Аккуратный рисунок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Аккуратный рисунок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neat pattern
Translate
аккуратный рисунок -

- аккуратный

имя прилагательное: orderly, neat, careful, tidy, trim, trig, snug, precise, exact, nice

словосочетание: spick and span

- рисунок [имя существительное]

имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery



Он должен был бы вмешаться в ряд аккуратно отобранных событий, чтобы изменить рисунок истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd probably have to intervene in a number of events which are very carefully selected so he could change the weave of history.

Пользователь сделал ручной рисунок интерпретации этого психологического теста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A user made a hand draw interpretation of this psychological test.

Совсем неплохо... Да... может, чуточку, понимаешь, изысканности не хватает, а вообще... нарисовано аккуратно... Ты как считаешь, Китинг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not bad at all ... Well ... perhaps ... it would have been more distinguished, you know, but ... well, the drawing is done so neatly ... What do you think, Keating?

Большинство однотонных кошек происходит от рецессивного гена, который подавляет полосатый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most solid-colored cats result from a recessive gene that suppresses the tabby pattern.

Графитовый рисунок собаки-сеттера Софии был создан в поместье Линедок в Шотландии Чарльзом Лорейном Смитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graphite drawing of Sophia’s setter dog was created at the Lynedoch Estate in Scotland by Charles Loraine Smith.

В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units.

Рисунок, сделанный хвостом непокорного мула, по сравнению с транспарантом Остапа показался бы музейной ценностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared with Ostap's work, any picture drawn with the tail of an unruly donkey would have been a masterpiece.

В чемодане на самом верху лежало аккуратно свернутое красное кимоно, расшитое драконами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neatly folded on the top of the case was a thin scarlet silk kimono embroidered with dragons.

И этот парень отдаёт ему тот же самый рисунок, пока я вышла на минуту, и говорит цену - 18,500 евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the guy gives him the same spiel, while I step outside and he says, 18,500 euros.

Центральная часть протектора, имеющая направленный рисунок и три продольных канавки, эффективно предохраняет от аквапланирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tread? s directional centre pattern and the three longitudinal grooves effectively prevent aquaplaning.

Коснуться Отменить, чтобы удалить рисунок, или Готово, чтобы сохранить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tap Undo to remove a drawing effect or Done to save it.

В области Формат фона справа установите переключатель в положение Рисунок или текстура, а затем в разделе Добавить рисунок из источника выберите один их вариантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Format Background pane on the right, click Picture or Texture Fill, and under Insert picture from, click an option.

— Некоторые меня спрашивали, что я чувствую, видя, как люди воспринимают мой рисунок, а я считаю, что дело не в этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people have asked me how I felt about it being celebrated, and I just think it’s not about that.

Будешь следить за трассой для машинок, аккуратно складывать картриджи для Сеги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you gon' have to keep track of my Matchbox cars. You got to organize the damn Sega Genesis cartridges.

Бестолковая! - сказал он себе, сел за стол и, раскрыв папку, тотчас с особенным жаром принялся за начатый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Idiotic woman! he said to himself, sat down to the table, and, opening a portfolio, he set to work at once with peculiar fervor at a sketch he had begun.

Если хочешь, чтобы пару тебе подобрал этот сервер, будь аккуратнее и используй правильные слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want matchmakers to pick a winner you really have to be careful to choose just the right words.

Китингу почему-то показалось, что Франкон сейчас перевернёт рисунок вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keating expected wildly to see him turn the drawing upside down.

Один маленький, укладистый, аккуратный, в блестящих резиновых галошах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One short, stocky and neat in gleaming rubber overshoes.

Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill.

Тваком тоже довольно аккуратно навещал Джонса и тоже считал изголовье больного весьма подходящим местом для назиданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thwackum was likewise pretty assiduous in his visits; and he too considered a sick-bed to be a convenient scene for lectures.

Вудхауза и Оруэлла сложно назвать писателями-собратьями, но их объединяет забота о том, чтобы язык использовался аккуратно и точно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wodehouse and Orwell may seem like unlikely literary bedfellows, but they share a concern for using the English language accurately and precisely.

Он аккуратно положил в книгу закладку, чтобы не потерять место, где остановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He placed a bookmarker carefully to mark his place in the book he was reading.

Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impression of a pro wrestler delicately knitting lace

Люди сознательно вызывают аллергическую реакцию И формируют желаемый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people can cause a spontaneous allergic reaction and unconsciously forming into whatever they want.

Просто брось ее аккуратно перед собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just toss it gently in front of you.

Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot.

я вливал жидкий азот, чтобы заморозить тела прежде чем я разрежу их на аккуратные, чистенькие кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd pour in liquid nitrogen to freeze the blood before I cut them into nice and clean pieces.

Например, у меня был рисунок ребенка, внутри которого сидит демон, и пытается вырваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a drawing of a kid, with a demon inside of him. Scratching to get out.

Такой рисунок очень напоминает кровоподтёк на лице Джимми Турелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face.

Мозги говорят мне играй аккуратно, но мои причандалы отвечают сделай их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My brain says play it safe, but my man parts say go for it.

Эли, я нарисовал для тебя рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eli... I drew a picture of you.

С чего бы он был таким аккуратным при зачистке места преступления, и таким неряхой при чистке орудия убийства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would he be so careful to clean the alley, then not even bother to wash off the murder weapon?

Рисунок хвоста особенно заметен во время демонстрационного полета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail pattern is particularly noticeable during the display flight.

Есть два способа, которыми можно начать создавать одежду: либо набросать рисунок, либо задрапировать, и много раз оба метода будут использоваться вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two ways a garment can begin to be constructed; either pattern drafted or draped, and many times both methods will be used together.

Такое расположение позволяло быстро перестраиваться и выглядеть более аккуратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This arrangement allowed for quick readjustment and a more neat appearance.

Вместо этого цели, как представляется, сосредоточены только на том, чтобы сделать заглушки технически аккуратными в рамках целого ряда обязательных категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the goals appear focussed towards only making stubs technically tidy within a whole series of mandated categories.

Этот рисунок символизировал защиту и добрые отношения между двумя странами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design symbolized the protection and good relations between the two countries.

Рисунок 3. Оригинальное изображение с использованием веб-безопасной цветовой палитры с Флойдом-Штейнбергом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure 3. Original image using the web-safe color palette with Floyd–Steinberg dithering.

Рисунок на щите изображает солнце, также найденное на флаге, поднимающееся из бело-голубого моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design on the shield shows the sun, also found on the flag, rising from a blue and white sea.

Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows.

Суперфиниширование, в отличие от полировки, которая производит зеркальную отделку, создает поперечный штриховой рисунок на заготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superfinishing, unlike polishing which produces a mirror finish, creates a cross-hatch pattern on the workpiece.

При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern.

Возражаю, предлагаю новую рецензию-сама статья на самом деле выглядит аккуратно с первого взгляда, но технические аспекты меня беспокоят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oppose, suggest a new peer review—the article itself actually looks neat from a glance, but the technical aspects disturb me.

Он содержит 170 цитат, по сравнению с 33 для Латвии, и рассеивает их аккуратно и эффективно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains 170 citations, compared to 33 for Latvia, and disperses them neatly and effectively.

Скалы расположены в аккуратных композициях из двух, трех, пяти или семи скал, причем три из них являются наиболее распространенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocks are arranged in careful compositions of two, three, five or seven rocks, with three being the most common.

Рисунок отверстий в коде Холлерита не случаен, он был разработан, чтобы позволить электромеханическим машинам накапливать итоговые данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hole pattern in Hollerith code is not accidental, it was developed to allow electro-mechanical machines to accumulate totals.

Привычка растения относится к общей форме растения, и она описывает ряд компонентов, таких как длина и развитие стебля, рисунок ветвления и текстура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plant habit refers to the overall shape of a plant, and it describes a number of components such as stem length and development, branching pattern, and texture.

Хотя это делает вещи более аккуратными, эта статья не настаивает на том, что остатки должны быть соразмерны модулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it makes things tidier, this article does not insist that residues must be coprime to the modulus.

Коллекция Метрополитен-музея включает в себя соломенную шляпу 1860 года, выполненную в том же аккуратном стиле, что и шляпа Эжени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Metropolitan Museum of Art collection includes a straw hat of 1860 of a similar neat style to the Eugénie hat.

Немецкий рисунок торпедированной Лузитании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German drawing of Lusitania being torpedoed.

Передний / задний рисунок эмбриона происходит где-то до или во время гаструляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anterior/posterior patterning of the embryo occurs sometime before or during gastrulation.

Слева показан схематический рисунок паутины шара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the left is shown a schematic drawing of an orb web.

Например, испытуемый может иногда видеть рисунок на лицевой стороне карты, отраженный в очках агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, the subject may be able sometimes to see the design on the face-up card reflected in the agent’s glasses.

Окраска и рисунок-это два эффекта, которые можно наблюдать в акварельной иллюзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coloration and figure-ground are two of the effects that can be observed within the watercolor illusion.

Самая ранняя известная версия-это неопубликованный рисунок из номера немецкого юмористического журнала Fliegende Blätter от 23 октября 1892 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest known version is an unattributed drawing from the 23 October 1892 issue of Fliegende Blätter, a German humour magazine.

Они также хотели заставить их делать аккуратные вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also wanted to make them do neat things.

Это пианино было самым аккуратным трюком шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That piano was the neatest trick of the show.

Кроме того, список детских программ впечатляет, но было бы разумно поместить его в две или три колонки, чтобы он выглядел более аккуратным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the list of childrens programmes is impressive, but it might be prudent to put it in two or three columns to make it look neater.

Затем Хартманн приказал убрать рисунок тюльпана, а его самолет покрасить точно так же, как и остальную часть его подразделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hartmann then had the tulip design removed, and his aircraft painted just like the rest of his unit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аккуратный рисунок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аккуратный рисунок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аккуратный, рисунок . Также, к фразе «аккуратный рисунок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information