Впрыска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1982 году компания LTD получила новую решетку радиатора с возрожденной эмблемой Ford blue oval и стала доступна система впрыска топлива с дроссельной заслонкой. |
In 1982, the LTD got a new grille with the revived Ford blue oval emblem and throttle body fuel injection became available. |
Методы масс-спектрометрии прямого впрыска часто используются для быстрого обнаружения и точного количественного определения Лос. |
Direct injection mass spectrometry techniques are frequently utilized for the rapid detection and accurate quantification of VOCs. |
Поток регенерированного катализатора к точке впрыска исходного сырья ниже стояка катализатора регулируется золотниковым клапаном в линии регенерированного катализатора. |
The flow of regenerated catalyst to the feedstock injection point below the catalyst riser is regulated by a slide valve in the regenerated catalyst line. |
Для жидкостных ракет широко используются четыре различных способа приведения в действие впрыска топлива в камеру. |
For liquid-propellant rockets, four different ways of powering the injection of the propellant into the chamber are in common use. |
The 1AZ-FSE features Toyota's D-4 direct injection system. |
|
Производительность моделей впрыска Grand Turismo. |
The performance Grand Turismo Injection models. |
1969 год ознаменовался внедрением в модель 250CE полностью электронной системы впрыска топлива Bosch D-jetronic. |
1969 saw the introduction of the Bosch D-jetronic fully electronic fuel injection system into the 250CE. |
Многократный впрыск состоит из пилотного впрыска и основного впрыска, чтобы сократить задержку зажигания, уменьшить шум и отсутствие излучения X. |
The multiple injection consists of a pilot injection and a main injection, in order to shortening the ignition delay, reduce the noise and NO x emission. |
Время впрыска по умолчанию изготовителей 6,5 град перед ТДК. |
The manufacturers default injection timing is 6.5 deg before TDC. |
Более крупные двухтактные двигатели, используемые в лодках и мотоциклах, могут иметь более экономичную систему впрыска масла, чем масло, предварительно смешанное с бензином. |
Larger two-stroke engines used in boats and motorcycles may have a more economical oil injection system rather than oil pre-mixed into the gasoline. |
Он установил термический преобразователь в системе впрыска топлива. |
used a thermal transducer in the fuel vaporizer. |
Мистер Гарибальди, я как раз размышлял над загадкой впрыска топливной смеси. |
Mr. Garibaldi, I was about to embark on the mysteries of fuel injection. |
Считается, что это состояние быстро теряет энергию, требуя либо полного коллапса, либо постоянного повторного впрыска энергии. |
This state is thought to lose energy rapidly, requiring either an overall collapse or a steady reinjection of energy. |
Что еще более важно, экспортная модель получила систему впрыска отработанного воздуха вместе с модификациями карбюратора,чтобы пройти новые правила Японии по выбросам. |
More significantly, the export model got an exhaust air-injection system along with carburetor modifications in order to pass Japan's new emission regulations. |
Хотя основная конструкция похожа на современный бензиновый инжектор, система EFI в 2L-TE использует значительно более высокие давления впрыска. |
Although the basic construction is similar to a modern gasoline injector, the EFI system in 2L-TE utilize considerably higher injection pressures. |
И ничто так не помогает с быстрым бегством как баллон с закисью азота, подсоединенный к системе впрыска. |
And nothing helps with a fast getaway like a nitrous-oxide tank connected to your fuel injector. |
Эта жидкость управляется несколькими методами, включая подземный контроль впрыска, обработку, сброс, рециркуляцию и временное хранение в ямах или контейнерах. |
This fluid is managed by several methods, including underground injection control, treatment, discharge, recycling, and temporary storage in pits or containers. |
Форсунки для векторизации тяги впрыска жидкости - это еще одна усовершенствованная конструкция, позволяющая управлять тангажом и рысканием с помощью несимметричных форсунок. |
Liquid injection thrust vectoring nozzles are another advanced design that allow pitch and yaw control from un-gimbaled nozzles. |
Уллаге, давление впрыска, повлияло на надежность пистолета, но не на его безопасность или работу. |
Ullage, the injection pressure, affected the reliability of the gun, but not its safety or operation. |
Модели хэтчбек был представлен на исключительно 2013 года с 1.6 D4FB общей железнодорожной системой непосредственного впрыска дизельный двигатель с турбонаддувом с ВГТ. |
The hatchback model was introduced at 2013 exclusively with a 1.6 D4FB common rail direct injection turbodiesel with VGT. |
Стефано использовал шприц с двумя иглами, расположенными так, чтобы укол от впрыска яда Дяде Монти напоминал змеиный укус. |
Stephano used this double-barrel syringe to inject the venom into Uncle Monty, to simulate the double puncture marks of a snake. |
Форсунки для векторизации тяги впрыска жидкости - это еще одна усовершенствованная конструкция, позволяющая управлять тангажом и рысканием с помощью несимметричных форсунок. |
Starting with the ten- or eleven-dimensional spacetime of string or M-theory, physicists postulate a shape for the extra dimensions. |
AS200 получил тот же самый 199,5-кубовый одноцилиндровый двигатель с жидкостным охлаждением, который также питает RS200, за исключением впрыска топлива. |
The AS200 got the same 199.5cc, single-cylinder, liquid-cooled engine that also powers the RS200 with the exception of fuel injection. |
Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель. |
It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection. |
На некоторых версиях бензинового двигателя Astron была введена новая электронная система впрыска топлива. |
A new electronic fuel injection system was introduced on some versions of the gasoline Astron engine. |
Whoa, that's fuel injection! |
|
Это приводит к прекращению впрыска топлива и почти полному закрытию дроссельной заслонки, что значительно ограничивает принудительный поток воздуха, например, от турбонаддува. |
This causes fuel injection to cease and the throttle valve to close almost completely, greatly restricting forced airflow from, say e.g., a turbo. |
The 2AZ-FSE features Toyota's D-4 direct injection system. |
|
Для впрыска топлива и кислорода в камеру сгорания использовался турбонасос. |
A turbopump was used to inject fuel and oxygen into the combustion chamber. |
Иллинойс ранее использовал компьютер, а Миссури и Делавэр используют ручной переключатель впрыска на панели доставки. |
Illinois previously used the computer, and Missouri and Delaware use the manual injection switch on the delivery panel. |
Хотя Toyota использовала эту систему впрыска топлива в бензиновых двигателях много лет назад, это один из первых дизельных двигателей, которые приняли такую систему. |
Although Toyota used this fuel injection system in gasoline engines years before, this is among the first diesel engines to adopt such a system. |
В 1817 году братья достигли еще одного первого, используя рудиментарную систему впрыска топлива. |
In 1817 the brothers achieved another first by using a rudimentary fuel injection system. |
Parts list, fuel cell supplement. |
|
Другие изменения включали более эффективную систему впрыска топлива и добавление Центрального подголовника на заднем двухместном сиденье кабины. |
Other changes included a more efficient fuel injection system and the addition of a center headrest on the rear double cab seat. |
Can't start the day without that first shot of caffeine... |
|
Первоначальные испытания донного впрыска кислорода проводились в небольших масштабах в Имперском колледже в Лондоне с использованием окутанной азотом фурмы. |
Initial tests of the bottom injection of oxygen were carried out on a small scale at Imperial College, London, using a nitrogen-shrouded tuyere. |
Позже версия 200cc была прекращена, а система впрыска топлива 220 была заменена карбюратором, что привело к снижению стоимости до Rs 73000 ex showroom Delhi. |
Later 200cc version was discontinued and fuel injection system of 220 was replaced with carburator which resulted in cost reduction to Rs 73000 ex showroom Delhi. |
Типичными продуктами являются такие компоненты, как шестерни, шлицы, колеса, корпуса редукторов, фитинги для труб, корпуса впрыска топлива и поршни автомобильных двигателей. |
Typical products are components such as gears, splines, wheels, gear housings, pipe fittings, fuel injection housings, and automotive engine pistons. |
Кроме того, скорость впрыска для подавления гидрата значительно ниже, чем скорость циркуляции в башне дегидратации гликоля. |
Moreover, the injection rate for hydrate suppression is much lower than the circulation rate in a glycol dehydration tower. |
Все головки 2ZZ-GE начиная с 03/03 несут эту модификацию, даже если автомобиль не имеет системы впрыска воздуха. |
All 2ZZ-GE heads from 03/03 onwards carry this modification even if the vehicle does not have the air injection system. |
Пользователи подогревателей суспензий обнаружили, что производительность может быть увеличена путем впрыска дополнительного топлива в основание подогревателя. |
Users of suspension preheaters found that output could be increased by injecting extra fuel into the base of the preheater. |
Porsche приобрела у Volkswagen дизайн и готовую разработку mule с механической системой впрыска топлива Bosch K-Jetronic. |
Porsche purchased the design and the finished development mule with a Bosch K-Jetronic mechanical fuel injection system from Volkswagen. |
1985 год был первым годом электронного впрыска топлива на 5,0-литровом V8, все остальные двигатели последовали его примеру в 1988 году. |
1985 was the first year of electronic fuel injection on the 5.0L V8, all other engines following suit in 1988. |
Большинство новых автомобилей имеют электронные системы впрыска топлива и не требуют наличия систем впрыска воздуха в выхлопных трубах. |
Most newer vehicles have electronic fuel injection systems, and do not require air injection systems in their exhausts. |
Блоки управления двигателем используют информацию, передаваемую датчиком, для управления такими параметрами, как время зажигания и время впрыска топлива. |
Engine Control Units use the information transmitted by the sensor to control parameters such as ignition timing and fuel injection timing. |
Чтобы сделать паровой рогалик, кипячение пропускается, и вместо этого рогалики выпекаются в духовке, оснащенной системой впрыска пара. |
To make a steam bagel, the boiling is skipped, and the bagels are instead baked in an oven equipped with a steam injection system. |
- форсунка впрыска топлива - fuel injection nozzle
- взлет без впрыска воды - dry takeoff
- система впрыска топлива - Fuel injection system
- доза впрыска в пресс-форму - shot
- опережение впрыска - injection advance
- автоматическая система впрыска эфира - automatic ether injection system
- аппарат для впрыска углекислого газа - carbon dioxide injection system
- впрыска дизельного топлива - diesel injection
- впрыска пены - foam injection
- впрыска топлива с турбонаддувом - fuel injection turbo
- время впрыска топлива - fuel injection timing
- диагностический стенд для проверки впрыска - fuel injection test bench
- дизельные системы впрыска - diesel injection systems
- интервал впрыска - injection interval
- Компоненты впрыска топлива - fuel injection components
- лавинный впрыска структура - avalanche injection structure
- лавинный транзистор впрыска - avalanche injection transistor
- производительность впрыска - injection performance
- точка впрыска - injection point
- Структура впрыска барьер - barrier injection structure
- схема системы впрыска - injection system schematic
- начала впрыска - initiating injection
- переходник датчика впрыска - injection transducer adapter
- Метод давление впрыска - pressure injection method
- рациональная конструкция системы впрыска - adequate injection system
- электронная система измерения впрыска топлива - electronic metering of fuel injection
- распылитель впрыска теплоносителя в активную зону ядерного реактора - core spray sparger
- распылитель впрыска - spray sparger
- помпа для впрыска топлива - fuel injection pump
- руководство к диагностическому стенду проверки впрыска топлива - fuel injection test bench book
