Друг сайта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
близкий друг - close friend
обнимать друг друга - embrace one another
влиятельный друг дороже денег - friend at court is better than a penny in purse
далёкий друг - distant friend
друг к другу - to each other
зависеть друг от друга - interdepend
благородный друг - noble friend
теперешний друг - current one
друг семьи - friend of the family
крыло в форме двух наложенных друг на друга треугольников - double-delta wing
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
архивный сайт - archive site
социальный сайт Вконтакте - social site VKontakte
просматривать сайт - browse site
содержать сайт - contain site
доступ на тот сайт - access to that site
игровой сайт - gambling site
сайт знакомств - dating website
новый официальный сайт - new official website
игорный сайт - gambling site
сайт узнавания - recognition site
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
Большая часть этой статьи, похоже, скопирована с этого сайта, хотя, поскольку это сайт правительства, он может быть в общественном достоянии. |
Large parts of this article appear to be copied from this site, though since it's a gov site it may be in the public domain. |
Есть прямые доказательства содержания сайта - вы утверждаете, что я не могу ссылаться на него. |
There is DIRECT EVIDENCE of the content of the site - you claim I can't cite to it. |
Около пятидесяти лет назад в Калтехе и МТИ работали физики-мечтатели — Кип Торн, Рон Древер, Рай Вайс, которые предположили, что могут рассчитать точное расстояние, используя лазеры, измеряющие расстояния между зеркалами, расположенными в километрах друг от друга. |
Fifty years ago, some visionary physicists at Caltech and MIT - Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss - thought they could precisely measure distances using lasers that measured distances between mirrors kilometers apart. |
Стереотипы, конечно, всегда ошибаются, особенно когда дело касается возраста, так как чем дольше мы живём, тем больше отличий друг от друга мы обретаем. |
Stereotypes are always a mistake, of course, but especially when it comes to age, because the longer we live, the more different from one another we become. |
В городе 60 мостов и 4 тоннеля , большинство из которых соединяют округи друг с другом . |
There are 60 bridges and 4 tunnels in the city, most of which connect the boroughs to each other. |
Они говорят, что друг в потребности - друг действительно. |
They say that the friend in need is a friend indeed. |
Мы уверяли друг друга, что его славное имя будет жить, покуда птицы не разучатся летать. |
We told each other that his name would live as long as birds held the monopoly on wings. |
В течение нескольких минут они помирились, восстановили свою любовь и простили друг друга. |
In the minutes that followed they made their peace, revived their love, forgave one another. |
С запуском нового сайта первоочередное внимание стало уделяться тестированию и совершенствованию его содержания и технических функций в рамках имеющихся ресурсов. |
Since the launch of the new site, the testing and refining of content and technical features - within existing resources - has been a priority. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
The new version of site of LifeLogistics company was started. |
|
My friend, Martin, returned from the front dying of hunger. |
|
As your friend, I am asking you and begging you to snap the hell out of it. |
|
Look at the mailing lists section of our homepage. |
|
Кроме того, у нас есть общий друг в Чикаго. |
Plus we have a mutual friend in Chicago. |
На странице Настройка групп для этого сайта добавьте имена участников группы, которые будут добавлять данные на этот дочерний сайт, а затем нажмите кнопку ОК. |
On the Set up Groups for this Site page, add the names of the team members you want to contribute to this subsite, and click OK. |
You see how the snakes come together and never end? |
|
Сколько стоит продвижение моего веб-сайта с моей Страницы? |
How much does it cost to promote my website from my Page? |
Они очень походили друг на друга - оба небольшого роста, коренастые, темноволосые, с низко заросшими лбами, темноглазые и смуглые. |
They looked much alike and were both short, heavily built, dark haired, their hair growing low on their foreheads, dark-eyed and brown. |
Уэйд, мой старый друг, как ты и предполагаешь, я закажу всё, как обычно. |
Wade, my old pal, as you may surmise, I will have my usual. |
Ваш друг разговаривает как коренной житель, вы знаете? |
Your friend speaks like a native, did you know? |
Напиши адрес сайта и все пароли, которые мне понадобятся, чтобы на него зайти. |
Write down the web address and any passwords I might need to access it. |
Это восхитительно. Какой адрес у сайта? |
It's delicious. what's that web address? |
Если Центр отсоединится от сайта - ну, ты поняла. |
If CTOC disconnects from the Web site, you get it. |
И сообщение, и звонок на телефон Джордана пришли со спуфинг-сайта. |
Both the text and call to Jordan's cell originated from a spoofing site. |
Он посоветовал ей использовать AdSense для монетизации сайта, доход составил до 1100 долларов в месяц. |
He advised her on using AdSense to monetize the site, earnings were up to $1,100 per month. |
Вы можете притвориться, что она дает равный трат всем rleigions, но быстрое посещение ее веб-сайта быстро рассеивает этот cliam. |
You may pretend she gives equel tratment to all rleigions, but a swift visit to her website dispells this cliam rapidly. |
I am trying to download the flag of Kenya from the site. |
|
Заявки с большим количеством голосов появляются в верхней части их субреддита и, если они получают достаточно голосов, в конечном итоге на первой странице сайта. |
Submissions with more up-votes appear towards the top of their subreddit and, if they receive enough up-votes, ultimately on the site's front page. |
Он доступен в печатном виде в виде книги в твердом переплете, а по подписке-в виде веб-сайта с возможностью поиска, как Чикагское руководство по стилю онлайн. |
It is available in print as a hardcover book, and by subscription as a searchable website as The Chicago Manual of Style Online. |
На основе такой схемы были созданы PCFGs для генерации как сайта привязки, так и дескрипторов сайта контакта helix-helix. |
Based on such a scheme, PCFGs have been produced to generate both binding site and helix-helix contact site descriptors. |
Джим Ваэ представил три веб-сайта, которые, возможно, могли бы представлять то, что ABC сказала во время своей трансляции об убийстве Кеннеди. |
Jim Wae presented three web sites that possibly might represent what ABC said during its broadcast about the Kennedy assassination. |
Оставляя в стороне точность этого описания веб-сайта, о котором идет речь, я сомневаюсь, что там должно быть слово порочный. |
Milan loaned backup goalkeeper Christian Abbiati to Juventus as compensation while Buffon recovered. |
После запуска нового продукта или веб-сайта компания организует дорогостоящее мероприятие под названием dot com party. |
Upon the launch of a new product or website, a company would organize an expensive event called a dot com party. |
Более половины родителей не знали о каком-либо использовании веб-сайта ED. |
Over half of parents were unaware of any ED website usage. |
Я имею в виду его статью, и она не очень подходит для этого сайта. |
I mean its an article and not very appropriate for this site. |
На обзорном агрегаторе сайта Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 33%, основанный на 87 отзывах, со средним рейтингом 4,9 / 10. |
On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has a rating of 33%, based on 87 reviews, with an average rating of 4.9/10. |
Два из девяти источников, рассмотренных в этом разделе, взяты с веб-сайта Метрополитен-музея искусств. |
Two of the nine sources covered in the section are from the Metropolitan Museum of Art’s website. |
В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам. |
CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners. |
Семейное Радио удалило со своего веб-сайта архив аудиозаписей программы Camping Open Forum, записанных до мая 2011 года. |
Family Radio removed from its web site the archive of audio recordings of Camping's Open Forum program recorded prior to May 2011. |
24 июня 2010 года бета-версия веб-сайта полностью вышла в эфир на www. |
On 24 June 2010 the beta version of the website went fully live at www. |
4 февраля 2010 года профиль Штайнера был удален с официального сайта TNA. |
On February 4, 2010, Steiner's profile was removed from TNA's official website. |
Это ссылка, которую я думал, что даю, и обратите внимание, что она с того же сайта, что и у Филла. |
This is the link I thought I was giving, and note that it is from the same site as Filll's. |
Есть ли шанс, что кто-то может удалить опрос сайта Algezeera из статьи? |
Any chance somebody could remove the Algezeera website poll from the article? |
Это должно быть автобиография, этот парень ссылается прямо на эту Вики со своего сайта. |
This has got to be an autobiography, this guy links directly to this wiki from his website. |
Карта сайта предназначена для того, чтобы мы могли видеть, с чем нам предстоит работать. |
The site map is so that we can see what we've got to work with. |
Однако, если правообладатель отличается от издателя веб-сайта, его авторские права также должны быть признаны. |
However, if the copyright holder is different from the website's publisher, their copyright should also be acknowledged. |
Обзор сайта-агрегатора Metacritic дала специальное издание для PlayStation 2 на 87 из 100. |
The review aggregator website Metacritic gave the Special Edition on PlayStation 2 an 87 out of 100. |
Заявления Джимбо как одного из основателей сайта определили его судьбу. |
Jimbo's pronouncements as one of the founder's the site sealed it's fate. |
Я узнал об этом сайте с сайта друзей по переписке, а именно friendshack. |
I come to know about this site from a Penpal site Namely friendshack. |
Цукерберг посоветовал пользователям проверить факт проверки сайта Snopes. |
Zuckerberg advised users to check the fact-checking website Snopes. |
Как некоторые из вас, возможно, заметили, Variety изменила дизайн своего сайта, чтобы сделать его еще более непригодным для использования. |
As some of you may have noticed, Variety has modified their site design to make the site even more unusable. |
Компромисс, который вы предложили, предполагает, что вы не читали мои доводы против любого цитирования личного веб-сайта этого сумасшедшего. |
The compromise you proposed suggests you have not read my reasons for opposing any citation of this crackpot's personal web site. |
Favicons также можно использовать для создания текстового любимого сайта, экономя место. |
Favicons can also be used to have a textless favorite site, saving space. |
Она также озвучила менеджера сайта Хати в аниме - телесериале Magical Girl Site, который вышел в эфир в тот же день. |
She also voiced Website Manager Hachi in the anime television series Magical Girl Site, which aired from the same day. |
Аспекты пользовательского интерфейса сайта продолжали работать в Ruby on Rails до 2011 года, когда он был заменен из-за проблем с производительностью. |
The user interface aspects of the site continued to run Ruby on Rails until 2011 when it was replaced due to concerns over performance. |
Я просто не могу быстро найти его с помощью Google, но меня бы удивило, если бы там не было официального сайта. |
I simply can't find it quickly with Google, but it would surprise me if there is no official website. |
Развертывание его в масштабах всего сайта приведет к фактическому уменьшению размера энциклопедии и снижению нагрузки на серверы. |
Rolling it out site-wide will have the impact of actually reducing the size of the encyclopedia and reducing the load on the servers. |
В настоящее время английская версия игры доступна через Steam, ARC и автономный клиент, загруженный с официального сайта. |
I see there is no directive on this - which I discovered after this edit happened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «друг сайта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «друг сайта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: друг, сайта . Также, к фразе «друг сайта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.