Европейские сотрудники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
европейская идея - a european idea
Европейская культура - european culture
европейская платформа - a european platform
Европейская рамочная конвенция о защите - european framework convention for the protection
Европейская стандартизация - european standardisation
Европейская федерация по транспорту и окружающей среды - european federation for transport and environment
Европейская штаб-квартира - european headquarters
Европейские бутоны вкуса - european taste buds
единая европейская зона оплаты - single european payment area
крупные европейские города - major european cities
сотрудник по удалению отходов - Officer Waste Management
оперативный сотрудник - Operations Officer
вооруженные сотрудники службы безопасности - armed security personnel
сотрудник ресурса - resource officer
Сотрудники 24-часовая стойка регистрации - staff at the 24-hour front desk
сотрудник радио - radio officer
нанять сотрудника - hire am employee
мошенничество сотрудник - employee fraud
сотрудник многонациональной корпорации - multinational executive
Сотрудник по управлению проектами - project management officer
Синонимы к сотрудники: служащий, сотрудник, работник
МФ сотрудничает с другими организациями, такими как Европейский Центральный банк, в организации семинаров и конференций. |
IIF has collaborated with other organizations such as the European Central Bank in organizing workshops and conferences. |
11 ноября 2010 года вице-премьер Грузии Георгий Барамидзе заявил, что Грузия хочет сотрудничать с Украиной в ее попытке вступить в Европейский Союз. |
On 11 November 2010, Georgian Deputy Prime Minister Giorgi Baramidze announced that Georgia wants to cooperate with Ukraine in their attempt to join the European Union. |
В феврале 2020 года Европейская комиссия рекомендовала своим сотрудникам использовать сигнал. |
In February 2020, the European Commission has recommended that its staff use Signal. |
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
Следующие 10 стран участвуют в предложении Европейской Комиссии по внедрению ЗСТ с использованием расширенного сотрудничества. |
The following 10 countries are participating in the proposal of the European Commission to implement a FTT using enhanced co-operation. |
Программа Erasmus Mundus-это программа сотрудничества, направленная на поддержку высококачественных европейских магистерских курсов. |
The Erasmus Mundus program is a cooperation program intended to support high-quality European master courses. |
Внешняя политика Меркель была направлена на укрепление европейского сотрудничества и международных торговых соглашений. |
Merkel's foreign policy has focused on strengthening European cooperation and international trade agreements. |
Контроль продукции с маркировкой CE является обязанностью государственных органов государств-членов в сотрудничестве с Европейской комиссией. |
Controlling products bearing CE marking is the responsibility of public authorities in member states, in cooperation with the European Commission. |
Так же как регионы работают вместе в целях преодоления проблем национального охвата, страны должны сотрудничать для преодоления проблем европейского охвата. |
Just as regions work together to overcome national coverage problems, so must countries work together to overcome European coverage problems. |
В 2000 году Монтсеррат подписал соглашение о рамках сотрудничества с Европейским фондом развития Европейского сообщества. |
In 2000, Montserrat signed a Framework of Cooperation agreement with the European Community's European Development Fund. |
Определенные элементы этого европейского пути могут быть уместны в азиатском региональном сотрудничестве. |
Certain elements of this European path may be relevant to Asia's own regional cooperation. |
И он выдвигает некоторые неверные приоритеты, скажем, ставя сотрудничество по Ирану и санкции против него впереди европейской ПРО и сближения Запада с Грузией. |
And it has prioritized issues to some extent, placing cooperation on Iran sanctions above European missile defenses and continuing to pull Georgia westward. |
Выбор компании Areva будет означать тесное сотрудничество с европейской державой, что соответствует целям Варшавы стать частью элиты Европы. |
Choosing Areva would mean close collaboration with a European power, which would be in line with Warsaw’s goal of becoming part of the European elite. |
Она также должна сотрудничать с нашими союзниками по НАТО, чтобы помочь идентифицировать и противостоять российским кампаниям (многие из которых с США переметнулись на европейских избирателей). |
It should also work in cohesion with our NATO allies to help identify and counter Russia's campaigns (many of which just pivoted from targeting US to European voters). |
CumEx-Files-это схема налогового мошенничества, обнаруженная в 2017 году в результате сотрудничества между рядом европейских СМИ. |
The CumEx-Files is a tax fraud scheme discovered in 2017 by a collaboration between a number of European news media outlets. |
Европейские партнеры Германии, особенно Франция, должны убедить ее возобновить сотрудничество с Европой и взять на себя ответственность за европейскую интеграцию. |
Germany’s European partners, especially France, must persuade it to re-engage with Europe and assume responsibility for European integration. |
В 2005 году правительством Соломоновых Островов в сотрудничестве с Европейской комиссией был проведено Национальное исследование по вопросам инвалидов на Соломоновых Островах. |
In 2005, the Solomon Islands Government together with the European Commission conducted the first every Solomon Islands National Disability Survey. |
С середины марта деятельность неправительственных организаций была частично свернута, когда большинство из них выполнили рекомендацию Европейского совета и вывели своих сотрудников. |
Activities of non-governmental organizations have been curtailed since mid-March, when most abided by the European Community advisory to withdraw. |
Научные сотрудники экспедиции приступили к первой европейской научной документации австралийской фауны и флоры. |
The expedition's scientific members commenced the first European scientific documentation of Australian fauna and flora. |
У членов ЕЭС развязались руки. Появилась возможность одновременно развивать двустороннее сотрудничество с Евразийским экономическим и Европейским союзами. |
It would allow the present EEU members to develop bilateral cooperation with the EU to mutual benefit, rather than fencing themselves off from the EU. |
Виндман стал сотрудником по иностранным делам, специализирующимся в Евразии, в 2008 году и занял свою нынешнюю должность директора по европейским делам в СНБ в 2018 году. |
Vindman became a foreign area officer specializing in Eurasia in 2008, and assumed his current position as Director for European Affairs with the NSC in 2018. |
Европейские компании готовы немедленно начать сотрудничество, однако им будет непросто пошатнуть позиции России и Китая. |
European businesses are eager to jump in, but it will be no easy trick to challenge the position of Russia and China. |
«Важно отметить, что президент, объявив о переходе к Европейскому фазовому адаптивному подходу, приветствовал сотрудничество по противоракетной обороне с Россией, - заявил он. |
It is important to note that when the President announced EPAA, he welcomed Russian cooperation on missile defense, the fact sheet said. |
Продолжаются также переговоры о присоединении к Европейскому Союзу, сотрудничество с которым выходит на новые уровни. |
It had also continued accession negotiations with the European Union, with which new levels of cooperation were being achieved. |
Это было сделано в сотрудничестве со Всемирным экономическим форумом и совместным исследовательским центром Европейской комиссии. |
It was done in collaboration with the World Economic Forum and the Joint Research Centre of the European Commission. |
Чтобы обеспечить себе власть, он сотрудничал с различными европейскими державами, а также с Японией. |
To secure his own power he collaborated with various European powers as well as Japan. |
В результате персонал различных отделений ЛОС в Азии состоял из европейских и азиатских сотрудников. |
As a result, the personnel of the various VOC offices in Asia consisted of European and Asian employees. |
Европейское сообщество и конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе настоятельно призвали хорватские власти ввести трехмесячный мораторий на это решение. |
The European Community and the Conference on Security and Cooperation in Europe urged Croatian authorities to place a three-month moratorium on the decision. |
Вместо этого Совет Европейского Союза уполномочил государства-члены, желающие ввести ЗСТ ЕС, использовать расширенное сотрудничество. |
Instead, the Council of the European Union authorized member states who wished to introduce the EU FTT to use enhanced co-operation. |
На саммите Европейского совета в Ганновере 14 июня 1988 года были намечены основные направления монетарного сотрудничества. |
The European Council summit in Hannover on 14 June 1988 began to outline monetary co-operation. |
Этот ремейк Super Cub был разработан исключительно для европейского рынка в сотрудничестве с компанией Super Motor Company. |
This Super Cub 'remake' was developed solely for the European market in cooperation with Super Motor Company. |
В то же время вместе с некоторыми бывшими коллегами из Ordre Nouveau он сотрудничал с различными европейскими федералистскими движениями. |
At the same time, with some former colleagues from Ordre Nouveau, he worked with various European federalist movements. |
Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны. |
This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation. |
Европейский Союз принял CRS 1 января 2016 года после внесения поправок в часть об административном сотрудничестве и налогообложении. |
The European Union adopted the CRS on 1 January 2016 after amending the part on administrative cooperation re taxation. |
Америка не может добиться желаемых результатов ни в торговле, ни в антимонопольной политике, ни в других областях без сотрудничества с Европейским Союзом, Китаем, Японией и другими странами. |
America cannot get the outcomes it wants in trade, antitrust, or other areas without the cooperation of the European Union, China, Japan, and others. |
Параллельно с этим изучение европейских правил содержания в пенитенциарных учреждениях будет включено в программы профессиональной подготовки сотрудников и в служебную практику. |
At the same time, the European Prison Rules will be incorporated into staff training courses and into professional practice. |
Договор многое дал для начала европейской интеграции и укрепления франко-германского сотрудничества в трансатлантических отношениях. |
The treaty achieved a lot in initiating European integration and a stronger Franco-German co-position in transatlantic relations. |
Кроме того, сотрудники Альянса приняли участие в Европейском форуме по вопросам медийной и информационной грамотности в Париже и конференции по вопросам обучения и средствам массовой информации в Брюсселе. |
Alliance staff also participated in the European Media and Information Literacy Forum, in Paris, and the Media and Learning conference, in Brussels. |
Франция стала ядерной державой и с конца XX века тесно сотрудничает с НАТО и ее европейскими партнерами. |
France became a nuclear power and, since the late 20th century, has cooperated closely with NATO and its European partners. |
Кроме того, необходимо сделать все возможное для поощрения необходимого сотрудничества европейских народов в борьбе с большевизмом. |
Moreover, everything must be done to encourage the necessary cooperation of the European peoples in the fight against Bolshevism. |
Без большей согласованности они не смогут покрыть большой недостаток военных расходов и сотрудничества между Европой и США или сделать европейские армии более эффективными. |
Without a more coherent framework, they won’t close the large gap in military spending and capabilities between Europe and the U.S., or make European militaries more effective. |
«Более тесное сотрудничество США и ЕС может оказаться полезным почти при любом типе угроз», — сказал Джереми Шапиро (Jeremy Shapiro), директор по научным исследованиям в Европейском совете по международным отношениям. |
“On almost every threat, closer U.S.-EU cooperation would be helpful,” said Jeremy Shapiro, research director at the European Council on Foreign Relations. |
Они напрямую конкурируют с известными европейскими и японскими производителями,а иногда и сотрудничают с ними. |
They are competing directly with the established European and Japanese manufacturers, and sometimes partnering with them. |
В феврале 1986 года единый европейский акт официально закрепил политическое сотрудничество в рамках ЕЭС, включая компетенцию в области денежно-кредитной политики. |
In February 1986, the Single European Act formalised political co-operation within the EEC, including competency in monetary policy. |
Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо. |
American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed. |
Послевоенное европейское сотрудничество и успех - это одно из величайших достижений нашего времени. |
Post-war European cooperation and success is one of the greatest achievements of our time. |
После прохождения Фалька, Король особенности Синдикат сотрудничал с Европейским комиксы издательства Эгмонт на раздевание. |
After Falk's passing, King Features Syndicate collaborated with the European comics publisher Egmont on the strip. |
Руководящий орган поблагодарил Европейскую комиссию и ЕАОС за представленную информацию и приветствовал перспективы более тесного сотрудничества. |
The Steering Body thanked the European Commission and EEA for the information presented, welcoming the prospect of closer cooperation. |
Отношения Европейского Союза и сотрудничество с Барбадосом осуществляются как на двусторонней, так и на региональной основе. |
European Union relations and cooperation with Barbados are carried out both on a bilateral and a regional basis. |
Город был выбран как Лучшее европейское направление 2019 года, по результатам крупного опроса, проведенного EBD, туристической организацией, сотрудничающей с Европейской комиссией. |
The city was chosen as the Best European Destination of 2019, a major poll conducted by EBD, a tourism organisation partnering with the European Commission. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора. |
The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers. |
К Средневековью, как свидетельствуют такие мыслители, как Фома Аквинский, Европейская вера в сферическую Землю была широко распространена. |
By the Middle Ages—as evidenced by thinkers such as Thomas Aquinas—European belief in a spherical Earth was widespread. |
Европейская норма EN 197-1 определяет пять классов обычных цементов, которые включают портландцемент в качестве основного компонента. |
The European norm EN 197-1 defines five classes of common cement that comprise Portland cement as a main constituent. |
Европейский институт телекоммуникационных стандартов в начале 2000-х годов определил стандартизированный алгоритм MFCC для использования в мобильных телефонах. |
The European Telecommunications Standards Institute in the early 2000s defined a standardised MFCC algorithm to be used in mobile phones. |
Его европейский и североамериканский выпуск знаменует собой первый выпуск материала Saiki Kusuo no Psi-nan за пределами Японии. |
Its European and North American release marks the first release of Saiki Kusuo no Psi-nan material outside Japan. |
Европейские Grand Cherokee производятся в Австрии компанией Magna Steyr. |
European Grand Cherokees are manufactured in Austria by Magna Steyr. |
В системе GoA3 поезд не может безопасно работать без присутствия сотрудника на борту. |
In a GoA3 system, the train cannot operate safely without the staff member on board. |
Европейские державы в то время были одновременно отсталыми. |
European powers at the time were simultaneously backwards. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «европейские сотрудники».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «европейские сотрудники» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: европейские, сотрудники . Также, к фразе «европейские сотрудники» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.