Допущение ошибки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основное допущение - main assumption
основное допущение бухгалтерского учета - fundamental accounting assumption
допущение в актуарных расчетах - actuarial assumption
допущение по поставке - delivery assumption
допущение о непрерывности деятельности - going concern assumption
произвольное допущение - arbitrary assumption
допущение непрерывности деятельности - going concern assumption
допущение по условиям безопасности - safety approval
допущение типа конструкции - type approval
первоначальное допущение - tentative assumption
Синонимы к допущение: предположение, допущение, принятие на себя, присвоение, притворство, высокомерие, вход, признание, доступ, входная плата
Значение допущение: Предположение, гипотеза ( книжн. ).
имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip
ошибка протокола MICA - mica protocol error
ошибка при записи - write error
вероятная ошибка - probable error
непоправимая ошибка - irretrievable mistake
ошибка при работе с массивом - array bug
кратковременная ошибка - transient error
ошибка переписчика - scribal error
ошибка базового процента - base percentage error
ошибка при нажатии клавиши - keying error
ошибка от подключения нагрузки - loading error
Синонимы к ошибка: ошибка, погрешность, неправильность, порок, изъян, недостаток, отклонение, уклонение, отступление, отличие
Значение ошибка: Неправильность в действиях, мыслях.
The misspelling seems to be very common. |
|
Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов. |
No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm. |
Он сказал, что сейчас мы должны исправлять блокирующие выпуск ошибки так быстро, насколько возможно, и что эти ошибки не должны оставаться открытыми более недели. |
He said that we need to be fixing release critical bugs as quickly as possible from now on, and that these bugs should not be staying open for longer than a week. |
Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft Exchange обнаружило в журнале приложений одно или несколько событий ESE 474 с кодом ошибки -1018. |
The Microsoft Exchange Database Troubleshooter tool detected one or more ESE 474 events with error code -1018 in the Application log. |
Осознание ошибки может ощущаться вот так и ещё очень много как по-другому, не так ли? |
Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right? |
Доведи их до такого состояния, чтобы слова я хочу стали для них не естественным правом, а стыдливым допущением. |
Bring them to a state where saying I want' is no longer a natural right, but a shameful admission. |
Ни в одном из этих 24-х произведений не обнаружено ни одной ошибки! |
Not one of these 24 creations contains a single mistake. |
Но разве мы не должны бояться их меньше всего, разве они не будут нас любить, не осуждая, прощать нам наши ошибки и прославлять наши недостатки? |
But aren't they the ones we should be least worried about, the ones who will love us without judging, who forgive our faults and celebrate our imperfections? |
Самовоспроизводится она из-за ошибки. |
Due to an error, it self-propagated. |
Ошибки псевдо - ученных преднамеренные. |
Pseudo-scientists' mistakes tend to be directional. |
Две самые важные вещи, которым меня научил директор Грин, что ошибки и неудачи можно исправить. |
The two most important things I learned from Principal Green were that mistakes and setbacks aren't necessarily irreversible. |
Господин ректор, здесь нет никакой ошибки: parva boucheria означает маленькая мясная лавка. |
Monsieur Rector, there is no mistake; the little butcher's shop, parva boucheria. |
Предположительно, он может исправлять ошибки в А-Т мутировавшем гене ДНК. |
Supposedly it can override DNA errors in the ATM gene. |
Even the worst lawyer clues in on my missteps. |
|
Они пользуются одним языком, используют одни и те же оправдания, совершают те же ошибки. |
They use the same language, they offer the same excuses, they make the same mistakes. |
Всё, над чем я работал, пошло коту под хвост из-за одной глупой ошибки. |
Everything I've worked for, down the drain because of one stupid mistake. |
You're scared you screwed up. |
|
Это будет объяснять все ошибки грамматики. |
It would cover any mistakes in grammar. |
Какие были сделаны допущения? |
Okay, what assumptions did you make? |
Always try to make mistakes on your own. |
|
Улики указывают на то, что Буске вломился в кабинет Защитников Вест-Сайда, чтобы вернуть слитые документы во избежание раскрытия его ошибки. |
The evidence suggests that Busquet broke into the offices of Save the West Side to retrieve the leaked documents, lest his error be discovered one day. |
Ошибки округления замедлят конвергенцию. |
Rounding errors will slow the convergence. |
4 августа 2010 года была предпринята новая попытка запуска ракеты, но из-за ошибки в конструкции гелиевого баллона она разорвалась, и полет был прерван. |
On August 4, 2010 a new attempt to launch the rocket was made, but a construction error in the helium balloon caused it to rupture and the mission was aborted. |
Несмотря на достижения в области навигационных технологий, таких как GPS и LNAV, ошибки могут возникать и случаются. |
Despite advances in navigation technology, such as GPS and LNAV, errors can and do occur. |
Это важный шаг для уменьшения диагностической ошибки и оценки потенциальных источников дальнейшего вреда для пациента. |
This is an essential step to reduce diagnostic error and to evaluate potential medication sources of further patient harm. |
Это включает в себя как ошибки в реализации программиста, так и недостатки или недостающие части спецификации устройства. |
This includes both bugs in the programmer's implementation and flaws or missing parts of the specification for the unit. |
Ошибки в больничном контексте часто являются результатом коммуникативных проблем. |
Mistakes in hospital contexts are often a result of communication problems. |
Второй закон ошибки называется нормальным распределением или законом Гаусса. |
The second law of error is called the normal distribution or the Gauss law. |
Наконец, в других скрещиваниях начальные стадии являются нормальными, но ошибки возникают на заключительных стадиях развития эмбриона. |
Finally, in other crosses, the initial stages are normal but errors occur in the final phases of embryo development. |
Ошибки в орфографии и грамматике в этих граффити дают представление о степени грамотности в римские времена и дают ключи к произношению разговорной латыни. |
Errors in spelling and grammar in these graffiti offer insight into the degree of literacy in Roman times and provide clues on the pronunciation of spoken Latin. |
Также проблема ошибки 404, о которой сообщалось выше, возвращается-все инструменты. |
Also the 404 error problem reported above is back - all the tools. |
Я нахожу большинство дистрибутивов, когда они изначально переключаются на systemd, вводят ошибки или, по крайней мере, нарушают обратную совместимость. |
I find most distributions, when they initially make the switch to systemd, introduce bugs or, at the very least, break backward compatibility. |
На следующий день, после того, как накануне вечером из-за неосторожной ошибки сломалась ее машина, Сельму увольняют с работы. |
The next day, after having broken her machine the night before through careless error, Selma is fired from her job. |
Таким образом, все ошибки, вытекающие из слепой хирографии, будут тщательно оценены нашими гражданами. |
Thus all mistakes arising from blind chirography will be thoroughly appreciated by our citizens. |
Коэффициенты безопасности были добавлены к глубинам в таблице, чтобы учесть ошибки глубиномера. |
Safety factors were added to the depths in the table to take into account depth gauge errors. |
Я не соглашусь на значение ошибки, вы произвольно хотите записать половину информации, и это не точно. |
I won't consent a fault value, you're arbitrarily wanting to record half the information and that isn't accurate. |
Когда началось надувание баллона, он лопнул из-за ошибки в конструкции, и полет был отменен. |
When balloon inflation was initiated, the balloon ruptured because of a construction error and the mission was cancelled. |
По существу, он измеряет тип нормализованной ошибки предсказания, и его распределение представляет собой линейную комбинацию переменных χ2 степени 1. . |
Essentially it measures a type of normalized prediction error and its distribution is a linear combination of χ2 variables of degree 1. . |
Я укажу на некоторые ошибки из первых нескольких абзацев первого раздела. |
I'll point some of the mistakes from the first few paragraphs of the first section. |
Нет необходимости доводить разговорные страницы до издательских стандартов, поэтому нет необходимости исправлять чужие орфографические ошибки, грамматические ошибки и т. д. |
It is not necessary to bring talk pages to publishing standards, so there is no need to correct others' spelling errors, grammar, etc. |
Пациенты с трудностями в обучении и с деменцией были наказаны за то, что они допустили честные ошибки, поставив галочку в неправильном поле в сложных формах. |
Patients with learning difficulties and with dementia have been issued with penalties because they made honest mistakes ticking the wrong box in complex forms. |
По мере того как разработчики программного обеспечения добавляют новые функции и исправляют ошибки программного обеспечения, они могут случайно ввести новые ошибки или сломать старую функциональность. |
As software developers add new features and fix software bugs, they can accidentally introduce new bugs or break old functionality. |
Ваши грамматические ошибки-отличная реклама для Наги как образовательной столицы региона! |
Your grammatical errors are a great advertisement for Naga as the educational capital of the region! |
Ошибки документируются в специальном списке рассылки или инструменте Trac проекта. |
Errors are documented in a special mailing list or the project's Trac tool. |
Это было не так, и она приписывает этот опыт продвижению своего интереса к уменьшению человеческой ошибки и повышению безопасности пожарных. |
It was not, and she credits that experience to promoting her interest in reducing human error and making firefighters safer. |
Экспериментальные ошибки при испытании опытных образцов обычно делятся на четыре категории. |
Experimental errors in the testing of the prototypes generally fall into four categories. |
Другим потенциальным источником ошибки была сила Лоренца, возникающая из силовых выводов. |
Another potential source of error was a Lorentz force arising from power leads. |
Для исправления ошибки производится возвратный платеж. |
A chargeback is made to correct the error. |
Пожалуйста, предоставьте советы по исправлению этого и избежанию повторения будущей ошибки. |
Kindly provide tips on correcting this and avoiding repeating future error. |
I initially thought those were just mistakes. |
|
Несмотря на эти ограничительные допущения, версия эквивалентности помогает подчеркнуть ошибки Пигувиана, которые мотивировали Коуза. |
Notwithstanding these restrictive assumptions, the equivalence version helps to underscore the Pigouvian fallacies that motivated Coase. |
Wampold и соавт. 2010 опровергает утверждения, сделанные Siev et al. 2009 год что Вамполд 2009 допустил ошибки в исследованиях. |
Wampold et al. 2010 refutes claims made by Siev et al. 2009 that Wampold 2009 made errors in research. |
Известные вариации или ошибки маркировки приводятся в скобках после этой записи. |
Known variations or labelling errors are given in brackets after the entry. |
Переосмысление инцидента как проблемы ошибки не освобождает Венсенов от ответственности. |
Reconceptualizing the incident as a mistake problem does not excuse the Vincennes from liability. |
Я, DBigXRay и другие не должны ходить вокруг да около, делая контроль ущерба за ошибки других. |
Myself, DBigXRay, and others should not have to go around doing damage control for the mistakes of others. |
Сегодня я закончил корректуру этой статьи и исправил три незначительные орфографические ошибки. |
Today I finished proofreading of this article and corrected three minor spelling errors. |
Опять же, немного высокомерно и самонадеянно, но орфографические и опечаточные ошибки являются самой раздражающей характеристикой представленных правок. |
Again, a bit supercilious and presumptuous but the spelling and typo errors are the most annoying characteristic of the edit submissions. |
Если есть проблема понимания, то мы можем надеяться, что эксперты вмешаются, чтобы исправить ошибки. |
A Vietnamese American woman, Hui Danh, sought help to extract from the Moscow Brothel her younger sister Huynh Thi Be-Huong. |
Дарий умирает на руках своего сына Ксеркса, предупреждая его, чтобы он не повторил своей ошибки и оставил греков в покое. |
Darius dies in his son Xerxes's arms, warning his son not to repeat his mistake, and to leave the Greeks in peace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «допущение ошибки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «допущение ошибки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: допущение, ошибки . Также, к фразе «допущение ошибки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.