Дюймовая резьба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дюймовый ноутбук - inch laptop
Синонимы к дюймовый: дюйм, высота, рост, небольшое расстояние, небольшое количество, двигаться медленно
имя существительное: thread, carving, imagery, toreutics, screw-thread
плоская резьба - flat thread
сорванная резьба - stripped thread
ажурная резьба по копиру - tracery work
резьба для передачи значительных усилий - heavy-duty thread
внутренняя резьба - internal screw thread
накатанная резьба - formed thread
укороченная трапецеидальная резьба - stub acme thread
тонкая декоративная резьба по лаковому покрытию из цветных слоев - bantam work
резьба по драгоценному камню - glyptography
золоченая резьба - gilt thread
Синонимы к резьба: резьба, нить, нитка, волокно, тряпки, одежда, резьба по дереву, резная работа, резка, вырезывание
Значение резьба: Рисунок, вырезанный на дереве, кости.
17-дюймовая модель была полностью исключена из модельного ряда. |
The 17-inch model was completely removed from the lineup. |
Резьба высотой 11,60 метра сделана из дуба и является самой старой Скинией такого рода в Германии. |
The 11.60 metre high carving is made of oak and is the oldest tabernacle of its kind in Germany. |
High cross, Kells, Ireland, 10th century carving in stone. |
|
Некоторые из основных используемых методов были клевание, сверление, пиление, резьба, гравировка и шлифовка. |
Some of the main techniques used were pecking, drilling, sawing, carving, engraving and grinding. |
Новейшими продуктами для крепления винила в морских условиях являются резьба Tenara и скобы Monel. |
The newest products for fastening vinyl in marine applications are Tenara thread and Monel staples. |
Как правило, там, где есть сложная резьба, часто все еще выполняемая мастерами из Гуджарата или Раджастана, это имеет больше декоративной и декоративной работы, чем маленькие фигурки. |
Generally, where there is elaborate carving, often still done by craftsmen from Gujarat or Rajasthan, this has more ornamental and decorative work than small figures. |
Странная резьба на крышке саркофага была скопирована в 3-ий модель. |
In 2011 the strange carving on King Pakal's sarcophagus lid was translated into a 3-D replica by model maker |
Это невозможно, потому что эта резьба на кости увековечивает нечто, что было построено в 1993. |
That's not possible because this scrimshaw commemorates something that was built in 1993. |
Как правило, там, где есть сложная резьба, часто все еще выполняемая мастерами из Гуджарата или Раджастана, это имеет больше декоративной и декоративной работы, чем маленькие фигурки. |
Generally, where there is elaborate carving, often still done by craftsmen from Gujarat or Rajasthan, this has more ornamental and decorative work than small figures. |
Предварительная резьба не практика для меня. |
The initial carving isn't working for me. |
Резьба изображает льва и львицу, стоящих друг против друга по обе стороны дерева с головой кошки и солнцем под ними. |
The carving depicts a lion and lioness facing each other either side of a tree with a cat head and sun beneath them. |
Среди кочевников резьба, особенно по дереву, была широко распространена и могла быть найдена на самых простых предметах, таких как ложки, гребни и чаши. |
Among the nomads, carving, especially woodwork, was widespread and could be found on the most basic objects such as spoons, combs and bowls. |
Среди других примечательных областей - южноиндийская резьба по дереву, Непальско-Тибетская бронза, текстиль, позднесредневековые миниатюры и колониальные гравюры. |
Substantially more expensive guided anti-tank missiles are used at larger distances or when accuracy is paramount. |
Романская резьба, дверной проем норманнской церкви в Килпеке, Херефордшир, середина 12 века. |
Romanesque carving, doorway of Norman church at Kilpeck, Herefordshire, mid 12th century. |
Между дверями находится резьба Джорджа Вашингтона, а на тимпане над дверями-шесть фигур поменьше. |
A carving of George Washington is located between the doors, and six smaller figures are located on the tympanum above the doors. |
Здесь задействовано около 250 изображений, а резьба также появляется на поперечных стропилах крыши. |
Some 250 images are involved and the carvings also appear on the roof's cross rafters. |
Здесь 110 фунтов материала, новый бренд, ручная резьба, и наконец под старину. |
That is 110-pound card stock. Brand-new, genuine embossing, antique finish. |
Ничего слишком модного, знаешь, только основное- диван, абсолютно новая 46-дюймовая плазма, я. |
Nothing too fancy, you know, just the basics - couch, brand-new 46-inch plasma, me. |
Непрерывная резьба выполнена однозаходной или многозаходной. |
The continuous thread is a single or a multiple thread. |
Резьба на поверхности винта выполнена однозаходной или многозаходной. |
The thread on the surface of the screw can be a single thread or a multiple thread. |
По меньшей мере, в трех сквозных отверстиях для спонгиозных винтов выполнена метрическая резьба с шагом равным шагу спонгиозной резьбы винтов. |
At least three through holes for the spongious screws are provided with a metric thread whose pitch is equal to the spongious thread thereof. |
Как видите, резьба винтового узла практически полностью отсутствует. |
As you can see, the threads on this screw are almost entirely gone. |
Вакса, динамитные шашки, 3/4 дюймовая оцинкованная труба. |
Black powder, blasting caps, 3/4-inch galvanized pipe. |
Шесть-дюймовая платформа, литого пластика с металлическим усилением |
Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement. |
Дерево, камень, 4-х дюймовая защитная пластина — что угодно, мы все опробовали. |
Wood, rock, four-inch armour plate - you name it, we've tried it. |
Конечно, 6-дюймовая стена, герметичные замки. |
Oh, six-inch door, pressurized locks. |
Живопись, резьба по дереву, музыка, пение, сцена - чем только вы не занимаетесь. |
Paints, draws, carves on wood, plays, sings, acts. |
Это была 64 дюймовая плазма, Барри! |
It was a 64-inch flat-screen, Barry! |
Болты, на которых раньше держался насос, торчали наружу, резьба их покрылась ржавчиной, гайки были отвинчены. |
On the well-cap the bolts that had held the pump stuck up, their threads rusty and the nuts gone. |
Резьба становится ваянием, роспись - живописью, литургия - музыкой. |
Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, the canon becomes music. |
Вам нужна 4-1/2-дюймовая углошлифовальная машина C отрезным абразивным кругом. |
You're gonna want a 4-1/2-inch angle grinder with a cutoff wheel. |
Современная резьба в церкви также приписывается трем столярам, Атью, Дрейперу и Поулдену, а также резчикам Куперу и Уильяму Ньюмену. |
The contemporary carvings in the church are also attributed to three joiners, Athew, Draper and Poulden, and to the carvers Cooper and William Newman. |
Несовместимая 2-дюймовая дискета была произведена компанией Fujifilm под названием LT-1 использовалась в портативном компьютере Zenith Minisport. |
An incompatible 2-inch floppy was produced by Fujifilm called the LT-1 was used in the Zenith Minisport portable computer. |
27-дюймовая версия имеет порт доступа для обновления памяти без разборки дисплея. |
The 27 in version features an access port to upgrade memory without disassembling the display. |
Сингл поступил в продажу как 7-дюймовая Виниловая пластинка от Third Man Records и как цифровой сингл, доступный через iTunes 11 августа 2010 года. |
The single went on sale as a 7-inch vinyl record from Third Man Records and as a digital single available through iTunes on August 11, 2010. |
Главный алтарь рередос был вырезан Натаниэлем Хитчем, как и резьба по апсиде. |
The high altar reredos was carved by Nathaniel Hitch, as were the apse carvings. |
Резьба была выполнена Мистером Харрисоном очень похвально, под руководством архитектора. |
The carvings have been very creditably executed by Mr. Harrison, under the directions of the architect. |
Внутри дом оформлен в классическом стиле, мебель спроектирована Холденом, а резьба по камню выполнена главным образом Уильямом Омониером. |
Internally, the design is classical, with the furniture designed by Holden and the stone carving mostly by William Aumonier. |
Резьба из Крупаца, Сербия, изображает Аполлона и Асклепия как фракийских всадников, изображенных помимо змеи, обвитой вокруг дерева. |
A carving from Krupac, Serbia, depicts Apollo and Asclepius as Thracian horsemen, shown besides the serpent entwined around the tree. |
Но даже в этом случае 8-дюймовая дискета занимала менее трети мегабайта. |
Even so, that came to an 8-inch floppy holding less than one third of a megabyte. |
Романская резьба по песчанику, арка в церкви в Гарвее, Херефордшир, около 13 века. |
Romanesque sandstone carving, archway in church at Garway, Herefordshire, c.13th century. |
В Японии лаковая живопись вторична по отношению к таким техникам, как серебряная инкрустация, Маки-э На японской лаковой посуде и резьба по Камакура-Бори и Рюкюаньской лаковой посуде. |
In Japan lacquer painting is secondary to techniques such as silver inlay, Maki-e on Japanese lacquerware, and carving on Kamakura-bori, and Ryukyuan lacquerware. |
Алеутская резьба, отличающаяся в каждом регионе, привлекала торговцев на протяжении веков, включая ранних европейцев и других уроженцев Аляски. |
Aleut carving, distinct in each region, has attracted traders for centuries, including early Europeans and other Alaska Natives. |
Исторически резьба была мужским искусством и атрибутом лидерства, в то время как сегодня она выполняется обоими полами. |
Historically, carving was a male art and leadership attribute whereas today it is done by both genders. |
Чаще всего резьба из моржовой кости и плавника возникла как часть изготовления охотничьего оружия. |
Most commonly the carvings of walrus ivory and driftwood originated as part of making hunting weapons. |
Если резьба оборвана или болт застрял, то резьбу нужно будет починить, а захваченный болт просверлить. |
If the threads are stripped or if the bolt is stuck, then the threads will need to be repaired, or the seized bolt drilled out. |
Помимо ювелирных изделий, с самой ранней древности гравированные драгоценные камни и резьба по твердому камню, такие как чашки, были основными формами роскошного искусства. |
Apart from jewelry, from earliest antiquity engraved gems and hardstone carvings, such as cups, were major luxury art forms. |
Кости использовались в качестве орудий труда, слоновая кость-для наконечников копий, а наконечники гарпунов и резьба по дереву-для торговли. |
The bones were used as tools, the ivory for spear heads, and harpoon heads and carvings were made for trade. |
Меловая резьба также была популярна, а современные открытки показывали резьбу в Скалистых выходах землянки. |
Chalk carvings were also popular, with contemporary postcards showing carvings in the rocky outcrops of dug-outs. |
Не каждая 20-дюймовая нить бисера размером 11° весит столько же. |
Not every 20 inch strand of size 11° beads weighs the same. |
Город известен своими замечательными ремеслами, такими как серебряная филигрань, резьба по бересте, декоративное медное переплетение и ниелло. |
The town is known for its remarkable handicrafts, such as silver filigree, birch bark fretwork, decorative copper binding, and niello. |
Как зооморфная, так и антропоморфная резьба была обнаружена в Сибири, Афганистане, Пакистане и Китае. |
Both zoomorphic and anthropomorphic carvings have been discovered in Siberia, Afghanistan, Pakistan and China. |
Ролики действуют как резьба узла гайки, вызывая осевое перемещение вращающегося винта из-за их орбитального ограничения. |
She survives but baby Billy is very ill and dies the day after he is born. |
Моя резьба по дереву уступила место изготовлению макетов для скульптур Тони Смита. |
My wood carving gave way to making maquettes for Tony Smith-like sculptures. |
Скульптура из Жадеитовой капусты в Национальном Дворцовом музее Тайваня-это резьба по капусте Напа. |
The Jadeite Cabbage sculpture of Taiwan's National Palace Museum is a carving of a napa cabbage variety. |
Резьба по дереву и масляная живопись также популярны в более крупных городских центрах, причем многие из произведенных предметов продаются туристам. |
Wood carving and oil painting are also popular in more urban centres, with many of the items produced being sold to tourists. |
На южной стене зала находится резьба, изображающая повествование Анантасайи Вишну с Мадху и Кайтабхой. |
On the southern wall of the hall is a carving of the Anantasayi Vishnu narrative with Madhu and Kaitabha. |
Резьба орла с дубами и фиговым листом изображает сцену, в которой дьявол хочет искушать брата-мирянина. |
The carving of an eagle with oaks and fig leaf depicts a scene in which the devil wants to tempt a lay brother. |
Около 14 военнослужащих ВМС США были убиты в бою на PC-564, другие были ранены, его 3-дюймовая пушка была выведена из строя, а пилотская рубка разрушена. |
About 14 US Navy personnel were killed in action on PC-564, others were wounded, its 3-inch gun was disabled and the pilot house destroyed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дюймовая резьба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дюймовая резьба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дюймовая, резьба . Также, к фразе «дюймовая резьба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
