Европейские ученые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
европейская дикая кошка - catamountain
европейский сорт винограда - european grape
Европейская американская - european american
Европейская культурная область - european cultural area
Европейская модель безопасности - european security model
Европейская патентная организация - european patent organization
европейские напитки - european beverages
Европейские органы, принимающие решения - european decision making bodies
европейские СМИ - european media
европейские страховщики - european insurers
ученые записки - scholarship notes
главные учёные секретари российской академии наук за всю историю существования - Chief Scientific Secretary of the Russian Academy of Sciences in the history of
ученые из разных стран - Scientists from different countries
всемирно известные ученые - world renowned scientists
ученые развития - development scientists
Ученые обнаружили, - scientists have discovered
сельскохозяйственные и продовольственные ученые - agricultural and food scientists
национальные ученые - national scientists
ученые разрабатывают - scientists are developing
ученые и техники - scientists and technicians
Синонимы к ученые: ученый, образованный, эрудированный, академический, академичный, научный
Вплоть до XVI века европейские ученые имели мало знаний об анатомии человека и анатомии животных. |
Up until the 16th century, European scientists had little knowledge about human anatomy and anatomy of animals. |
Однако некоторые ученые предложили независимое европейское изобретение компаса. |
However, some scholars proposed an independent European invention of the compass. |
Однако такие ученые, как Джордж Макдиси, Тоби Хафф и Норман Дэниел, утверждают, что европейский средневековый университет не имеет аналогов в средневековом исламском мире. |
However, scholars like George Makdisi, Toby Huff and Norman Daniel argue that the European medieval university has no parallel in the medieval Islamic world. |
Европейские ученые-в течение XIV века-изучали индийскую литейную и металлургическую технологию. |
This is the style used most commonly in the language Pico by its designers. |
Ранние европейские американские ученые описывали коренных американцев как общество, в котором доминируют кланы. |
Early European American scholars described the Native Americans as having a society dominated by clans. |
Затем европейские ученые перевели эти арабские книги на латинский и греческий языки. |
European scientists then translated these Arabic books into the Latin and Greek languages. |
Европейские ученые и университеты начали переводить арабские тексты и трактаты в раннем Средневековье, в том числе и по геомантии. |
European scholars and universities began to translate Arabic texts and treatises in the early Middle Ages, including those on geomancy. |
Однако такие ученые, как Джордж Макдиси, Тоби Хафф и Норман Дэниел, утверждают, что Европейский университет не имеет аналогов в средневековом исламском мире. |
However, scholars like George Makdisi, Toby Huff and Norman Daniel argue that the European university has no parallel in the medieval Islamic world. |
Некоторые другие ученые считают университет уникальным европейским по происхождению и характеристикам. |
Several other scholars consider the university as uniquely European in origin and characteristics. |
Его работа показала, что ученые в Англии, на самом краю Европы, могут быть такими же учеными и искушенными, как и все европейские писатели. |
His work showed that scholars in England, at the very edge of Europe, could be as learned and sophisticated as any writers in Europe. |
Ученые опираются на археологические данные и письменные свидетельства европейских поселенцев. |
Scholars rely on archaeological data and written records from European settlers. |
Эти ученые предсказали существование элементарной частицы бозон Хиггса, что было подтверждено в прошлом году в ходе экспериментов на Большом адронном коллайдере (БАК) в ЦЕРНе (Европейский центр ядерных исследований). |
They predicted the existence of the Higgs boson, a fundamental particle, which was confirmed last year by experiments conducted at CERN’s Large Hadron Collider. |
В феврале 2019 года европейские ученые опубликовали геологические свидетельства существования древней общепланетной подземной системы, которая, возможно, была связана с предполагаемым обширным океаном. |
In February 2019, European scientists published geological evidence of an ancient planet-wide groundwater system that was, arguably, connected to a putative vast ocean. |
В эпоху Нового империализма в конце XIX века европейские исследователи и ученые путешествовали по всему миру, принося описания ландшафтов и форм рельефа. |
During the age of New Imperialism in the late 19th century European explorers and scientists traveled across the globe bringing descriptions of landscapes and landforms. |
Вовлеченные ученые глубоко привержены тайваньским исследованиям и создали широкую европейскую сеть ученых. |
The scholars involved have a deep commitment to Taiwan studies, and have developed a Europe wide network of scholars. |
Ученые некоторых европейских стран начали переговоры с Elsevier и другими академическими издателями о введении Национального открытого доступа. |
Scientists in some European countries began negotiations with Elsevier and other academic publishers on introducing national open access. |
Ценности, преподаваемые в традиционном образовании, были отброшены, а ученые и интеллектуалы подверглись преследованиям и были отправлены в сельские трудовые лагеря. |
Values taught in traditional education were abandoned, while academics and intellectuals were persecuted and sent to rural labor camps. |
Пока я написал на овощную ферму, нескольким европейским послам, производителю мужского парфюма и в бар, где продают обезжиренный замороженный йогурт. |
So far I've written to a vegetable farm, several European ambassadors, a manufacturer of male cologne, and a nonfat frozen yogurt bar. |
Либо так, либо европейские энергетические компании передумают и решат, что деньги вместо них должна зарабатывать Украина. |
Either that, or European energy companies have a change of heart and want Ukraine to make money instead of them. |
- Мы, ученые, хорошо знакомы с математической теорией игр и понимаем, какие стратегии могут привести к победе или как минимум к ничьей, а какие – только к поражению. |
V.F.: We as scientists are well aware of mathematical game theory and understand what strategies could lead to a win or at least to a draw, and which of them will undoubtedly lose. |
Однако на это провоцирует не Европейский Союз. |
But it is not the European Union that is being provocative. |
Европейский антиквариат, элегантная вещица... которая была в руках полного кретина... который даже не знал, что он держит. |
It was European antiquity, elegant... and it was in the hands of this real dumb prick... that didn't know what he had. |
Ученые объясняют это различными причинами. |
Scholars have various reasons to give. |
Учёные потратили годы, пытаясь запрограммировать правила, управляющие человеческой мыслью ... |
Scientists then spent years trying to programme the rules that governed human thought... |
These scientist chaps can get quite obsessive about their work. |
|
Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием. |
Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle. |
Your scientists can dismantle it. |
|
Evil Scientists do not let anyone stand in their way. |
|
Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один. |
Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe. |
Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ. |
But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet. |
Они ослабят весь Европейский Союз. |
They're gonna take the whole European Union down with them. |
Исследование космоса, генетика, медицина... Во всех областях знаний ученые совершали ошибки. |
Space programs, genetic research, medicine-they all make mistakes. |
Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование. |
Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing. |
Другие ученые говорят, что это не имеет никакого оправдания вообще. |
Other scholars say it has no justification at all. |
Взгляды Ньютона считались близкими к деизму, и некоторые биографы и ученые называли его деистом, на которого сильно повлияло христианство. |
Newton's view has been considered to be close to deism and several biographers and scholars labeled him as a deist who is strongly influenced by Christianity. |
Американские ученые не были уверены, что SDI будет работать, но они были уверены, что его общая стоимость достигнет триллионов долларов. |
American scientists were not sure that SDI would work, but they were sure its total cost would reach in the trillions of dollars. |
В 2009 году ученые исследовательского треста Альцгеймера обнаружили два новых гена, связанных с болезнью Альцгеймера. |
In 2009 Alzheimer's Research Trust scientists discovered two new genes related to Alzheimer's. |
Томас Гоббс, Иеремия Бентам и эмпирик Джон Локк получили ученые степени в Оксфорде. |
Thomas Hobbes, Jeremy Bentham and the empiricist John Locke received degrees from Oxford. |
В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц. |
In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds. |
Многие, в том числе и некоторые ученые, характеризовали саддукеев как секту, которая интерпретировала Тору буквально, а фарисеев как интерпретацию Торы либерально. |
Many, including some scholars, have characterized the Sadducees as a sect that interpreted the Torah literally, and the Pharisees as interpreting the Torah liberally. |
Директором обсерватории является О. Хосе Габриэль Фунес, SJ. В обсерватории работали многие выдающиеся ученые. |
The Director of the Observatory is Fr. José Gabriel Funes, SJ. Many distinguished scholars have worked at the Observatory. |
Совсем недавно ученые-пищевики обратились к сверхкритическому углекислому газу как средству обеззараживания. |
Most recently, food scientists have turned to supercritical carbon dioxide as a means of decaffeination. |
Были проверены издательства и опрошены журналисты, ученые и другие известные писатели, чтобы определить происхождение книги. |
Publishing houses were checked and journalists, academics and other known writers were questioned to determine the book's origin. |
Такие ученые, как Петрарка, положительно отзывались о его работах. |
Scholars such as Petrarch commented on his works favorably. |
Испано-готские ученые, такие как Браулио Сарагосский и Исидор Севильский, сыграли важную роль в сохранении классической греческой и римской культуры. |
The Spanish-Gothic scholars such as Braulio of Zaragoza and Isidore of Seville played an important role in keeping the classical Greek and Roman culture. |
Лакшман предполагает, что есть ученые, которые рассматривают некоторые недавно созданные деликты, такие как небрежное причинение эмоционального страдания, как квази-деликты. |
Lakshman suggests there may be scholars who have viewed certain recently created torts, such as negligent infliction of emotional distress, as quasi-torts. |
Биомедицинские ученые могут также работать непосредственно с образцами тканей человека для проведения экспериментов, а также участвовать в клинических исследованиях. |
Biomedical scientists may also work directly with human tissue specimens to perform experiments as well as participate in clinical research. |
Все ранние документы написаны на Пракрите, и ученые находят сходство в палеографии и языке с Сатаваханами и Маурьями. |
All the early documents are in Prakrit, and scholars find similarities in paleography and language with the Satavahanas and the Mauryas. |
Хотя не все ученые, работающие над такими языками, используют эти термины, они отнюдь не устарели. |
Though not all scholars working on such languages use these terms, they are by no means obsolete. |
Историки, политологи и другие ученые уже давно спорят о точной природе фашизма. |
Historians, political scientists, and other scholars have long debated the exact nature of fascism. |
Ученые предположили, что одна из фигур в линии дэвов-это брат Раваны Вибхишана. |
Scholars have speculated that one of the figures in the line of Devas is Ravana's brother Vibhishana. |
Ученые, которые вносят свой вклад в эти области, часто дезинформированы или просто ошибаются. |
Academics who contribute to these fields are often misinformed or just plain wrong. |
К сожалению, это не сулит ничего хорошего для wiki, поскольку ученые производят тонны мусора даже тогда, когда их тексты читаются правильно. |
Unfortunately this does not bode well for wiki since scientists produce tons of garbage even when their texts are read correctly. |
Ученые думали о разных идеях, где может быть расположен вход в ад. |
Scholars thought about different ideas, where the entrance to hell could be located. |
В 1990 году ученые, готовившие шкуры питохуа с капюшоном для музейных коллекций, испытывали онемение и жжение при обращении с ними. |
In 1990 scientists preparing the skins of the hooded pitohui for museum collections experienced numbness and burning when handling them. |
В последние десятилетия ученые все чаще рассматривают религию как образ жизни, а не просто систему верований или институт. |
In recent decades, scholars have increasingly conceptualized religion as a way of living, rather than merely a belief system or institution. |
Кроме того, ученые не позволили участникам получить доступ к программам лечения сифилиса, доступным для других жителей этого района. |
In addition, scientists prevented participants from accessing syphilis treatment programs available to other residents in the area. |
Бехе и другие ученые предложили ряд биологических особенностей, которые, по их мнению, являются несводимо сложными. |
Behe and others have suggested a number of biological features that they believed to be irreducibly complex. |
Еще в XVIII веке некоторые ученые выдвинули правильные гипотезы относительно физического состава комет. |
As early as the 18th century, some scientists had made correct hypotheses as to comets' physical composition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «европейские ученые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «европейские ученые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: европейские, ученые . Также, к фразе «европейские ученые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.