czar and the diplomatic corps were expected to attend. |
Так как я хочу учиться, говорить и читать по-английски, я должен быть внимательным в классе, и я всегда должен готовить домашнее задание. |
As I want to learn, to speak and to read English, I must be attentive in class and I must always prepare my homework. |
Вся суть специального советника в том, что он должен быть независимым, Гарриет. |
The whole thing about special counsel is it's meant to be independent, Harriet. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Он показывает, что фонетический подход должен задавать направление, но не быть незыблемым принципом. |
It shows that the phonetic approach must be a guide, but it can't be an absolute principle. |
Прежде всего, он должен быть привлекательным. |
First of all, it should be eye-catching. |
После окончания периода проверки должен быть установлен новый код или новый пароль. |
Upon completion of test period, a formal entry code or new password must be established and fixed. |
Холли предположила, что плац должен быть просторной ровной площадкой. |
She guessed the parade ground had to be a large flat area. |
Полагаю, что ты должен быть достаточно образованным человеком, или тебе не позволили бы тут работать. |
You must be a reasonably intelligent man or they wouldn't let you work in a hospital. |
Я смотрел на звёзды и читал о том, насколько хорошо мы понимаем гравитацию, уверенно полагал, что должен быть изящный способ объединить эти две системы. |
Then I would look at the stars, and I would read about how well we understand gravity, and I would think surely, there must be some elegant way that these two systems match up. |
В обоих случаях: и с туберкулёзом, и с антигистамином — кто-то должен был распознать, что лекарство от одного заболевания — туберкулёза или аллергии — может быть использовано для чего-то совершенно другого — для лечения депрессии. |
And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing - treat tuberculosis or suppress allergies - could be used to do something very different - treat depression. |
Рубильник должен быть где-то на панели управления. |
The activation switch should be somewhere on the panel. |
Я Не Говорю, Что Каждый Учёный Должен Быть Активистом. |
I'm not saying every scientist should be an activist. |
Выбор должен быть сделан и каждым журналистом в отдельности, и каждым руководителем отдела новостей. |
And that decision has to be made in the individual newsroom and with the individual news executive. |
По моему мнению, тот, кто выбирает эту профессию, должен быть очень коммуникабельным. |
To my mind one who chooses this profession must be very communicative. |
Передатчик должен быть очень глубоко в коре головного мозга. |
That transmitter must be very deep there in the cortex. |
Я думаю, что каждый должен делать все от него зависящее, чтобы быть здоровым. |
I think that everyone must do all he can to be healthy. |
Теперь я думаю об этом, я прихожу к выводу, что я должен быть благодарным моим родителям для этой привычки: сами они читают очень и поощряют мое чтение. |
Now I think about this, I come to the conclusion I should be grateful to my parents for this habit: they themselves read much and encourage my reading. |
Согласно этому определяющему уравнению, чем меньше рассматриваемый объект, тем больше должен быть телескоп. |
This governing equation says that in order to see smaller and smaller, we need to make our telescope bigger and bigger. |
У нас должен быть день недели без телевидения, так что всем придется идти в театр, ходить в гости к друзьям, делать свои собственные развлечения и все такое прочее. |
We should just have a day of the week where there's no television, so everyone would have to go to the theatre, they'd have to go round to their friends house, make their own entertainment, all of that sort of stuff. |
Если хочешь быть здоров, ты должен заниматься тем или иным видом спорта. |
If you want to keep fit you must go in for one kind of sport or another. |
Чтобы быть включённым в исследование, персонаж должен произнести хотя бы одно слово. |
Now, to count in one of my investigations, all a character has to do is say one word. |
The FLDSMDFR should be just across this syrup bog. |
|
Я знаю, что доктор должен быть благороден в работе и жизни, добр и внимателен к людям, честен и благоразумен. |
I know that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, honest and prudent. |
Sheriff wants those reports on his desk by noon. |
|
Человек доверяет доктору главное, что у него есть – своё здоровье, поэтому он должен быть отличным специалистом. |
We trust doctors the main what we have – our life and that’s why a doctor must be qualified specialist. |
Я должен быть героическим мужем, выслушивать тебя |
I HAVE TO BE THE HEROIC HUSBAND WHO LISTENS |
And our answers must always be short and concise. |
|
Я должен быть на моей лодке прямо сейчас выбрасывать мешки за борт. |
I should be on my boat right now dumping the bags overboard. |
Моя мама говорит, что каждый образованный человек должен знать иностранный язык, или, может быть, несколько иностранных языков. |
My mother says that every educated person should know foreign language or may be some foreign languages. |
Так насколько большим должен быть телескоп, чтобы увидеть апельсин на поверхности Луны и, следовательно, нашу чёрную дыру? |
So how big of a telescope do we need in order to see an orange on the surface of the moon and, by extension, our black hole? |
Вы должны убедиться, что нет ни машин, ни самолетов, каждый кадр должен быть проверен (взвешен), чтобы убедиться, что в нем нет ничего не соответствующее тому периоду. |
You have to make sure there are no cars, no aeroplanes, every shot has to be weighed up to make sure that there's nothing in it which, which betrays the period. |
Ты должен учиться быть более оптимистичным |
You have to learn to be more optimistic |
В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. |
First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. |
Хороший дымовой сигнал должен быть густым с заметными клубами дыма или пара. |
A good smoke signal requires dense, visible clouds of smoke or vapor. |
И этот подход должен быть сконцентрирован на идее о том, что нам нужно поменять экономику для плохих парней. |
And that approach needs to be centered on the idea that we need to change the economics for the bad guys. |
Уровень вливания должен быть высоким для того, чтобы лечение работало. |
The infusion rate has to remain high for the treatment to work. |
Разве ты не должен быть на обязательном школьном собрании? |
Shouldn't you be at the mandatory school assembly? |
Корабль должен быть большим и иметь имя и лишь тогда может обрести известность. |
A ship has to be big and have a name before it becomes famous. |
Every poem you write should be like someone reading your things. |
|
Домом моей мечты должен быть удобный хорошо спланированный двухэтажный коттедж. |
The house of my dream must be a comfortable well-planned two-storeyed cottage. |
Он должен быть храбр, разумен, силен, справедлив и иметь неординарные умственные способности. |
He must be brave, reasonable, smart, fair and strong and have extraordinary brains. |
Тогда решено, что у нас должен быть более последовательный подход к новым клиентам. |
Then it's agreed that we have a more coherent approach to new business. |
Это должен быть совет, в основе которого лежат доказательства, доказательства, что он на самом деле улучшает жизни пациентов. |
It should be advice that there is evidence for - evidence that it actually improves patients' lives. |
Every home should have an atlas of the world, with large maps. |
|
Каждый из этих хот-догов должен быть с Немецкой горчицей внутри! |
Every one of these hot dogs is supposed to have brown German mustard on it! |
Честно говоря, мне кажется, эти вопросы коварны и иногда травмируют даже взрослых женщин, но когда мы говорим о девушках, я всё время возвращаюсь к мысли о том, что ранний сексуальный опыт не должен быть для них чем-то, с чем им приходится справляться. |
Honestly, I think those questions are tricky and sometimes traumatic for adult women to confront, but when we're talking about girls, I just kept coming back to the idea that their early sexual experience shouldn't have to be something that they get over. |
Стереотип диктует, что ведущий должен быть крупнее и мужественнее, а ведомый — поменьше и поженственнее, вот вам и камень преткновения. |
See, the standard image that the leader must be larger and masculine and the follower smaller and feminine - this is a stumbling point. |
Он должен быть расположен в тихом экологически чистом месте или на улицу. |
It should be situated in a quite ecologically clean place or street. |
Лично я упал с дерева один раз, и упал на голову, что было не очень приятно, и я должен был пойти в больницу. |
Personally, I fell out of a tree once, and fell on my head, which wasn't very nice and I had to go to hospital. |
Сэмми всё ещё должен был быть способен учиться через повторение. |
Sammy should still be able to learn through repetition. |
Никто не смеет указывать, что я должен делать в собственном баре, даже кучка небесных штурмовиков. |
And no-one tells me what to do in my own bar, not even a bunch of celestial storm troopers. |
Джон Рэглан не был святым, и Нью-Йорк был тогда другим городом, И я должен вам сказать, невозможно было сделать дело не запачкав рук. |
John Raglan was no angel, and New York was a different city back then, and I'm here to tell you, kid gloves didn't get it done out there. |
If she has the dagger, you'll have to do what she wishes. |
|
В процессе поиска справедливого и долгосрочного решения этой проблемы Пятый комитет должен ограничиваться рассмотрением вопросов, касающихся финансирования. |
In the quest for a just and lasting solution to the problem, the Fifth Committee should limit itself to issues concerning financing. |
Пи-Джей по почте получит сбивающую с толку открытку, вместе с предметом одежды, который он ни в коем случае не должен носить три дня, а потом отослать мне обратно. |
PJ's gonna be getting a very confusing card in the mail, along with a garment that he should by no means wear for three days and then mail back to me. |
В Минске-2 говорится, что обмен заложниками и заключенными должен производиться на основе принципа «всех на всех». |
Minsk II states that the basis for a hostage and prisoner of war swap is all for all. |
1. МВФ не должен давать ни цента до тех пор, пока не заработает антикоррупционный суд. Можно также рассмотреть вопрос о взыскании штрафов за несоблюдение обязательств. |
1. The IMF must not give another penny until the anti-corruption court is in operation and should also consider imposing penalties for non-compliance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должен быть ток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должен быть ток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должен, быть, ток . Также, к фразе «должен быть ток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.