Должность в федеральном учреждении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
перемещение должностных лиц - relocation of officials
избрание и вступление в должность нового президента - election and inauguration of the new president
баллотироваться на должность - run for office
кандидатура на квотные должности - quota job candidate
все категории должностей - all categories of posts
служащий на почётной неоплачиваемой должности - honorary servant
служба на выборной должности - elective service
председатель должности - officio chairman
фамилии и должности - names and positions
провинциальные и территориальные должностные лица - provincial and territorial officials
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
давать расписку в получении - receipt
не участвующий в блоках - neutral
вид азартной игры в кости - hazard
быть в добрососедских отношениях - neighbor
вставлять в раму - frame
вставлять в верстатку - stick
ссыпать в кучу - pile
в чьих-л. возможностях - in smb.’s mouths opportunities
в душе - in the shower
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
федеральный резерв - federal reserve
фонд федерального имущества - Federal Property Fund
объекты федерального значения - objects of federal significance
Единый федеральный реестр сведений о банкротстве - Unified Federal Register of Bankruptcy Information
года федеральный - Federal year
федерально вводить - federally administered
основной закон федеральный - the basic law of the federal
постоянное представительство федерального демократического - permanent mission of the federal democratic
Миссия федеральной республики - mission of the federal republic
федеральная государственная политика - federal public policy
Управление исправительных учреждений - department of correction
общеобразовательное учреждение - general educational institution
различные правительственные учреждения - various government agencies
инфраструктуры учреждений. - infrastructure institutions.
надзиратель в исправительном учреждении - correctional superintendent
учреждения в порядке - institutions in order
несколько учреждений - several establishments
функционирование медицинских учреждений - functioning health facilities
профсоюзные учреждения - union institutions
стала специализированным учреждением - became a specialized agency
После Олимпийских игр он был перепрофилирован в федеральное исправительное учреждение Рэй Брук. |
Following the Olympic Games, it was repurposed for Federal Correctional Institution, Ray Brook. |
15 октября 2019 года Хаффман явилась в федеральное исправительное учреждение в Дублине, штат Калифорния, чтобы начать отбывать наказание. |
On October 15, 2019, Huffman reported to the Federal Correctional Institution in Dublin, California, to begin her sentence. |
Статистика Казначейства США показывает, что в конце 2006 года 44% федерального долга, находящегося у населения, принадлежало не гражданам и учреждениям США. |
The U.S. Treasury statistics indicate that, at the end of 2006, non-US citizens and institutions held 44% of federal debt held by the public. |
Более того, учреждения федеральной системы не позволяют принимать решения быстро и четко. |
Moreover, the institutions of the federal system do not permit decisions to be made either expeditiously or clearly. |
За пределами федеральных учреждений трудовые нормы, как правило, находятся в ведении отдельных провинций и территорий. |
Outside of federal facilities, labour standards are generally under the jurisdiction of individual provinces and territories. |
Суд приговаривает вас к тюремному заключению сроком на пять лет. Из них 24 месяца вы должны провести в федеральном исправительном учреждении, затем три года принудительно условного срока. |
This court sentences you to a prison term of five years... 24 months to be served in a federal corrections institute... followed by three years of mandatory probation. |
Трафикант поступил в федеральное исправительное учреждение Алленвуд Лоу 6 августа 2002 года с удостоверением Федерального бюро тюрем № 31213-060. |
Traficant entered the Federal Correctional Institution, Allenwood Low, on August 6, 2002, with the Federal Bureau of Prisons ID # 31213-060. |
Бердж отбывал наказание в федеральном исправительном учреждении Бутнер-Лоу близ Бутнера, штат Северная Каролина. |
Burge served his sentence at the Federal Correctional Institution Butner Low near Butner, North Carolina. |
В октябре 1994 года Стэнфордский федеральный Кредитный Союз стал первым финансовым учреждением, предлагавшим услуги интернет-банкинга всем своим членам. |
Stanford Federal Credit Union was the first financial institution to offer online internet banking services to all of its members in October 1994. |
Управление по вопросам управления персоналом Соединенных Штатов Америки управляет графиком оплаты труда сотрудников ОО от имени других федеральных учреждений. |
The United States Office of Personnel Management administers the GS pay schedule on behalf of other federal agencies. |
Он направляется в федеральное психиатрическое учреждение на экспертизу. |
He's being moved to a federal psychiatric facility for assessment. |
Отдел оказывает помощь находящимся в исправительных учреждениях заключенным из числа коренных жителей, осужденным за преступления, на которые распространяется юрисдикция федеральных судебных органов. |
The unit deals with indigenous persons who have been convicted of federal offences and who have been sent to Mexico's social rehabilitation centres. |
К ним относятся российские рабочие и бюджетники — работники государственных учреждений и пенсионеры — получающие зарплаты и пенсии из федерального или регионального бюджета. |
They are working-class Russians and “biudzhetniki” – government workers or state pensioners – who are paid from federal or regional state budgets. |
Полная система ХАССП является обязательной для всех федеральных инспектируемых учреждений. |
A complete HACCP system is mandatory for all federally inspected establishments. |
Более поздние учреждения включают Федеральную торговую комиссию, комиссию по ценным бумагам и биржам, Совет по гражданской авиации и различные другие учреждения. |
Later agencies include the Federal Trade Commission, Securities and Exchange Commission, Civil Aeronautics Board, and various other institutions. |
Эта публикация разъясняет практику создания денег учреждениями, как используемую Федеральным Резервом при поддержке сетью глобальных коммерческих банков. |
This publication detailed the institutionalized practice of money creation as utilized by the Federal Reserve and the web of global commercial banks it supports. |
ФСИН может приостановить или отозвать федеральную инспекцию официального учреждения. |
FSIS may suspend or withdraw federal inspection of an official establishment. |
В настоящее время он содержится в федеральном исправительном учреждении Эшленд, федеральной тюрьме с низким уровнем безопасности в Восточном Кентукки. |
He is currently being held at the Federal Correctional Institution, Ashland, a low-security federal prison in eastern Kentucky. |
Согласно федеральным данным за 2011 год, около 40% несовершеннолетних заключенных страны содержатся в частных учреждениях. |
According to federal data from 2011, around 40% of the nation's juvenile inmates are housed in private facilities. |
Статьи 16-19 гарантируют равный статус обоих языков в парламенте, во всех федеральных правительственных учреждениях и в федеральных судах. |
Sections 16–19 guarantee the equal status of both languages in Parliament, in all federal government institutions, and in federal courts. |
Добро пожаловать в федеральное исправительное учреждение, где мы стараемся поддержать такие вещи как безопасность, гуманизм и рентабельность. |
Welcome to the Federal Department of Corrections, where we strive to maintain facilities that are secure, humane, and cost effective. |
По организационной структуре регистрационные палаты должны быть подняты до федерального уровня по образцу кадастровых учреждений. |
The organizational structure of the rights registration chambers should be raised to the federal level and be similar to that of the cadastre chambers. |
Комиссия по федеральному устройству была учреждена с целью учета различных интересов примерно 250 этнических групп, входящих в состав населения Нигерии. |
The latter Commission had been established to harness the diverse interests of the 250 or so ethnic groups that made up the Nigerian population. |
До постройки этого здания в 1961 году федеральные правительственные учреждения размещались в историческом здании почты США на Сентрал-Авеню, построенном в 1930-х годах. |
Before the construction of this building in 1961, federal government offices were housed in the historic U.S. Post Office on Central Avenue, completed in the 1930s. |
Племенные колледжи, функционирующие в резервациях индейцев некоторыми признанными на федеральном уровне племенами, также являются государственными учреждениями. |
Tribal colleges operated on Indian reservations by some federally recognized tribes are also public institutions. |
Региональные органы управления - это федеральные, провинциальные и территориальные государственные учреждения, отвечающие за морскую среду. |
The Regional Governance bodies are federal, provincial, and territorial government agencies that hold responsibilities of the marine environment. |
Южный край Туманного дна является домом для многих федеральных правительственных учреждений, включая Государственный департамент. |
The southern edge of Foggy Bottom is home to many federal government offices, including the State Department. |
Единственное учреждение, из которого он выпустился, это федеральная тюрьма Денбери, где он отбывал срок за то, что притворялся юристом. |
The only place he did graduate from was danbury federal prison where he spent time for impersonating a lawyer. |
Приговоренный к 28 годам федеральной тюрьмы, Чаварелла проведет свое время в Кентукки в федеральном исправительном учреждении Эшленд. |
Sentenced to 28 years in federal prison, Ciavarella will spend his time in Kentucky at Federal Correctional Institution Ashland. |
В его ведении находилось 22 федеральных учреждения, рассчитанных на 25 851 заключенного. |
It operated 22 federal facilities with the capacity for 25,851 prisoners. |
Эти депозитарные финансовые учреждения имеют федеральную лицензию, в первую очередь принимают потребительские депозиты и выдают ипотечные кредиты на жилье. |
These depository financial institutions are federally chartered, primarily accept consumer deposits, and make home mortgage loans. |
Например, в федеральных женских исправительных учреждениях Соединенных Штатов 70% охранников-мужчины. |
For example, in federal women's correction facilities of the United States, 70% of guards are male. |
RMC была основана в 1876 году и является единственным федеральным учреждением в Канаде, обладающим полномочиями по присуждению ученых степеней. |
RMC was established in 1876 and is the only federal institution in Canada with degree-granting powers. |
Мы в федеральном учреждении, и опасная преступница... |
This is a federal facility, and a dangerous prisoner... |
Это старейшее Федеральное культурное учреждение в Соединенных Штатах. |
It is the oldest federal cultural institution in the United States. |
Основной упор федеральное правительство России сделало на строительстве и обновлении медицинских учреждений, аэропортов и высокоскоростных железнодорожных путей, отодвинув на второй план строительство гостиниц, число которых уже было сокращено. |
The federal Russian government prioritizes the need for health facilities, airport renovations, and high-speed rail links above hotels, and cut the planned building of 25 such resorts. |
LTIMP - это совместная программа при поддержке 12 федеральных и государственных учреждений, имеющих интересы в бассейне реки Тахо. |
The LTIMP is a cooperative program with support from 12 federal and state agencies with interests in the Tahoe Basin. |
Предполагается, что все лица, находящиеся в федеральном заключении, будут работать в учреждениях, управляемых ПБ. |
All federally incarcerated individuals are expected to work in BOP-managed facilities. |
Гражданские летные медсестры могут работать в больницах, федеральных, государственных и местных органах власти, частных медицинских эвакуационных фирмах, пожарных службах или других учреждениях. |
Civilian flight nurses may work for hospitals, federal, state, and local governments, private medical evacuation firms, fire departments or other agencies. |
Делегация ППП смогла убедиться в том, что в некоторых провинциальных и федеральных пенитенциарных учреждениях не было надлежащих условий для поддержания личной гигиены. |
The Subcommittee was able to observe that some provincial and federal detention facilities lacked proper conditions of personal hygiene. |
Большинство этих испытаний проводились, финансировались или контролировались военными США, комиссией по атомной энергии или различными другими федеральными правительственными учреждениями США. |
Most of these tests were performed, funded, or supervised by the United States military, Atomic Energy Commission, or various other U.S. federal government agencies. |
В 2014 году среди учреждений, находящихся в ведении Федерального бюро тюрем, средняя стоимость тюремного заключения для федеральных заключенных в 2014 финансовом году составила $ 30 619,85. |
In 2014, among facilities operated by the Federal Bureau of Prisons, the average cost of incarceration for federal inmates in fiscal year 2014 was $30,619.85. |
Президенты Соединенных Штатов издают указы, чтобы помочь должностным лицам и учреждениям исполнительной власти управлять операциями в рамках самого федерального правительства. |
United States presidents issue executive orders to help officers and agencies of the executive branch manage the operations within the federal government itself. |
Он был заключен в федеральное исправительное учреждение в Биг-Спринг, штат Техас, и его ожидаемая дата освобождения-14 октября 2021 года. |
He was imprisoned at the Federal Correctional Institution in Big Spring, Texas, and his expected release date is on 14 October 2021. |
Налог будет автоматически переведен на счет сбора налогов федерального правительства в том же учреждении. |
The tax would be automatically transferred to a federal government tax collection account in the same institution. |
Президент Вудроу Уилсон, который возглавил основание частной Федеральной Резервной Системы США в 1913-ом, решительно поддерживал учреждение Лиги Наций. |
President Woodrow Wilson who had spearheaded the establishment of - the private Federal Reserve system in the United States in 1913 - strongly supported the establishment of a League of Nations. |
Тот факт, что это на самом деле не федеральное учреждение, должен быть там с самого начала. |
The fact that it's not actually a federal institution should be there since the intro. |
Это приложение корректируется федеральным департаментом экономики всякий раз, когда Комитет, учрежденный резолюцией 1267 (1999), обновляет сводный перечень. |
This annex is modified by the Federal Department of Economic Affairs each time the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) updates its consolidated list. |
Организация и управление ССС были новым экспериментом в деятельности федерального правительственного учреждения. |
The organization and administration of the CCC was a new experiment in operations for a federal government agency. |
Флейсс отсидел 20 месяцев в федеральном исправительном учреждении Дублина в Калифорнии. |
Fleiss served 20 months at the Federal Correctional Institution, Dublin in California. |
Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии. |
Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support. |
On the record, in front of a Federal Judge? |
|
Когда государство закупает товары или услуги для своей собственной прямой выгоды, а не для более широкой общественной цели, закон требует использования федерального контракта. |
When the government is procuring goods or services for its own direct benefit, and not for a broader public purpose, the law requires use of a federal contract. |
Но когда в 1845 году радикалы восстановили власть в Цюрихе, который снова был Федеральной столицей в 1845-46 годах, Цюрих возглавил борьбу против Зондербундских кантонов. |
But when in 1845 the Radicals regained power at Zürich, which was again the Federal capital for 1845–46, Zürich took the lead in opposing the Sonderbund cantons. |
Он ясно дал понять, что федеральная помощь будет оказана только для подавления начавшегося восстания и не будет доступна до тех пор, пока не будет совершено насилие. |
He made it clear that federal assistance would be given only to put down an insurrection once underway, and would not be available until violence had taken place. |
Это относится и к Соединенным Штатам, где произведения федерального правительства находятся в общественном достоянии. |
This includes the United States, where works of the federal government are placed under public domain. |
Община приняла форму правления сити-менеджера и городского совета, а не прямого федерального контроля. |
The community adopted a city manager and City Council form of government rather than direct federal control. |
Банкноты Федеральной резервной системы являются законными денежными средствами. |
Federal Reserve notes are legal tender currency notes. |
3 августа 2018 года федеральное жюри присудило шести жителям Северной Каролины $ 470 млн в качестве компенсации ущерба против ООО Мерфи-Браун. |
On August 3, 2018, a federal jury awarded six North Carolina residents $470 million in damages against Murphy-Brown LLC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должность в федеральном учреждении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должность в федеральном учреждении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должность, в, федеральном, учреждении . Также, к фразе «должность в федеральном учреждении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.