Достиг точки безубыточности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достигать принципиальной договоренности - conclude agreement in principle
достигал - reached
достигает критического значения - reaches a critical value
достигают дна - reach the bottom
достигающий внезапности - obtaining surprise
достигли конца линии - reached the end of the line
достигли максимума за все время - reached an all-time high
теперь достиг - has now reached
они достигли соглашения - they reached an agreement
Ребенок, который достиг - child who has attained
Синонимы к достиг: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться, набрать, вынудить, вытянуть, коснуться
провальный с точки зрения кассовых сборов фильм - boxoffice lemon
до точки (знать, видеть, решить и т. п.) - to a point (to know, to see, to solve, and so. n.)
думаю, что с точки зрения - think in terms of
горячие точки риска - risk hotspots
знаки поворота точки - marks turning point
кроме точки - aside the point
с научной точки зрения - from a scientific point of view
особенно важны с точки зрения - are particularly important in view
точки вещества - points of substance
с точки зрения нашего - in terms of our
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
становиться безубыточным - break even
вероятность безубыточности - breakeven probability
безубыточное ведение дела - loss-free case management
безубыточность - break-even
безубыточный уровень продаж - break-even sales level
безубыточности период - break-even period
безубыточности работы - break even operation
безубыточности стоимость - break-even cost
надежность, обеспечивающая безубыточность изделия - breakeven reliability
в прошлом году предприятие было безубыточным - last year the factory broke even
Песня была покрыта глэм-рок-группой Mud в 1974 году, будучи выпущенной на их альбоме Mud Rock, который достиг. |
The song was covered by the glam rock band Mud in 1974, being released on their album Mud Rock which reached. |
Почему он не достиг получателя? |
Why didn't it get passed up the line? |
My brother accomplished nothing but evil. |
|
Тем не менее объем официальной помощи пока не достиг требуемого уровня. |
However, the volume of official aid is not at the required level. |
Решение 1. Если ваш ребенок достиг совершеннолетия, спросите его, удалил ли он свой профиль из семьи на консоли Xbox One. |
Solution 1: If your child is over the age of majority, ask whether your child removed his or her profile from the family. |
Он уже столького достиг и он до сих пор целеустремлён и собран. |
He's already achieved so much and yet he's still goal-oriented and still focused. |
Это мужчина, который достиг успеха в подавлении своих собственных желаний, который никогда не предавался им, до тех пор пока я не вытащила это наружу. |
This is a man who'd succeeded in repressing his own desire, who had never before given into it, right up until I forced it out. |
Нелегко было пробираться в темноте под деревьями, мне почти ощупью приходилось подвигаться вперед, пока я не достиг ближайшего дерева, подходящего для моей цели. |
It was not easy walking in the obscurity of the plantation: I had almost to grope my way to the nearest tree that suited my purpose. |
Практикуясь и преодолевая себя, он достиг невероятного. |
Overcoming the handicap through practice, his achievement is rather inconceivable. |
Он мог оставаться бездействующим в твоем организме, пока пока ты не достиг подросткового возраста. |
It must've stayed dormant in your system until you hit adolescence. |
'I begrudge the time and I never seem to make much progress. |
|
Without strictness no one would ever get anywhere. |
|
Сын твоего Темного фейри достиг совершеннолетия? |
Is your Dark Fae son coming of age? |
Когда же он достиг центра паутины, то мухи там не оказалось. |
When he reached the centre of the web he found the fly no longer there. |
Мы не знаем, сколько детей погибло, пока он достиг результата. |
We don't know how many children died as a result. |
Сертификат выдан Джошу Уэийцкин, в день, когда он по мнению учителя... достиг уровня гросмейстера. |
This is to certify that Josh Waitzkin, on this day, has in the eyes of his teacher... attained the rank of Grandmaster. |
Отпустите его, пока я не достиг своей цели. |
Let him go before my aim improves. |
Ну, а чего Эшли достиг? |
But what has Ashley done with himself? |
Благодаря бюджету и вашему имени, мы все еще можем быть безубыточны. |
Because of the budget and the Hitchcock name, we stand a good chance of breaking even. |
Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха. |
If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. |
Я поспешил вслед. Когда я достиг лесенки, незнакомка как раз вставляла ключ в замочную скважину. |
I hastened to the end of the corridor, and as I reached the bottom of the steps I saw that she was on the point of inserting a key into the door. |
I stopped at grade school, this is all I can do. |
|
Сингл достиг № 29 в чарте Billboard pop singles, проведя 26 недель в Billboard Hot 100. |
The single reached No. 29 on the Billboard pop singles chart, spending 26 weeks inside the Billboard Hot 100. |
Это был необычный шаг, потому что в возрасте 61 года Чжу не достиг пенсионного возраста 65 лет для офицера его ранга. |
It was an unusual move because at the age of 61, Zhu had not reached the retirement age of 65 for an officer of his rank. |
Некоторое время он жил среди шиваитов в Варанаси и среди буддийских монахов в Бодхгае – месте, где Будда достиг просветления. |
For a while, he lived among the Shaivites in Varanasi and among Buddhist monks in Bodh Gaya – the place where Buddha attained enlightenment. |
Благодаря пяти уровням бессмертия, которых достиг Укун, его тело стало почти непобедимым и, таким образом, переживает многочисленные попытки исполнения небесами. |
Due to the five levels of immortality Wukong has achieved, his body has become nearly invincible and thus survives the multiple execution attempts by heaven. |
По его мнению, причина, по которой Святой Франциск не достиг истинного смирения, заключается в том, что Римско-Католическая Церковь в то время вообще не имела истинного смирения. |
In his opinion, the reason why St. Francis did not reach the true humility is that Roman Catholic Church at that time did not have the true humility at all. |
Он достиг четвертого места в чарте синглов Великобритании и вошел в десятку лучших в Австрии, Дании, Финляндии, Ирландии и Швеции. |
It peaked at number four on the UK Singles Chart and became a top-ten hit in Austria, Denmark, Finland, Ireland and Sweden. |
В 1830 году Франция переживала конституционный кризис, который достиг своего пика в конце июля, когда началась Июльская революция и вспыхнули беспорядки по всему Парижу. |
France was in constitutional crisis in 1830, which reached a peak in late July as the July Revolution began and riots erupted across Paris. |
Он достиг восьмого места в Billboard Japan's Hot Animation of the Year 2016. |
It reached number eight on Billboard Japan's Hot Animation of the Year 2016. |
В первое послевоенное десятилетие прирост населения города был медленным и все еще не достиг довоенной численности. |
In the first decade after the war, the city's population increase was slow and still did not reach its pre-war numbers. |
Язык достиг вполне устоявшегося состояния с версией 2.3, выпущенной в 2004 Q3. В 2016 году, продукт остается обратная совместимость. |
The language has reached a quite settled state with version 2.3, released in 2004 Q3. As of 2016, the product has remained backward compatible. |
Roadrunner реализовал повышенную раскрутку альбома, и систематический хаос должным образом достиг 19-го места в Billboard 200. |
Roadrunner implemented increased promotion for the album and Systematic Chaos duly reached number 19 on the Billboard 200. |
Выпущенный с большим коммерческим успехом, он достиг третьего места в Billboard 200 и дебютировал на вершине чарта лучших альбомов R&B/Хип-Хопа. |
Released to major commercial success, it reached number three on the Billboard 200 and debuted on top of the Top R&B/Hip-Hop Albums chart. |
Это было правдой, даже несмотря на то, что объем добычи ОПЕК достиг самого низкого уровня за последние четыре года. Экономические отчеты США указывали на замедление роста. |
This was true even though OPEC output reached its lowest level in four years. U.S. economic reports indicated slower growth. |
The former single also peaked at number 1 in Spain. |
|
Скандал достиг общественного внимания в середине сентября 2019 года из-за жалобы информатора, поданной в августе 2019 года. |
The scandal reached public attention in mid-September 2019 due to a whistleblower complaint made in August 2019. |
Песня производится Денниз поп и Дуглас Карр и достиг № 27 в шведском чарте и № 26 В Австрии. |
The song is produced by Denniz Pop and Douglas Carr and peaked at No. 27 on the Swedish single chart and at No. 26 in Austria. |
Экспедиция стала первой, кто достиг озера Малави, и они исследовали его в четырехколесной двуколке. |
The expedition became the first to reach Lake Malawi and they explored it in a four-oared gig. |
К 1984 году уровень техники в алгоритмах факторинга достиг такого уровня, что 75-значное число можно было учесть в 1012 операциях. |
By 1984 the state of the art in factoring algorithms had advanced to a point where a 75-digit number could be factored in 1012 operations. |
Этот хребет начал свое распространение на север в позднем Маастрихте и достиг зарождающегося Аравийского моря в эоцене. |
The ridge started its northwards propagation in the late Maastrichtian and reached the incipient Arabian Sea in the Eocene. |
Это 23-й китайский аэропорт, который достиг уровня 10 миллионов пассажиров в год. |
It is the 23rd Chinese airport which reached the level of 10 million passengers per year. |
Продаваемый как Suzuki Carry Wide 550, он теперь достиг максимальных размеров, установленных для класса Kei. |
Marketed as the Suzuki Carry Wide 550, it now reached the maximum dimensions set for the Kei class. |
Он достиг 19-го места в британском чарте в мае 2004 года, что выше, чем любой другой трек, выпущенный The act, или выше и за их пределами. |
It reached #19 in the UK chart in May 2004, higher than any other track released by the act, or Above & Beyond on their own. |
Пальмерстон приказал задержать Алабаму 31 июля, но она уже вышла в море, прежде чем приказ достиг Биркенхеда. |
Palmerston ordered Alabama detained on 31 July, but it had already put to sea before the order reached Birkenhead. |
В 1600 году голландский флот достиг Японии из Магелланова пролива. |
In 1600 a Dutch fleet reached Japan from the Strait of Magellan. |
Он был первым журналистом, который достиг моста Людендорфа после того, как 9-я танковая дивизия захватила его 7 марта 1945 года. |
He was the first journalist to reach the Ludendorff Bridge after the 9th Armored Division captured it on March 7, 1945. |
Альбом достиг 20-го места в чарте Billboard Heatseekers в США. |
The album reached #20 on the Billboard Heatseekers chart in the United States. |
Сингл достиг пика № 3 на Orion, и их синглы в течение следующих шести лет будут продолжать попадать в первую пятерку чартов. |
The single peaked at #3 on Orion and their singles for the following six years would continue to chart in the top five. |
Опять же в 2018-19 годах сельскохозяйственный сектор не достиг своего целевого роста и вырос только на 0,85%. |
Again in 2018–19, Agriculture sector did not hit its target growth and only grew by 0.85%. |
Затем он достиг восьми местных петафлопсов 21 июня, а затем девяти 9 сентября того же года, с 17,9 x86 петафлопсами. |
It then reached eight native petaFLOPS on June 21, followed by nine on September 9 of that year, with 17.9 x86 petaFLOPS. |
Классический альбом 1 достиг 244, шторм достиг 135, а ее дебютный мейнстрим-альбом The Violin Player занимает 76-е место по продажам. |
The Classical Album 1 reached 244, Storm reached 135 and her debut mainstream album The Violin Player is the 76th best selling. |
В месяц своего выхода он достиг 33-го места в чарте поп-альбомов. |
It reached number 33 on the pop album chart in the month of its release. |
В докладе Дианы Фаррелл и Фионы Грейг за 2017 год было высказано предположение, что, по крайней мере, в США общий экономический рост, возможно, достиг своего пика. |
A 2017 report by Diana Farrell and Fiona Greig suggested that at least in the US, sharing economy growth may have peaked. |
Он поступил в Королевские ВВС в качестве невролога в начале войны и к концу конфликта достиг ранга командира крыла. |
He joined the Royal Air Force as a neurologist at the onset of war and by the end of the conflict had reached the rank of wing commander. |
Он достиг 44-го места в британском альбомном чарте, став самым высокооплачиваемым альбомом на сегодняшний день. |
It reached number 44 in the UK Albums Chart, their highest-charting album to date. |
Этот показатель достиг топ-5 во многих европейских странах, включая Великобританию, а также ТОП-10 в Австралии. |
This reached the top 5 in many European countries, including the UK, as well as the top 10 in Australia. |
Когда проект был завершен, было заявлено, что он достиг 550 000 000 человек по всему миру и разместил 1498 сообщений на стене. |
When the project was ended, it was claimed to have reached 550,000,000 people worldwide and placed 1,498 messages on the wall. |
Сингл оставался на первом месте в течение трех недель на самых популярных записях C&W Jukebox и достиг пика на втором месте в списке бестселлеров C&W. |
The single stayed at No. 1 for three weeks on the Most Played C&W Jukebox Records and peaked at number two on the C&W Best Seller list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достиг точки безубыточности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достиг точки безубыточности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достиг, точки, безубыточности . Также, к фразе «достиг точки безубыточности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
