Древовидный рисунок речной сети - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Древовидный рисунок речной сети - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
arborescent drainage pattern
Translate
древовидный рисунок речной сети -

- древовидный

имя прилагательное: tree-like, dendritic, arborescent, dendriform, dendroid, arboreous, arboraceous, dendritical

- рисунок [имя существительное]

имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery

- речной [имя прилагательное]

имя прилагательное: river, fluvial, riverine, potamic, riverain

- сети [имя существительное]

имя существительное: net, mesh, toils



Оригинальный рисунок кисти, выделяющийся в фактуре картины, стал виден на груди и правом рукаве, как только были удалены перекрашенные фрагменты..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original brushwork, prominent in the texture of the painting, became visible on the chest and the right sleeve once the overpainted fragments were removed..

И каким-то образом рисунок передавал не только образ разорванной обшивки и обломков корпуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And somehow the images conveyed not just broken plating and pieces of hull.

Я не могу просто положить тот рисунок Бетани на информационное табло с моим номером телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't just put that Bethany drawing up on the bulletin board with my phone number.

Рисунок слишком нечеткий для сравнения, но Адам всё ещё ищет в базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design details are too obscured for a match, but Adam's still searching the database.

Рисунок будет добавлен в фигуру на слайде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The picture is added to slide, inside the shape.

При этом рисунок должен быть не слишком прозрачным, чтобы можно было увидеть, что на нем изображено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, make sure it is not so transparent that the viewer won't know what the picture is.

В приложении Office рисунок можно сделать более наглядным, придав ему другую форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enhance a picture in the Office apps by giving it a different shape.

Если только она не ожидает поразительный рисунок из серии точка-точка-запятая, то у него проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless she's expecting a breathtaking stick figure, he's in trouble.

Он меняет рисунок самой доски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is changing the pattern of the game board.

Как бы мне хотелось, чтобы рисунок был похож на это место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I WOULD LOVE TO HAVE A GOOD LIKENESS OF THIS PLACE.

Я анализирую информацию и рисунок, основываясь на этом я могу решать сложные задачи и находить связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can analyze data and patterns, and I can use that analysis to solve complex problems or make connections.

На нём напечатан жирный геометрический рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got a bold geometric print.

Нет, это ты сам оскорбил свой рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you were insulting your drawing.

Если ее регидратировать, то Энджела сможет воссоздать рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I can rehydrate it, maybe Angela can reconstruct the image.

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

Чарлз снял оправленный в рамку рисунок со стены и поднес его к свету, чтобы Джулия могла лучше его рассмотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took the framed drawing off the wall and brought it over for her to look at under the light.

А когда вы переворачивали рисунок, на лице было совсем другое выражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the page was turned upside down, you'd see another face there.

Люди сознательно вызывают аллергическую реакцию И формируют желаемый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people can cause a spontaneous allergic reaction and unconsciously forming into whatever they want.

Но, м-мистер Хэллер... - запинаясь, пролепетал Снайт, - позвольте, я всё объясню... Если это то, что вам надо, то всё прекрасно... мы переделаем рисунок... позвольте объяснить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, Mr. Heller ... Snyte stammered, let me explain ... It's perfectly all right if that's what you want, we'll do the sketch over ... let me explain ...

Хороший рисунок ничего не значит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pretty drawing means nothing.

Филип бросил взгляд на рисунок мисс Прайс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He glanced at Miss Price's work.

Например, у меня был рисунок ребенка, внутри которого сидит демон, и пытается вырваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a drawing of a kid, with a demon inside of him. Scratching to get out.

Я скачал этот рисунок с его компьютера

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I downloaded this print out from his computer.

Я отправлю рисунок в базу, чтобы все участки его получили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll put the sketch out in the Finest Message, and every precinct in the city will get it.

Такой рисунок очень напоминает кровоподтёк на лице Джимми Турелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face.

Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded.

Моя мать нарисовала рисунок, где мы держим купол, довольно давно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mom drew a picture of us holding up the dome way back when.

Приз за лучший рисунок – яйцо из гнезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will reward the best effort with a nest egg.

Я был так занят надписью, что не осмотрел сам рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so preoccupied with the writing, I never examined the coin itself.

Я видела такой же рисунок на салфетке в сейфе Уорнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the exact same sketch on a cocktail napkin in Warner's safe.

Я растопила мелки и получила воск и Дайнара нарисовала рисунок святого Антония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the wax from melting crayons and Dayanara drew the picture of St. Anthony.

У каждого ресторана свой рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every fast-food restaurant's got its own cut.

Рисунок на ноже совпал с ранами жертв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pattern on the knife matched the wounds in the male victims.

Эли, я нарисовал для тебя рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eli... I drew a picture of you.

И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car.

Ваш сын нарисовал этот рисунок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did your son draw that picture?

Тедди, милый, не хочешь нарисовать маме рисунок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teddy, honey, want to go draw mommy a picture?

Не могли бы вы сделать еще один рисунок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, could you do another illustration for us?

Пожалуйста, посмотрите на рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please take a good look at the picture.

Я видел этот рисунок в павильоне рядом с бассейном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen it before, in the pavillion, by the pool.

Толстая веревка, плетение или рисунок отсутствует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wide, no braiding or pattern.

Я сам провожу занятия - рисунок с натуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I myself host a life drawing class at the Village Hall.

А на острове Яве имеется замечательный петух Галлюс Энеус, на юго-востоке Индии могу вам рекомендовать очень красивого Зоннератова петуха... Я вам покажу рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the island of Java there is the splendid Gallus eneus fowl. In south-east India I can recommend the very beautiful Sonneratii. I'll show you a drawing of it later.

Если никто не сможет указать на него через несколько недель, я сделаю один-нам нужен только рисунок палочкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no-body can point to one in a few weeks I'll produce one - we only need a stick drawing.

NTSB рисунок, изображающий примерную точку удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NTSB drawing portraying approximate point of impact.

Рисунок амулета молота Тора из Мандемарка, Мен, Дания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drawing of Thor's hammer amulet from Mandemark, Møn, Denmark.

Антропоморфизмов МЧС, часто называют -Тан, например, коммерческие талисман Хабанеро-Тан, рисунок манга Афганистане или ОС-ТЭНы, представляющие операционных систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moe anthropomorphisms are often labeled as -tan, e.g., the commercial mascot Habanero-tan, the manga figure Afghanis-tan or the OS-tans representing operating systems.

Этот вид имеет типичный для муравьиного тела рисунок головы, мезосомы и метасомы, причем первые два сегмента метасомы образуют четкую талию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This species has the typical ant body pattern of head, mesosoma and metasoma, with the first two segments of the metasoma forming a distinct waist.

Оригинальный логотип, который был найден на обратной стороне обложки первого альбома группы, представлял собой простой рисунок линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original logo, as found on the reverse-side of the cover of the band's first album, was a simple line drawing.

Работа, выполненная в черно-белом цвете, похожа на рисунок углем или мелким карандашом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A work done in black and white appears similar to a coal or fine pencil drawing.

Чистилище, 1419 г. рисунок неизвестного художника из Страсбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purgatory, 1419 drawing by unknown artist from Strasbourg.

Сетчатый рисунок был широко скопирован в колониях Британской Северной Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grid pattern was widely copied in the colonies of British North America.

Сами актинофибриллы состояли из трех различных слоев в крыле, образуя крест-накрест рисунок, когда накладывались друг на друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The actinofibrils themselves consisted of three distinct layers in the wing, forming a crisscross pattern when superimposed on one another.

Зигзагообразные раковины гребешков имеют волнистый, зубчатый рисунок по их внешним краям и имеют несколько цветных лучей, варьирующихся от белого до оранжевого, желтого или серого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zigzag scallop shells show a wavy, crenulated pattern along their outer edges and have several colored rays varying from white to orange, yellow, or gray.

Рисунок ивы, в свою очередь, был скопирован китайскими гончарами, но с украшением, нарисованным вручную, а не напечатанным на бумаге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The willow pattern was, in turn, copied by Chinese potters, but with the decoration hand painted rather than transfer-printed.

Ритмическая каденция - это характерный ритмический рисунок, который указывает на конец фразы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rhythmic cadence is a characteristic rhythmic pattern that indicates the end of a phrase.

Этот рисунок берет свое начало в позднем Средневековье как символ смерти и особенно как memento mori на надгробных плитах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design originates in the Late Middle Ages as a symbol of death and especially as a memento mori on tombstones.

Рисунок Тахараби Чарльза Чипиеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drawing of the Tacharaby Charles Chipiez.

Танзанийский рисунок Типпи-крана с мылом для мытья рук в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article on which the image appears is about pastry, not the image.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древовидный рисунок речной сети». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древовидный рисунок речной сети» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древовидный, рисунок, речной, сети . Также, к фразе «древовидный рисунок речной сети» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information