Другие городские центры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а также любые другие - as well as any others
все другие практики, которые - all other practices which
другие активы включают в себя - other assets include
другие в первую очередь - other primarily
другие выражения - other expressions of
другие депозиты - other deposits
другие дискриминационные практики - other discriminatory practices
другие законные средства - other lawful means
другие законодательные органы - other legislatures
другие интересы безопасности - other security interests
Синонимы к другие: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
рост городского населения - urban growth
Городские стены Дерри - derry city walls
городская девочка - urban girl
городские мероприятия - urban actions
городские места - urban places
городские семьи - urban families
городское распределение - urban distribution
Современное городское планирование - modern urban planning
населения в сельских и городских районах - population in rural and urban areas
оживленные городские районы - busy urban areas
Синонимы к городские: урбанизированный, урбанизированных, городских, урбанизации, урбанизируется, урбанизованных, урбанизированным, урбанизированными, урбанизированной, города
все медицинские центры - all health centres
дружественные к молодежи центры - youth friendly centres
государственные научно-исследовательские центры - public research centers
центры были открыты - centres have been opened
центры содержания иммигрантов - immigration detention centres
что координационные центры - that the focal points
центры класса - centers of class
Периферийные центры обслуживания - offshore service centres
центры дневного ухода - day care centres
центры развития ребенка - child development centres
Синонимы к центры: середина, центр, среда, центральный пункт, коммутатор, база, общество-мать, средоточие, фокус
Тут бывали и другие молодые люди - городские франты и бездельники, заходившие в отель побриться или выпить стаканчик виски. |
Others were there with him-town dandies and nobodies, young men who came there to get shaved or to drink a glass of whisky. |
Другие городские районы значительных размеров и влияния, как правило, находятся в северной Англии или в английских средних землях. |
Other urban areas of considerable size and influence tend to be in northern England or the English Midlands. |
Другие городские чиновники получали завышенные зарплаты. |
Other city officials receiving inflated salaries. |
С тех пор городские власти стараются поощрять другие виды экономической деятельности поблизости. |
Since then, city leaders have attempted to encourage other economic development activity nearby. |
Существенные преобразования претерпели городские, инфекционные и другие специализированные, сельские участковые больницы, коечный фонд которых уменьшился в 1,5-3 раза. |
Whereas 33,071 staff positions were unoccupied in Uzbek medical institutions in 1992, by 2002 that number had fallen to 6,232. |
Я и многие другие комментаторы обнаружили, что список крупнейших городских районов на самом деле не отражает общего понимания размеров различных городов. |
I, and many other commenters, have found that the list of Largest Urban Areas does not in fact reflect common understanding of different cities' sizes. |
Не прошло и полувека, как в 1431 году городские власти встретились, чтобы обсудить другие потенциальные направления реформ. |
Not a half century later, in 1431, city administrators met to discuss other potential areas of reform. |
Помимо городских такси, есть и другие, которые имеют лицензию на обслуживание сельских или полусельских районов. |
Apart from urban, town-based taxis, there are others that are licensed to serve rural or semi-rural areas. |
Другие крутые железнодорожные пути расположены в холмистых городских районах. |
Other steep grade railways are located in hilly urban areas. |
Хотя в большинстве городских школ предлагаются и другие иностранные языки, такие как немецкий, французский, испанский и китайский, английский остается самым желанным языком. |
Although other foreign languages such as German, French, Spanish and Chinese are offered in most urban schools, English continues to be the most desired language. |
Городские районы в основном потребляют мясо Буша, потому что они не могут позволить себе другие виды мяса. |
Urban areas mainly consume bushmeat because they cannot afford other types of meat. |
Как и следовало ожидать, многие солдаты, городские стражники, наемники и другие, кто зарабатывает себе на жизнь мечом, почитают Архипаладина. |
As one would expect, many soldiers, city watchmen, mercenaries, and others who make their living by the sword find themselves honoring the Archpaladin. |
Подкаст, в котором вы ошибаетесь... исследует культурный феномен радужных вечеринок в своем эпизоде отравленные конфеты Хэллоуина и другие городские легенды. |
The podcast You're Wrong About... explores the cultural phenomenon of rainbow parties in its episode 'Poisoned Halloween Candy and Other Urban Legends'. |
Другие предположили, что городские острова тепла влияют на глобальный климат, воздействуя на реактивный поток. |
Other suggested that urban heat islands affect global climate by impacting the jet stream. |
Другие крупные городские парки включают Килдонан-парк и Сент-витал-парк. |
Other large city parks include Kildonan Park and St. Vital Park. |
Хотя в большинстве городских школ предлагаются и другие иностранные языки, такие как немецкий, французский, испанский и китайский, английский остается самым желанным языком. |
Although other foreign languages such as German, French, Spanish and Chinese are offered in most urban schools, English continues to be the most desired language. |
Другие городские команды из Буниньонга и непосредственно к северу от Балларата соревнуются в региональной футбольной Лиге Центрального нагорья. |
Other city teams from Buninyong and immediately North of Ballarat compete in the regional Central Highlands Football League. |
Судьи и другие городские чиновники были подкуплены и иным образом принуждены участвовать в работе этих комитетов. |
Judges and other city officials were bribed and otherwise compelled to go along with the workings of these committees. |
Другие, такие как бывший мэр Индианаполиса Стивен Голдсмит, занимались социальными вопросами на местном уровне, используя частный сектор для предоставления городских услуг. |
Others, such as former Indianapolis mayor Stephen Goldsmith addressed social efforts on a local level by using the private sector to provide city services. |
В группах из них ее обычно можно отличить по шлему, так как другие носят фрески, изображающие их городские стены. |
In groups of these she can usually be distinguished by the helmet, as the others wear mural crowns representing their city walls. |
В то время как Вентурак и Компукор контролируют городские функции, другие Протектоны исследуют различные районы города. |
While Venturak and Compucore monitor city functions, the other Protectons explore various regions of the city. |
Пустыни, леса, тропические леса, равнины, луга и другие районы, включая наиболее развитые городские районы, все имеют различные формы дикой природы. |
Deserts, forests, rainforests, plains, grasslands, and other areas, including the most developed urban areas, all have distinct forms of wildlife. |
Городские стоки, как правило, собирают бензин, моторное масло, тяжелые металлы, мусор и другие загрязняющие вещества с тротуаров, проезжей части и парковок. |
Urban runoff tends to pick up gasoline, motor oil, heavy metals, trash and other pollutants from sidewalks, roadways and parking lots. |
Немногие другие склепы засвидетельствованы в семнадцатом веке, как правило, в переполненных городских условиях. |
Few other charnel houses are attested in the seventeenth century, usually within overcrowded urban contexts. |
Другие компоненты тонущих городов находятся под контролем городских чиновников и могут быть успешно смягчены. |
Other components of sinking cities are within the control of urban officials and can be successfully mitigated. |
Другие крупные городские парки включают Килдонан-парк и Сент-витал-парк. |
The video criticized former FBI director James Comey. |
В целом городские экосистемы менее сложны и продуктивны, чем другие, из-за уменьшения абсолютного количества биологических взаимодействий. |
On the whole, urban ecosystems are less complex and productive than others, due to the diminished absolute amount of biological interactions. |
Отчасти это связано с городскими программами, которые помогают страховать людей с низкими доходами, не имеющих права на другие виды страхования. |
This is due in part to city programs that help provide insurance to low-income individuals who do not qualify for other types of coverage. |
Контрольные площадки могут включать скамейки, мусорные баки, скульптуры и другие объекты, общие для городских парков. |
Control sites can include benches, litterbins, sculptures, and other objects common to urban parks. |
Развивающееся субобщество имело закодированный голос, чтобы привлечь больше гомосексуалистов в Нью-Йорк и другие растущие американские городские центры. |
The developing sub-community had a coded voice to draw more homosexuals to New York and other growing American urban centers. |
Другие системы, такие как Сан-Диего, были преобразованы за счет разрастания городских линий. |
Other systems, such as San Diego's, were converted by outgrowths of the City Lines. |
Львов установил множество городских праздников, таких как кофейные и шоколадные праздники, сырно-винный праздник, праздник Пампуха, день батяра, ежегодный Хлебный день и другие. |
Lviv has established many city-feasts, such as coffee and chocolate feasts, cheese & wine holiday, the feast of pampukh, the Day of Batyar, Annual Bread Day and others. |
Столица и крупнейший город Испании-Мадрид; другие крупные городские районы включают Барселону, Валенсию, Севилью, Малагу и Бильбао. |
Spain's capital and largest city is Madrid; other major urban areas include Barcelona, Valencia, Seville, Málaga and Bilbao. |
В петиции предлагались мусульмане, члены городских банд и другие небелые антагонисты в качестве возможных замен. |
The petition suggested Muslims, inner-city gang members, and other non-white antagonists as possible replacements. |
Другие важные городские центры включены ряд, Banavasi и Madhavpur. |
Other important urban centres included Kondapur, Banavasi and Madhavpur. |
Другие экономические показатели, как, например, промышленное производство, объем розничной торговли и инвестиции в основные фонды в городских районах, оставались высокими или вновь восстановились в начале 2010 года. |
Other economic data such as industrial production, retail sales and urban fixed-asset investment remained strong or also recovered in early 2010. |
Он включает в себя городские парки, загородные парки, леса, общественные места, озера, пешеходные тропы, местные природные заповедники и другие зеленые зоны, открытые для общественности. |
It includes urban parks, country parks, woodlands, commons, lakes, walking trails, local nature reserves and other green spaces that are open to the public. |
Другие предназначались для применения в условиях тесных городских кварталов, когда целью было неприкрытое массовое убийство. |
And some of them were for close quarter conditions where the object was pure, unmitigated slaughter. |
Эти и другие сообщения вызвали широкую критику и требование отставки городских чиновников. |
These and other reports led to widespread criticism and a demand for city officials to resign. |
Другие неточечные источники загрязнения, отнесенные к городским районам, подпадают под действие другого законодательства. |
Other non-point sources of pollution that are attributed to urban areas are covered under different legislation. |
Некоторые городские исследователи используют головные камеры, такие как GoPro или другие шлемные камеры для видео. |
Some urban explorers use head-cams such as GoPro or other helmet cameras for videos. |
Любой, кто посещает Мумбаи или другие крупные индийские города сможет заметить, как именно ограничения зонирования вызывают злоупотребление городских земель и замедления в модернизации. |
Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization. |
Исследования показывают, что в странах со средним уровнем дохода более высокие температуры повышают уровень эмиграции в городские районы и в другие страны. |
Research shows that for middle-income countries, higher temperatures increase emigration rates to urban areas and to other countries. |
Перед мальчиком блеснули нежданным великолепием городские улицы, заставившие его на несколько минут разинуть рот. |
To the lad the streets presented a spectacle of unwonted brilliancy, and he gaped with amazement. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
С явными нарушениями городских норм планирования, где есть немного тонких, неправильных, продолговатых окон, которые позволяют увидеть несколько чудесных лучей света в нашей темноте. |
In clear violation of urban planning norms, there are a few tiny, irregular, irresponsible windows that let a few miraculous rays of light into our darkness. |
Let's finish off this City hunter guy first! |
|
И добро пожаловать в Мюнхен на 27 городские олимпийские игры, традиционно происходящие каждые 3,7 года. В этом году на них собрались участники из более чем четырёх миллионов разных стран. |
And, welcome to Munich for the 27th City Olympiad, an event held traditionally every 3.7 years, which, this year, has brought together competitors from over four million different countries. |
Пригород-административный центр и центральный деловой район центрального побережья, который является третьим по величине городским районом в Новом Южном Уэльсе после Сиднея и Ньюкасла. |
The suburb is the administrative centre and CBD of the Central Coast region, which is the third largest urban area in New South Wales after Sydney and Newcastle. |
В документе, датированном 1467 годом, сообщается об объявлении, определяющем условия аукционной продажи городских ворот сроком на один год. |
A document dating back to 1467 reports an announcement specifying the modalities for the auction sale of the town gates for the period of a year. |
Миграция в городские районы продолжала расти, и в 2012 году 70% коренных американцев жили в городских районах, по сравнению с 45% в 1970 году и 8% в 1940 году. |
Migration to urban areas continued to grow with 70% of Native Americans living in urban areas in 2012, up from 45% in 1970 and 8% in 1940. |
Город принял план Комиссаров 1811 года, который расширил сеть городских улиц, охватив почти весь Манхэттен. |
The city adopted the Commissioners' Plan of 1811, which expanded the city street grid to encompass almost all of Manhattan. |
В начале 1950-х годов многие африканские правительства считали, что трущобы окончательно исчезнут с экономическим ростом в городских районах. |
In the early 1950s, many African governments believed that slums would finally disappear with economic growth in urban areas. |
Англичане отступили к городским стенам, а французы расположились на ночь в пригородах. |
The English retreated to the city walls and the French lodged in the suburbs for the night. |
Бирмингем обслуживается городским журналом, Бирмингемским журналом, принадлежащим Бирмингемским новостям. |
Birmingham is served by the city magazine, Birmingham magazine, owned by The Birmingham News. |
В течение 1970-х и 1980-х годов была построена кольцевая линия I-440, которая облегчила дорожные заторы и обеспечила доступ к большинству крупных городских дорог. |
During the 1970s and 1980s, the I-440 beltline was constructed, easing traffic congestion and providing access to most major city roads. |
Движение транспортных средств в городских районах чрезвычайно перегружено, что усугубляется ограниченностью пространства для расширения дорог и увеличением числа транспортных средств. |
Vehicle traffic is extremely congested in urban areas, exacerbated by limited space to expand roads and an increasing number of vehicles. |
Шилер обычно рисовали городские пейзажи и промышленной архитектуры, о чем свидетельствует его роспись Amoskeag канал 1948. |
Sheeler typically painted cityscapes and industrial architecture as exemplified by his painting Amoskeag Canal 1948. |
Основной план состоял из центрального форума с городскими службами, окруженного компактной, прямолинейной сеткой улиц. |
The basic plan consisted of a central forum with city services, surrounded by a compact, rectilinear grid of streets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «другие городские центры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «другие городские центры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: другие, городские, центры . Также, к фразе «другие городские центры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
