Дроссельный плунжер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дроссельный клапан - throttle valve
дроссельный фланец - choke flange
дроссельный стык - reactance bond
дроссельный механизм - deceleration control unit
Синонимы к дроссельный: клапанный, пародроссельный
плунжер для - plunk for
боевой плунжер - firing plunger
возвратный плунжер - push-back ram
клинообразный плунжер - wedge-shaped plunger
плунжер амортизатора шасси - shock strut inner cylinder
плунжер пресса - press plunger
регулирующий плунжер - pilot plunger
ретурный плунжер - pull-back ram
плунжер возвратно-поступательного механизма - shuttle tripping mechanism plunger
плунжер гидравлического пресса - hydraulic ram
Синонимы к плунжер: поршень, ныряло, скалка
Во время работы двигателя он на 100% открыт для настройки дроссельной заслонки от 100 до 109% для максимального охлаждения. |
During engine operation, it is 100% open for throttle settings of 100 to 109% for maximum cooling. |
На пульте управления полетом Грипена используется триплексная цифровая система fly-by-wire с механическим резервированием дроссельной заслонки. |
A triplex, digital fly-by-wire system is employed on the Gripen's flight controls, with a mechanical backup for the throttle. |
Для настройки дроссельной заслонки между 65 и 100% ее положение варьировалось от 66,4 до 100% открытого для уменьшения охлаждения. |
For throttle settings between 65 and 100%, its position ranged from 66.4 to 100% open for reduced cooling. |
В 1982 году компания LTD получила новую решетку радиатора с возрожденной эмблемой Ford blue oval и стала доступна система впрыска топлива с дроссельной заслонкой. |
In 1982, the LTD got a new grille with the revived Ford blue oval emblem and throttle body fuel injection became available. |
Таким образом, двигатель был просто встроен в стенки трубы, а единственными механизмами были дроссельные клапаны. |
Thus, the engine was simply built into the tube walls, with the only mechanisms being the throttling valves. |
Кафетьер, или френч-пресс, представляет собой высокий узкий цилиндр с плунжером, который включает в себя металлический или нейлоновый фильтр тонкой сетки. |
A cafetière, or French press, is a tall, narrow cylinder with a plunger that includes a metal or nylon fine mesh filter. |
Расчищая пляж, один из мальчиков забывает отделить плунжер мины от детонатора. |
While clearing the beach, one of the boys forgets to separate a mine's plunger from the detonator. |
Перо погружается в чернила, плунжер вдавливается внутрь, сжимая и затем освобождая чернильный мешок с помощью давления воздуха. |
The nib is immersed in ink, the plunger is pushed in, compressing and then releasing the ink sac by means of air pressure. |
Единственное что у меня есть это маленький дроссель вот здесь. |
The only thing is a little throttle that I have here. |
Если все ведущие колеса теряют тягу, то управление дроссельной заслонкой может быть применено автоматически. |
If all drive wheels lose traction, then throttle control may be automatically applied. |
Транспортные средства с УММ не выше 25 испытываются только на одной передаче или только при одном положении переключателя передач с полностью открытой дроссельной заслонкой. |
Vehicles with a PMR not exceeding 25 are tested in a single gear or gear selector position only under full throttle. |
Между плунжером и верхним нагнетательным клапаном на штанге размещен упор, выполненный с возможностью взаимодействия с верхним нагнетательным клапаном. |
A stop capable of interacting with the upper discharge valve is arranged on the rod between the plunger and the upper discharge valve. |
Главным направлением деятельности является производство сервомоторов гидравлических, поршневых и плунжерных. |
The main area of activity is production of hydraulic piston and ram cylinders. |
The throttle is now jamming fully open all the time. |
|
положение дроссельной заслонки, выводит графики и пиковые диаграммы, испытываемые вами перегрузки. |
your throttle position, a graph, an extreme graph, your G metre. |
Мне очень понравилось ремонтировать дроссельный клапан. |
I really enjoyed repairing the throttle valve. |
Неа, мой друг Дроссель так меня назвал, потому что я не делился своим коксом. |
Nah, my buddy Throttle gave me that name because I was so overprotective of my coke. |
Далее, проверьте и отрегулируйте дроссель на давление в 50 фунтов,... |
Also, be sure and adjust throttle to maintain 50 pounds pressure... |
Этот дроссель, как в варианте с цифрой четыре, так и в варианте с зажатой рукой, является чрезвычайно опасным приемом, если он используется бездумно или неправильно. |
This choke, in either the figure-four or clasped-hand variation, is an extremely dangerous technique if used thoughtlessly or improperly. |
Забыв отключить дроссель после того, как двигатель достигнет рабочей температуры, это приведет к потере топлива и увеличению выбросов. |
Forgetting to deactivate the choke once the engine achieved operating temperature would waste fuel and increase emissions. |
Эта схема работает точно так же, как схема холостого хода, и при включении она просто подает дополнительное топливо, когда дроссель закрыт. |
This circuit works exactly like the idle circuit, and when engaged it simply supplies extra fuel when the throttle is closed. |
Это сконфигурировано так же, как дроссельная пластина, и слегка подпружинено в закрытом положении. |
This is configured much like a choke plate, and is lightly spring-loaded into the closed position. |
Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора. |
The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
Этот термин может также относиться к механическому устройству, такому как змея водопроводчика, сливной шнек, туалетный плунжер или аналогичное устройство. |
The term may also refer to a mechanical device such as a plumber's snake, drain auger, toilet plunger, or similar device. |
Вместо балуна можно использовать радиочастотный дроссель. |
An RF choke can be used in place of a balun. |
Поэтому реактивные двигатели, рассчитанные на полную мощность, имеют тенденцию морить двигатель голодом при более низких оборотах и частично дроссельной заслонке. |
So jets sized for full power tend to starve the engine at lower speed and part throttle. |
Наиболее распространенным устройством для получения богатой смеси для запуска холодных двигателей является дроссель, который работает по тому же принципу. |
The most common rich mixture producing device for starting cold engines is the choke, which works on the same principle. |
Эта дополнительная доза топлива противодействует переходному состоянию бережливости на дроссельной заслонке. |
This extra shot of fuel counteracts the transient lean condition on throttle tip-in. |
Водитель устанавливает скорость, и система берет на себя дроссель автомобиля, чтобы поддерживать ту же скорость. |
The driver sets the speed and the system will take over the throttle of the car to maintain the same speed. |
Для максимизации производительности уровень дроссельной заслонки и время работы тягового ковша были сформированы таким образом, чтобы максимально приблизить шаттл к аэродинамическим пределам. |
To maximize performance, the throttle level and timing of the thrust bucket was shaped to bring the Shuttle as close to aerodynamic limits as possible. |
Это приводит к прекращению впрыска топлива и почти полному закрытию дроссельной заслонки, что значительно ограничивает принудительный поток воздуха, например, от турбонаддува. |
This causes fuel injection to cease and the throttle valve to close almost completely, greatly restricting forced airflow from, say e.g., a turbo. |
Его основная цель-снять нагрузку с турбокомпрессора, когда дроссель внезапно закрывается. |
Its main purpose is to take the load off the turbocharger when the throttle is suddenly closed. |
Альтернативный способ использования как МАФ, так и продувочного клапана заключается в том, чтобы МАФ располагался вниз по потоку между интеркулером и дроссельной заслонкой. |
An alternative method for utilizing both a MAF and a blowoff valve is to have the MAF located down stream between the intercooler and the throttle plate. |
Органы управления имеют форму обычной центральной ручки и ручки дроссельной заслонки, расположенной слева от пилота. |
The Controls take the form of a conventional centre stick and a throttle stick located to the left of the pilot. |
Две более поздние разработки-шестигранный насос с шестью вертикальными поршнями / плунжерами и различные квинтуплексы с пятью горизонтальными поршнями/плунжерами. |
Two later developments are the hex pump with six vertical pistons/plungers, and various quintuplex's with five horizontal piston/plungers. |
Я ездил на старом Плунжере, и у меня было седло Sears Roebuck за одиннадцать долларов”. |
I rode Old Plunger and had an eleven dollar Sears Roebuck saddle”. |
Новые функции включали более прочные дверные замки и усовершенствованный автоматический дроссель. |
New features included stronger door locks and a refined automatic choke. |
Вставляется плунжер, и шприц помещается вертикально, чтобы вытеснить воздух. |
A plunger is inserted and the syringe is then placed vertically to expel the air. |
Эти ранние регуляторы управляли дроссельной заслонкой для управления потоком пара в двигатель. |
These early governors operated a throttle valve to control the flow of steam to the engine. |
Насос с прямым приводом работает так же, как двигатель автомобиля, нагнетая воду через трубы высокого давления с помощью плунжеров, прикрепленных к коленчатому валу. |
A direct drive pump works much like a car engine, forcing water through high pressure tubing using plungers attached to a crankshaft. |
Эта пробка-дроссель устанавливается на стержень и вставляется в линию перед очисткой,а затем вынимается для регулярного доения. |
This choke plug is mounted on a rod, and is inserted into the line before cleaning, and pulled out for regular milking. |
Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами. |
Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights. |
Модели M, LA и LB управляются дроссельной заслонкой. |
The models M, LA and LB are throttle governed. |
Он был разработан совместно с FAG Kugelfischer и регулировал давление в тормозных контурах с помощью плунжерного поршня. |
It was developed together with FAG Kugelfischer and regulated the pressure in the braking circuits via a plunger piston. |
Механические упоры могут быть использованы для ограничения диапазона движения дроссельной заслонки, как видно вблизи масс на изображении справа. |
Mechanical stops may be used to limit the range of throttle motion, as seen near the masses in the image at right. |
Чтобы наполнить его, ручка на конце ствола отвинчивается и присоединенный плунжер вытягивается на всю длину. |
To fill it, a knob at the end of the barrel is unscrewed and the attached plunger is drawn out to its full length. |
Большинство современных спортивных дробовиков имеют сменные дроссельные трубки, позволяющие стрелку изменять разброс выстрела, который выходит из пистолета. |
Most modern sporting shotguns have interchangeable choke tubes to allow the shooter to change the spread of shot that comes out of the gun. |
Шаг изменяется путем перемещения скользящего плунжера внутрь и наружу, создавая восходящие и нисходящие блики. |
The pitch is changed by moving the slide plunger in and out, producing ascending and descending glisses. |
Всадник закрыл ручной дроссель, чтобы помочь в запуске при низких температурах. |
The rider closed a manual choke to aid in starting at cold temperatures. |
Некоторые косилки имеют регулятор дроссельной заслонки на руле, с помощью которого оператор может регулировать обороты двигателя. |
Some mowers have a throttle control on the handlebar with which the operator can adjust the engine speed. |
Ребра также деформируются через дроссель более легко, чем это сделал бы твердый слиток, что снижает давление и износ дросселя до безопасного уровня. |
The ribs also deform through the choke more readily than a solid slug would, thus reducing pressure and wear on the choke to safe levels. |
Таким образом, дроссель представляет собой небольшую индуктивность или импеданс для токов ДМ. |
Thus, the choke presents little inductance or impedance to DM currents. |
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
А также изучение дроссельной заслонки в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли и штаб-квартире Chrysler в Оберн-Хиллз. |
And studying the throttle systems at NASA's Langley Research Center and Chrysler's Auburn Hills headquarters. |
С одной дроссельной заслонкой в каждой руке Фитч смог смягчить фугоидный цикл и сделать грубые регулировки рулевого управления. |
With one throttle in each hand, Fitch was able to mitigate the phugoid cycle and make rough steering adjustments. |
Например, силы уравновешиваются, когда плунжер центрируется в соленоиде. |
For example, the forces are balanced when the plunger is centered in the solenoid. |
Максимальная равномерная тяга происходит, когда один конец плунжера находится в середине соленоида. |
The maximum uniform pull happens when one end of the plunger is at the middle of the solenoid. |
Дроссель, преграждающий реку, был снят в сентябре 1862 года. |
The Throttle obstructing the river was removed in September 1862. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дроссельный плунжер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дроссельный плунжер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дроссельный, плунжер . Также, к фразе «дроссельный плунжер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
