Дыхательный резерв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дыхательный шум - souffle
дыхательный аппарат - breathing apparatus
дыхательный фермент - respiratory enzyme
индивидуальный дыхательный аппарат - self-contained underwater breathing apparatus
дыхательный баллон - breather bag
дыхательный аппарат открытого типа - open respiratory circuit
дыхательный цикл - breathing cycle
дыхательный тест - breath test
дыхательный импульс - respiratory impulse
дыхательный хроматоген - respiratory chromatogen
Синонимы к дыхательный: респираторный, респирационный
тактический резерв - tactical reserve
золотовалютный резерв - gold and foreign exchange reserve
избыточный резерв - excess reserve
наземный резерв - ground spare
резерв морской пехоты - royal marines reserve
резерв под списание запасов - obsolete inventory allowance
собственный резерв - owned reserve
оценочный резерв - provision
добровольческий резерв ВВС - Royal Air Force Volunteer Reserve
резерв на непредвиденные обстоятельства - contingency reserve
Синонимы к резерв: резерв, запас, сдержанность, готовность, подготовленность, бронирование, предварительный заказ, резервирование, бронь, заказ
Значение резерв: Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы.
Курильщики, например, потребляют свой резерв дыхательной системы рано и быстро. |
Smokers, for example, consume their respiratory system reserve early and rapidly. |
И мы создаём эти пути, этот когнитивный резерв, когда учимся чему-то новому. |
And we create these pathways, this cognitive reserve, by learning new things. |
Опухоль настолько огромна, что она давит на дыхательные пути и пищевод. |
The tumor is now so large That it's impinging on her airway and esophagus. |
Когда дыхательные пути, дыхание и кровообращение проверены и подготовлены начинается настоящая работа... |
Once the patient's airway, breathing, and circulation are all clear and accounted for, the real work begins... |
Мы не только не сократили ядерный резерв, мы ему ещё придали более современный облик – XXI век, как никак. |
Not only are we not reducing the stockpile, we’re giving it a 21st century makeover. |
These receptors are found in the cells of both the respiratory tract and the central nervous system. |
|
И вот мы здесь в ожидании чуваков в масках и дыхательных аппаратах. |
So we're standing here waiting for guys in masks and breathing tubes to show up. |
Аритмия, высокий гематокрит, и неустойчивый дыхательный ритм. |
Arrhythmia, high hematocrit and inconsistent RR variability. |
He has a respiratory infection and he's dehydrated. |
|
Дыхательная недостаточность. Увеличенные лимфоузлы. |
Respiratory failure and large lymph nodes. |
They want to take my mama's breathing tube out today. |
|
Easily absorbed in the skin and inhaled. |
|
You have a minor respiratory infection. |
|
Это Стратегический Научный Резерв. |
It's the strategic scientific reserve. |
Сокол отходит в резерв. |
Falcon calling for backup. |
Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека |
He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways. |
No airway obstruction or external indication Of strangulation. |
|
Некий вид дыхательно фильтрационной системы. |
Some sort of breathing filtration system. |
Знаешь сколько людей умирают от случайных дыхательных проблем каждый год? |
Do you know how many people die each year from random respiratory problems? |
Во время обострений воспаление дыхательных путей также усиливается, что приводит к усилению гиперинфляции, уменьшению объема выдыхаемого воздуха и ухудшению газообмена. |
During exacerbations, airway inflammation is also increased, resulting in increased hyperinflation, reduced expiratory airflow, and worsening of gas transfer. |
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
Метаболический ацидоз усугубляется дыхательной недостаточностью. |
Metabolic acidosis is compounded by respiratory failure. |
Личинки имеют нитевидные дыхательные трубки, выступающие по обе стороны тела и внешне напоминающие многоножек. |
The larvae have filament-like breathing tubes projecting on either side of the body and superficially resemble centipedes. |
Заглатывание такой зараженной добычи может повлиять на дыхательные способности, пищевое поведение и, в конечном счете, на репродуктивное состояние популяции. |
Ingestion of such contaminated prey can affect respiratory capabilities, feeding behavior, and ultimately the reproductive condition of the population. |
По сравнению с числом ветвей дыхательного дерева у взрослого человека в среднем 23, у мыши таких ветвей всего около 13. |
Compared to the, on average, 23 number of branchings of the respiratory tree in the adult human, the mouse has only about 13 such branchings. |
Легкие расширяются и сжимаются во время дыхательного цикла, втягивая и вытягивая воздух из легких. |
The lungs expand and contract during the breathing cycle, drawing air in and out of the lungs. |
Парциальное давление кислорода в водолазных камерах и подаваемых на поверхность дыхательных газовых смесях также можно контролировать с помощью этих ячеек. |
The partial pressure of oxygen in diving chambers and surface supplied breathing gas mixtures can also be monitored using these cells. |
Дыхательных органов не обнаружено, а газообмен может происходить по всему телу. |
No respiratory organs are found, with gas exchange able to occur across the entirety of the body. |
Результаты исследований неоднозначны в отношении того, могут ли препараты, включающие эхинацею, быть полезными при инфекциях верхних дыхательных путей, включая простудные заболевания. |
Study results are mixed on whether preparations including Echinacea can be useful for upper respiratory tract infections including colds. |
По сравнению с дыхательными путями млекопитающих объем мертвого пространства у птицы в среднем в 4,5 раза больше, чем у млекопитающих того же размера. |
In comparison to the mammalian respiratory tract, the dead space volume in a bird is, on average, 4.5 times greater than it is in mammals of the same size. |
Эти симптомы были связаны с синдромом больного здания, который включает в себя такие симптомы, как раздражение глаз, кожи и верхних дыхательных путей, головная боль и усталость. |
These symptoms have been related to Sick Building Syndrome, which involves symptoms such as irritation to the eyes, skin, and upper airways, headache and fatigue. |
Когда происходит событие OSA, делается попытка дышать с закупоренными дыхательными путями, и давление внутри грудной клетки внезапно понижается. |
When an OSA event occurs, an attempt is made to breathe with an obstructed airway and the pressure inside the chest is suddenly lowered. |
Трахеотомия иногда необходима, чтобы открыть дыхательные пути в тяжелых случаях. |
A tracheotomy is sometimes needed to open the airway in severe cases. |
Проникающая травма лица может представлять опасность для дыхательных путей и дыхания; обструкция дыхательных путей может возникнуть позже из-за отека или кровотечения. |
Penetrating facial trauma can pose a risk to the airway and breathing; airway obstruction can occur later due to swelling or bleeding. |
Робот может компенсировать дыхательные движения опухоли в режиме реального времени. |
The robot can compensate for respiratory motion of the tumor in real-time. |
Для выделения вируса, образцы верхних дыхательных путей должны быть взяты в ранней стадии заболевания, до шестого дня после заражения. |
For virus isolation,, samples of the upper respiratory tract must be taken in an early stage of the disease, before the sixth day after infection. |
Легкие полностью раздуты внутри полости, потому что давление внутри дыхательных путей выше, чем давление внутри плеврального пространства. |
The lungs are fully inflated within the cavity because the pressure inside the airways is higher than the pressure inside the pleural space. |
Курение может дополнительно привести к воспалению и закупорке мелких дыхательных путей, что приводит к значительному увеличению риска развития ПСП У курильщиков. |
Smoking may additionally lead to inflammation and obstruction of small airways, which account for the markedly increased risk of PSPs in smokers. |
Исторически сложилось так, что врачи неохотно назначали наркотики смертельно больным раком из-за зависимости и подавления дыхательной функции. |
Historically, doctors were reluctant to prescribe narcotics to terminal cancer patients due to addiction and respiratory function suppression. |
Медь имеет важное значение для всех живых организмов в качестве микроэлемента, поскольку она является ключевым компонентом дыхательного ферментного комплекса цитохром С оксидазы. |
Copper is essential to all living organisms as a trace dietary mineral because it is a key constituent of the respiratory enzyme complex cytochrome c oxidase. |
Это обозначение обусловлено расположением нескольких типов клеток, составляющих дыхательный эпителий. |
This designation is due to the arrangement of the multiple cell types composing the respiratory epithelium. |
Как и в случае с большинством депрессантов ЦНС, смешивание с алкоголем значительно повышает риск дыхательной недостаточности и других осложнений. |
As with most CNS depressants, mixing with alcohol greatly increases the risk of respiratory failure and other complications. |
Гортанная маска имеет дыхательную трубку, которая соединяется с эллиптической маской с манжетой. |
A laryngeal mask has an airway tube that connects to an elliptical mask with a cuff. |
Стационарное лечение боли в груди начинается с первичного обследования жизненных показателей человека, дыхательных путей и дыхания, а также уровня сознания. |
Hospital care of chest pain begins with initial survey of a person's vital signs, airway and breathing, and level of consciousness. |
Эта информация передается через блуждающий и глоссофарингеальный нервы в дыхательные центры. |
This information is passed via the vagus and glossopharyngeal nerves to the respiratory centres. |
Повреждение может привести к анестезии мягкого неба, увеличению язычка, дисфонии и различной степени обструкции дыхательных путей. |
The level classifications of the gauntlet mode, in order, are Rabbit, Eagle, Jaguar, and Sun God. |
Дыхательная недостаточность может также возникать из-за деформации грудной клетки и вызывать аномалии дыхания. |
Respiratory deficiencies may also arise from thoracic deformities and cause abnormal breathing. |
После сокращения послевоенного бюджета роль Австралии была понижена до учебного корабля, прежде чем она была помещена в резерв в 1921 году. |
Post-war budget cuts saw Australia's role downgraded to a training ship before she was placed in reserve in 1921. |
Этилацетат является раздражителем конъюнктивы и слизистой оболочки дыхательных путей. |
Ethyl acetate is an irritant of the conjunctiva and mucous membrane of the respiratory tract. |
Биссиноз может в конечном итоге привести к сужению дыхательных путей, образованию рубцов на легких и смерти от инфекции или дыхательной недостаточности. |
Byssinosis can ultimately result in narrowing of the airways, lung scarring and death from infection or respiratory failure. |
Полипы или слизь могут закупорить носоглотку, как и застойные явления, вызванные инфекцией верхних дыхательных путей. |
Polyps or mucus can obstruct the nasopharynx, as can congestion due to an upper respiratory infection. |
От этой инфекции может развиться дыхательная недостаточность. |
Respiratory failure may develop from this infection. |
Да, согласен, хирургические дыхательные пути должны были быть одной категорией сами по себе, упс. |
Yes agreed, surgical airways should have been one category up on its own, oops. |
Основное управление дыхательными путями можно разделить на лечение и профилактику обструкции дыхательных путей. |
Basic airway management can be divided into treatment and prevention of an obstruction in the airway. |
Орофарингеальные дыхательные пути представляют собой изогнутые, жесткие пластиковые устройства, вставляемые в рот пациента. |
Oropharyngeal airways are curved, rigid plastic devices, inserted into the patient's mouth. |
Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов. |
When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking. |
Верхние и нижние дыхательные пути, по-видимому, имеют свой собственный набор микробиоты. |
The upper and lower respiratory tract appears to have its own set of microbiota. |
Нижний даньтянь особенно важен в качестве фокуса дыхательной техники, а также центра равновесия и гравитации. |
The lower dantian is particularly important as the focal point of breathing technique as well as the centre of balance and gravity. |
Благодаря непрерывному дыханию они сохраняют дыхательные пути открытыми и избегают перепадов давления между их легкими и окружающим давлением. |
By breathing continuously, they keep the airways open and avoid pressure differences between their lungs and ambient pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дыхательный резерв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дыхательный резерв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дыхательный, резерв . Также, к фразе «дыхательный резерв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.