Дополнительные запорные устройства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дополнительная ватерлиния - half interval water line
взимается дополнительная плата - subject to extra charges
дополнительная авторизация - additional authorization
дополнительная версия - an additional version
дополнительная инъекция - additional injection
дополнительная пенсия - additional pension
дополнительная цена - additional price
дополнительно указывают - further indicate
если вам нужна дополнительная информация - if you need any additional information
может дополнительно - might additionally
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
запорный элемент - stop element
автоматический запорный клапан - automatic shut-off valve
запорные клапаны - isolating valves
запорный болт фиксатора рычага регулятора оборотов - governor control lever pin lock bolt
запорный время - shutoff time
запорный клапан линии - line shutoff valve
Запорный механизм - shut-off mechanism
Запорный узел - shut-off assembly
Запорный шаровой кран - shut-off ball cock
Кольцевой запорный клапан - annular shut-off valve
Синонимы к запорные: замковый, стопорный, парозапорный, многозапорный
шумы поискового устройства - seeker noise
регулятор подачи воздуха противообледенительного устройства - anti-icing air regulator
окно устройств - device pane
независимый от устройств - device-independent
без Bluetooth устройства - non-bluetooth devices
вспомогательные устройства прослушивания - assistive listening devices
включённое положение предохранительного устройства - unarmed condition
когда устройства подключены - when the devices are connected
масляный импеллер регулирующего устройства - governor oil impeller
технологические устройства - technology devices
Синонимы к устройства: приборы, аппараты
Распространение мобильных устройств с поддержкой интернета также породило гражданскую журналистику, которая дает дополнительный взгляд на разворачивающиеся события. |
The propagation of internet-capable mobile devices has also given rise to the citizen journalist, who provide an additional perspective on unfolding events. |
Кроме того, он уменьшает вероятность загрязнения, устраняя дополнительные устройства сбора и необходимость индуцировать поток слюны. |
Additionally, it lessens the possibility of contamination by eliminating extra collection devices and the need to induce saliva flow. |
Например, общая ставка налога с продаж в мобильном устройстве составляет 10% , а дополнительный ресторанный налог составляет 1%, Что означает, что закусочная в мобильном устройстве будет платить налог в размере 11% за еду. |
For example, the total sales tax rate in Mobile is 10% and there is an additional restaurant tax of 1%, which means a diner in Mobile would pay an 11% tax on a meal. |
Непредвиденный сбой требует некоторой дополнительной административные взыскания, так как это может быть в результате ввода в эксплуатацию нового устройства. |
An intermittent failure requires some sort of extra administrative action to be taken because it might be the result of a replacement device being put into service. |
Существует дискуссия вокруг использования этих устройств, поскольку они включают в себя дополнительный этап в обращении с отходами sharps. |
There is debate around the use of these devices, as they involve in additional step in the handling of sharps waste. |
Учитывая радиус поражения, вероятно, что для умощнения устройства был использован дополнительный ингредиент. |
Given the size of the blast radius, it seemed likely that an additive propellant was used to enhance the device's footprint. |
Леопард 2А4М и 2А6М добавляют дополнительную противоминную пластину для брюха, что повышает защиту от мин и самодельных взрывных устройств. |
The Leopard 2A4M and 2A6M add an additional mine protection plate for the belly, which increases protection against mines and IEDs. |
Дополнительные сведения см. в разделе Зарядка батарейки зарядного устройства Xbox One. |
For more information, see Charge the Xbox One Play & Charge Kit battery pack. |
Беспроводной геймпад Xbox при подключении через Bluetooth не поддерживает работу дополнительных устройств, таких как наушники, клавиатура Xbox и адаптер для стереогарнитуры Xbox One. |
The Xbox Wireless controller does not support any attachments, such as headsets, Xbox Chatpad, or the Xbox One Stereo Headset Adapter, while connected via Bluetooth. |
Могут существовать и другие устройства, которые сочетают это с другими источниками энергии для дополнительной эффективности подзарядки. |
Other devices may exist, which combine this with other sources of energy for added recharging efficacy. |
Эти дополнительные устройства работают на шине USB или PCI и поступили в продажу по предварительному заказу с конца апреля, появившись в розничном магазине в середине мая 2008 года. |
These add-on units operate on USB or PCI BUS, and went on sale on a reservation basis from late April, appearing in retail store in mid-May 2008. |
Обязательно отдавайте на переработку или утилизацию свои электронные устройства, аккумуляторы, дополнительные принадлежности и упаковку в соответствии с местными нормами и правилами. |
Always recycle or dispose your used electronic products, batteries, accessories, and packaging materials according to your local regulations. |
Аэрозольное устройство 2K имеет основной компонент, хранящийся в основной камере, и второй компонент, хранящийся в дополнительном контейнере. |
A 2K aerosol device has main component stored in main chamber and a second component stored in an accessory container. |
Zca является самым известным в качестве дополнительного устройства к детектору Anabat летучая мышь. |
ZCA is best known as an add-on device to the Anabat bat detector. |
Холодильник был дорогой и требовал монтажа дополнительных устройств, но Болдридж настоял, чтобы его купили. |
The refrigerator had been expensive, and the renovations required for its installation even more so, but Baldridge had insisted on it. |
Также устройство дополнительно содержит средство прижима изделия к ленте транспортера. |
The device also contains a means for clamping the article to the belt of the conveyor. |
Можно также отрегулировать мониторинг аудио и микрофона гарнитуры, перейдя в Настройка и выбрав Дополнительные устройства и аксессуары. |
You can also adjust your headset audio and mic monitoring by going to Settings and selecting Devices & Accessories. |
По соображениям безопасности все транспортные средства в Сингапуре должны иметь дополнительные сиденья или детские удерживающие устройства для пассажиров ростом до 1,35 м. |
For safety reasons, all vehicles in Singapore must have booster seats or child restraints for passengers under 1.35m in height. |
Дополнительные сведения см. в разделе Синхронизация устройства с другим компьютером в качестве гостя. |
For more, see Sync your device to another computer as a guest. |
Использование существующего мобильного устройства позволяет избежать необходимости получения и переноски дополнительного генератора OTP. |
Use of an existing mobile device avoids the need to obtain and carry an additional OTP generator. |
Однофазные двигатели переменного тока и двигатели постоянного тока требуют дополнительных устройств для реверсивного вращения. |
Single phase AC motors and direct-current motors require additional devices for reversing rotation. |
Геймпады Xbox, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства |
Xbox controllers, headsets, and wireless accessories |
Крест вручается только один раз, и последующие действия, достойные упоминания, будут ограничены дополнительными ленточными устройствами на первоначально полученных знаках отличия. |
The cross is only awarded once and subsequent actions worthy of citations will be limited to additional ribbon devices on the originally received insignia. |
Подробности изменяются в зависимости от приложения или устройства. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику устройства или приложения. |
The exact details vary between apps and devices — for more information, see your device or app provider. |
Сведения о том, где получить дополнительные устройства, как обменять игры, как откалибровать сенсор Kinect и выбрать лучшее место для его установки. |
Find out where to get accessories, how to replace games, how to calibrate your Kinect sensor, and the best place to mount it. |
Дополнительные сведения см. в статье CSV-файл со списком устройств. |
For more information, see Device list CSV-file. |
Взаимодействие с наблюдающим устройством обнаруживает эту дополнительную закодированную деталь. |
The interaction with the observing device reveals that further encoded detail. |
Как проверить подключения дополнительных устройств. |
Learn how to troubleshoot accessories issues by checking the connections. |
Эти патенты, по-видимому, были дополнительными патентами, охватывающими устройства ограждения кабины для тракторов. |
The patents appeared to be complementary patents, covering cab enclosure devices for tractors. |
Дополнительные сведения о настройке портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе см. в документации по соответствующему устройству. |
For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation for the specific device. |
Дополнительные сведения о задачах управления, связанные с потоком обработки почты, клиентами и устройствами, см. в разделах Поток обработки почты и транспортный конвейер и Клиенты и мобильные устройства. |
For additional management tasks related to mail flow and clients and devices, see Mail flow and the transport pipeline and Clients and mobile. |
В ходе разработки спецификации Sercos III эта методология была дополнительно усовершенствована, чтобы логически сгруппировать идентификаторы по классам устройств. |
During the development of the Sercos III specification, this methodology was further refined to group the idents logically by device class. |
Дополнительные сведения о копировании контента на устройство хранения см. в разделе Копирование, перемещение и удаление сохраненных игр Xbox, профилей и элементов аватара. |
For information about how to copy content to a storage device, see Copy, move, or delete Xbox saved games, profiles and avatar items. |
К этому уровню относятся также расширенные функции диагностики, собирающие дополнительные данные с устройства, что помогает нам в дальнейшем диагностировать и устранять неполадки. |
It also turns on advanced diagnostic features that can collect additional data from your device, which helps us further troubleshoot and fix problems. |
Дополнительно может содержать устройства регулирования изгиба. |
Bending adjustment devices may additionally be included. |
Работа грейфера требует дополнительных тросов от стрелы крана, поэтому требуется специализированная конструкция крана во всем, а не только навесное устройство. |
Working the grab requires extra cables from the crane jib, so requires a specialised design of crane throughout, not merely an attachment. |
Средство крепления дополнительно снабжено заглушкой с резьбовым концом для завинчивания во втулку при снятом с колеса устройстве. |
The fastening means is additionally provided with a closure with a threaded end for screwing into the bushing when the device is removed from the wheel. |
Для получения дополнительных сведений см. раздел О зарядном устройстве Xbox One. |
For more information, see About the Xbox One Play & Charge Kit. |
Устройство питалось от четырех батареек типа АА, а также был доступен дополнительный адаптер переменного тока. |
The device was powered by four AA batteries, and an optional AC adapter was also available. |
Устройство продавалось в розницу за 30 долларов, в то время как дополнительные игры стоили 20 долларов. |
The unit retailed for $30, while additional games were $20. |
На некоторых басовых усилителях и Ди-боксах эти устройства обеспечивают как низкие, так и высокие уровни управления стеллажами и дополнительные элементы управления выравниванием. |
On some bass amps and DI boxes, the units provide both low and high shelving controls and additional equalization controls. |
На современных скороварках остатки пищи, блокирующие выход пара или сухое кипение жидкости, запускают дополнительные предохранительные устройства. |
On modern pressure cookers, food residues blocking the steam vent or the liquid boiling dry will trigger additional safety devices. |
Например, чаще всего встречаются сетевые карты, дополнительные лотки и дублирующие устройства. |
For example, network cards, additional trays and duplexing units are the most commonly found. |
Если вы включили двухэтапную аутентификацию либо входите в аккаунт с чужого или нового устройства, вам также нужно будет заполнить дополнительные поля. |
If you're a 2-step verification user or signing in from an unknown device, you might be asked to complete additional steps to verify your identity. |
Angry Birds Toons доступна на мобильных устройствах с помощью дополнительного канала Angry Birds Toons на всех домашних экранах приложений Angry Birds. |
Angry Birds Toons is available on mobile devices by an additional Angry Birds Toons channel on all of the Angry Birds apps homescreens. |
Огнеопасные краски получили новое покрытие на основе кремния, а также были установлены дополнительные переносные насосы и противопожарные устройства. |
Flammable paints received a new silicon based overcoat, and additional portable pumps and fire fighting apparatus were installed. |
В ноябре 2014 года компания выпустила наушники с общим разъемом Trubeats Tango, что позволяет слушателям подключать к наушникам дополнительные подслушивающие устройства. |
In November 2014, the company launched a headphone with a sharing jack, Trubeats Tango, that allows listeners to connect additional listening devices to the headphone. |
Небольшие устройства могут питаться непосредственно от USB-интерфейса, вытесняя дополнительные кабели питания. |
Small devices can be powered directly from the USB interface, displacing extra power supply cables. |
Дополнительные сведения о цветовой гамме, доступной на устройствах отображения, см. На странице гамма. |
See page Gamut for more information about the color range available on display devices. |
Это создало дополнительные трудности для сотрудников правоохранительных органов при попытке отличить одно использование от другого у водителей, использующих свои устройства. |
This has introduced additional difficulties for law enforcement officials when attempting to distinguish one usage from another in drivers using their devices. |
Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств. |
Its origins are firmly rooted in the analog age. |
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице. |
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone. |
And they have a new kind of explosive called a land mine. |
|
Мы использовали различные устройства, чтобы наблюдать за подопытными. |
And we monitored the subjects through the night using various recording devices. |
После того, как мошенничество было обнаружено, было установлено, что поддельные терминалы могут быть идентифицированы, поскольку дополнительная схема увеличила их вес примерно на 100 г. |
After the fraud was discovered it was found that tampered-with terminals could be identified as the additional circuitry increased their weight by about 100 g. |
На веб-сайте форума WiMAX представлен список сертифицированных устройств. |
The WiMAX Forum website provides a list of certified devices. |
Я думаю, что в этом разделе должно быть дополнительное предложение, которое разъясняет, как они связаны с противоречием Foxconn, или быть удалено. |
I think the section should have an additional sentence that clarifies how they are related to a Foxconn controversy, or be removed. |
Фильм дополнительно доступен для аренды или покупки на Amazon Video. |
The film is additionally available to rent or buy on Amazon Video. |
Группы 0 edit и 1-10 edit имели дополнительное условие, что их учетная запись была создана с 3 июня 2012 года. |
The 0 edit and 1–10 edit groups had the additional condition that their account was created since 3 June 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительные запорные устройства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительные запорные устройства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительные, запорные, устройства . Также, к фразе «дополнительные запорные устройства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.