Достиг целевого уровня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не достиг зрелости - not reached maturity
достиг англия - reached england
достиг около - reached nearby
достиг точки кипения - reached a boiling point
достигает определенного возраста - reaches a certain age
достигать тысячи - reach thousands
достигло максимума - has reached the maximum
когда они достигли - when they have reached
последний достиг - last reached
по прогнозам, достигнет - is projected to reach
Синонимы к достиг: показать, дойти, приобретенный, добиться, добраться, набрать, вынудить, вытянуть, коснуться
Высокий уровень целевого - high level target
выше целевого - higher target
из целевого фонда - from the trust fund for
достижение ежегодного целевого - achievement of annual target
имя целевого фонда - name of trust fund
формат целевого - target format
связывание целевого - binding target
создание целевого фонда - establishing a trust fund
путь целевого файла - target file path
проверка целевого - target validation
Синонимы к целевого: прикладного, специфического, специализированного, особенного
датчик нижнего уровня - low-level indicator
2-го уровня - tier 2
блок прерываний диспетчерского уровня - interrupt dispatch block
каталог самого верхнего уровня - topmost directory
изменение климата и повышение уровня моря - climate change and sea level rise
комплектовщики высокого уровня - high level order picker
латерит высокого уровня - high-level laterite
унизиться до их уровня - stoop to their level
на мероприятии высокого уровня - at the high-level event
учреждения третичного уровня - tertiary level institutions
Опять же в 2018-19 годах сельскохозяйственный сектор не достиг своего целевого роста и вырос только на 0,85%. |
Again in 2018–19, Agriculture sector did not hit its target growth and only grew by 0.85%. |
При вводе новой запланированной даты, то после удаления ранее запланированной даты и целевого мероприятия для списка обзвона для телемаркетинга, создается новое целевое мероприятие. |
If you enter a new planned date after you delete the previous planned date and target activity for the telemarketing call list, a new target activity is created. |
Другой подход, который впервые был проанализирован экономистами ФРС ещё в середине 1990-х годов, касается повышения целевого уровня инфляции с 2% до 4%. |
The other approach, first analyzed by Fed economists in the mid-1990s, would be to raise the target inflation rate from 2% to 4%. |
Двухсот миллиардов долларов, которые Путин и президент Ху Цзиньтао назначили в качестве «целевого показателя» к 2020 году, было бы более, чем достаточно, для того, чтобы поездку сочли успешной. |
The $200bn figure Putin and President Hu Jintao have put out as a 2020 ‘headline figure’ would be more than enough to do the trick. |
Я как раз просматривал этот бесконечный документ - не тексты программ, а заголовки с описанием их целевого назначения, когда позвонила Вайо. |
Was reading this endless document-not programs but descriptions of purpose-of-program that headed each-when Wyoh phoned. |
Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха. |
If Snape's cloak hadn't caught fire and broken my eye contact I would have succeeded. |
Он чуть не выбросил на ветер все, чего достиг с таким трудом, но судьба каким-то чудом подарила ему еще один шанс. |
He had almost thrown everything away, but now, miraculously, he was being given a second chance. |
В 2011 году двусторонний товарооборот достиг $27,67 млрд, увеличившись на 11,5% в годовом исчислении. |
Bilateral trade reached $27.67 billion in 2011, up 11.5% year-on-year. |
Это был необычный шаг, потому что в возрасте 61 года Чжу не достиг пенсионного возраста 65 лет для офицера его ранга. |
It was an unusual move because at the age of 61, Zhu had not reached the retirement age of 65 for an officer of his rank. |
The single also reached No. 12 in the UK Singles Chart. |
|
Оно наказывается лишением свободы на срок до 14 лет только в том случае, если отношения начались в период, когда один из супругов не достиг совершеннолетия. |
It is punishable by up to 14 years' imprisonment only if the relationship began while one was under the age of consent. |
Он достиг 5-го места в британском чарте синглов и появился в альбоме с участием Luciana, который был выпущен позже на той же неделе. |
It peaked at number 5 in the UK Singles Chart, and appeared in the album Featuring Luciana, which was released later the same week. |
В августе 2004 года LinkedIn достиг 1 миллиона пользователей. |
In August 2004, LinkedIn reached 1 million users. |
Во-вторых, пробиотики должны пройти контролируемую оценку, чтобы документально подтвердить пользу для здоровья целевого хозяина. |
Second, probiotics must have undergone controlled evaluation to document health benefits in the target host. |
Трубы с двойными стенками обычно проходят гидростатические испытания или испытания на удержание и поддержание целевого давления газа перед первым использованием. |
Double wall pipes are usually hydrostatically tested, or tested to hold and maintain a target gas pressure before the first use. |
Он также достиг пятого места в ритмичном Топ-40. Это был топ-10 хитов в Великобритании, Австралии и Южной Африке. |
It also reached number five on the Rhythmic Top 40. It was a top ten hit in the United Kingdom, Australia, and South Africa. |
Общие противопоказания к радиохирургии включают чрезмерно большой размер целевого поражения или слишком многочисленные поражения для практического лечения. |
General contraindications to radiosurgery include excessively large size of the target lesion, or lesions too numerous for practical treatment. |
Он достиг пика в чартах Oricon на № 28 после своего первого дебюта, и снова в 2005 году на № 187. |
It peaked on the Oricon charts at No. 28 upon its initial debut, and again in 2005 at No. 187. |
Начальное школьное образование расширилось по всей стране, и Национальный охват достиг 34,1%. |
Primary schooling expanded throughout the country with national enrolment reaching 34.1%. |
Было регентство, пока он не достиг совершеннолетия. |
There was a regency until he attained majority. |
В 1830 году Франция переживала конституционный кризис, который достиг своего пика в конце июля, когда началась Июльская революция и вспыхнули беспорядки по всему Парижу. |
France was in constitutional crisis in 1830, which reached a peak in late July as the July Revolution began and riots erupted across Paris. |
Он достиг восьмого места в Billboard Japan's Hot Animation of the Year 2016. |
It reached number eight on Billboard Japan's Hot Animation of the Year 2016. |
Вилас Боас пояснил, что Министерству образования не следует оценивать влияние открытия кредита на достижение целевого показателя по первичному балансу. |
Vilas Boas explained that it was not appropriate for the Ministry of Education to evaluate the impact of the credit opening for obtaining the primary balance target. |
В ноябре 2015 года сообщалось, что H145 достиг среднего уровня доступности в 94%. |
In November 2015, it was reported that the H145 had attained an average availability rate of 94%. |
EP дебютировал и достиг пика на 168-м месте в чарте Billboard 200. |
The EP debuted and peaked at number 168 on the Billboard 200 chart. |
Филипп достиг реки Соммы на день раньше Эдуарда. |
Philip reached the River Somme a day's march ahead of Edward. |
На долю медицинской школы приходилось примерно две трети годового операционного дефицита университета, который достиг примерно 100 миллионов долларов до объявления об этом. |
The medical school accounted for approximately two-thirds of the university's annual operating deficits, which had reached about $100 million before the announcement. |
В ответ на эту новость Хантер написал Рэмси, что он уже достиг превращения серебра в золото. |
Hunter, in response to that news, wrote Ramsay to tell him that he had already achieved the transmutation of silver into gold. |
Это продемонстрировало важность целевого объекта в обнаружении смещений изображения. |
This demonstrated the importance of the target object in detection of image displacements. |
Скандал достиг общественного внимания в середине сентября 2019 года из-за жалобы информатора, поданной в августе 2019 года. |
The scandal reached public attention in mid-September 2019 due to a whistleblower complaint made in August 2019. |
В США альбом достиг своего пика на седьмом месте в апреле 2005 года и был сертифицирован 3x Platinum. |
In the US, the album reached its peak position of number seven in April 2005 and has been certified 3x Platinum. |
Со своими армиями Филипп II достиг Дарданелл, рассчитывая последовательно захватить Херсонес, Перинф и Византию. |
With his armies, Philip II reached the Dardanelles, expecting successively to seize Chersonesus, Perinthus, and Byzantium. |
По мере того как Платон IV достиг качества продукции, Уильям Норрис стал все больше интересоваться им как потенциальным продуктом. |
As PLATO IV reached production quality, William Norris became increasingly interested in it as a potential product. |
В 1766 году другая экспедиция заметила, что ледник достиг лагуны и превратился в большие айсберги. |
In 1766, another expedition noticed that the glacier reached the lagoon and calved into large icebergs. |
Он достиг 51-го места в британском альбомном чарте и 145-го места в американском альбомном чарте Billboard. |
It reached No. 51 on the UK album chart and No. 145 on the U.S. Billboard album charts. |
Песня производится Денниз поп и Дуглас Карр и достиг № 27 в шведском чарте и № 26 В Австрии. |
The song is produced by Denniz Pop and Douglas Carr and peaked at No. 27 on the Swedish single chart and at No. 26 in Austria. |
По данным Financial Times, в 2017 году общий объем финансирования глубоких технологических компаний достиг около € 3 млрд по 600 сделкам. |
According to the Financial Times, in 2017 the total funding towards deep tech companies reached around €3 billion across 600 deals. |
К 1984 году уровень техники в алгоритмах факторинга достиг такого уровня, что 75-значное число можно было учесть в 1012 операциях. |
By 1984 the state of the art in factoring algorithms had advanced to a point where a 75-digit number could be factored in 1012 operations. |
Это 23-й китайский аэропорт, который достиг уровня 10 миллионов пассажиров в год. |
It is the 23rd Chinese airport which reached the level of 10 million passengers per year. |
Самая высокая зарплата Мантла составляла 100 000 долларов, которых он достиг в сезоне 1963 года. |
Mantle's top salary was $100,000, which he reached for the 1963 season. |
Он достиг числа 53 в чарте Великобритании и № 1 в Великобритании в независимых чартах. |
It reached number 53 in the UK Singles Chart and number 1 in the UK Independent Singles Chart. |
Проплыв мимо Геркулесовых столпов, он достиг Бретани, а затем Корнуолла и в конце концов обогнул Британские острова. |
Sailing past the Pillars of Hercules, he reached Brittany and then Cornwall, eventually circumnavigating the British Isles. |
Его южный марш достиг 88°23'S, нового самого дальнего Южного рекорда в 97 географических милях от полюса, прежде чем ему пришлось повернуть назад. |
Its southern march reached 88°23'S, a new Farthest South record 97 geographical miles from the Pole before having to turn back. |
Он был первым журналистом, который достиг моста Людендорфа после того, как 9-я танковая дивизия захватила его 7 марта 1945 года. |
He was the first journalist to reach the Ludendorff Bridge after the 9th Armored Division captured it on March 7, 1945. |
Сингл достиг пика № 3 на Orion, и их синглы в течение следующих шести лет будут продолжать попадать в первую пятерку чартов. |
The single peaked at #3 on Orion and their singles for the following six years would continue to chart in the top five. |
Трансклюзии этого редиректа должны быть заменены именем целевого шаблона. |
Most systems of proportional representation use party lists. |
В середине мая 2013 года Folding@home достиг более семи собственных петафлопсов, что эквивалентно 14,87 x86 петафлопсам. |
In mid-May 2013, Folding@home attained over seven native petaFLOPS, with the equivalent of 14.87 x86 petaFLOPS. |
Затем он достиг восьми местных петафлопсов 21 июня, а затем девяти 9 сентября того же года, с 17,9 x86 петафлопсами. |
It then reached eight native petaFLOPS on June 21, followed by nine on September 9 of that year, with 17.9 x86 petaFLOPS. |
Вирусной программе удалось получить доступ к компьютеру или программному обеспечению целевого пользователя, но на этом этапе вирус не предпринимает никаких действий. |
The virus program has managed to access the target user's computer or software, but during this stage, the virus does not take any action. |
С появлением Хэйкэ моногатари образ японского воина в литературе достиг своей полной зрелости. |
With the Heike Monogatari, the image of the Japanese warrior in literature came to its full maturity. |
Такие сбои усиливались по мере приближения целевого года осуществления плана. |
Such disruptions intensified as the target year of the plan approached. |
Он достиг просветления в Бодхгае, произнес свою первую проповедь в Сарнатхе, и первый буддийский собор был проведен в Раджгрихе. |
He attained enlightenment in Bodh Gaya, gave his first sermon in Sarnath and the first Buddhist council was held in Rajgriha. |
В месяц своего выхода он достиг 33-го места в чарте поп-альбомов. |
It reached number 33 on the pop album chart in the month of its release. |
Вафаи никогда не играл в финале рейтингового турнира, но достиг этой стадии на Открытом чемпионате Китая 2017 года и Открытом чемпионате Уэльса 2019 года. |
Vafaei had never played in a ranking event final, but reached this stage at the 2017 China Open, and the 2019 Welsh Open. |
Выпущенный 4 декабря 1998 года, он достиг пика на 38-м месте в чарте альбомов Oricon, сделав в общей сложности 2 выступления. |
Released on December 4, 1998, it peaked at number 38 in the Oricon album chart, making 2 appearances in total. |
Он достиг 44-го места в британском альбомном чарте, став самым высокооплачиваемым альбомом на сегодняшний день. |
It reached number 44 in the UK Albums Chart, their highest-charting album to date. |
Этот показатель достиг топ-5 во многих европейских странах, включая Великобританию, а также ТОП-10 в Австралии. |
This reached the top 5 in many European countries, including the UK, as well as the top 10 in Australia. |
стали идентификаторами символов, отбрасывая вложенные и используя заключенные в кавычки строки для символов целевого языка. |
became symbol identifiers, dropping the enclosing and using quoted strings for symbols of the target language. |
Сингл оставался на первом месте в течение трех недель на самых популярных записях C&W Jukebox и достиг пика на втором месте в списке бестселлеров C&W. |
The single stayed at No. 1 for three weeks on the Most Played C&W Jukebox Records and peaked at number two on the C&W Best Seller list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «достиг целевого уровня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «достиг целевого уровня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: достиг, целевого, уровня . Также, к фразе «достиг целевого уровня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
