Ученые разрабатывают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испанские ученые - spanish scholars
лесные ученые - forest scientists
Ученые во всем мире - scientists all over the world
ученые в области - scholars in the field
правительственные ученые - government scientists
Ученые по всему миру - scientists around the world
ученые коренных - indigenous scholars
ученые и научные исследования - academics and research
ученые и практики - scholars and practitioners
Ученые во главе с - scientists led by
Синонимы к ученые: ученый, образованный, эрудированный, академический, академичный, научный
разрабатывать стратегию - devise strategy
разрабатывать концепцию - develop concept
кропотливо разрабатывать - labor
Кроме того, разрабатываются - are also being developed
разрабатывать идею - elaborate an idea
научиться разрабатывать - learn how to develop
разрабатывать и проводить - develop and conduct
разрабатывать изобретение - develop an invention
разрабатывать морское дно - exploit the seabed
ученые разрабатывают - scientists are developing
Синонимы к разрабатывают: сделать, создать, устроить, подготовить, произведенный
В результате многие ученые и организации разрабатывают инструменты, помогающие выявлять предвзятость в своих системах. |
As a result, many academics and organizations are developing tools to help detect bias in their systems. |
Точно так же ученые-исследователи, математики и физики разрабатывали новые идеи, мечтая о своих предметных областях. |
Similarly, research scientists, mathematicians and physicists have developed new ideas by daydreaming about their subject areas. |
В 2012 году ученые-компьютерщики из Техасского университета в Остине начали разрабатывать интеллектуальные перекрестки, предназначенные для автоматизированных автомобилей. |
In 2012, computer scientists at the University of Texas in Austin began developing smart intersections designed for automated cars. |
С помощью направленного контент-анализа ученые разрабатывают предварительную схему кодирования на основе уже существующей теории или допущений. |
Through a directed content analysis, the scholars draft a preliminary coding scheme from pre-existing theory or assumptions. |
Поскольку GCED привлекает все большее внимание, ученые исследуют эту область и разрабатывают перспективы. |
With GCED gaining attention, scholars are investigating the field and developing perspectives. |
Там лучшие учёные Заирона будут разрабатывать оружие, щиты и двигатели для флота. |
Zairon's best scientists will go there to develop weapons, shields, and engine technologies for the fleet. |
Поиск новых методов лечения начинается в лаборатории, где ученые впервые разрабатывают и тестируют новые идеи. |
The search for new treatments begins in the laboratory, where scientists first develop and test new ideas. |
Сообщалось, что ученые из Калифорнийского университета в Сан-Франциско разрабатывают имплантируемую искусственную почку. |
It has been reported that scientists at the University of California, San Francisco, are developing an implantable artificial kidney. |
В 1980-х годах ученые Аризонского университета начали разрабатывать α-MSH и его аналоги в качестве потенциальных бессолнечных дубильных веществ. |
In the 1980s, scientists at University of Arizona began developing α-MSH and analogs as potential sunless tanning agents. |
Your father originally developed the Intersect as a teaching tool. |
|
Люди, которые разрабатывали эту систему, наверняка не предусмотрели такого варианта, какой используем мы. |
The people who designed the system couldn't possibly have expected the approach we're going to use. |
В соответствии с разрабатываемым в настоящее время положением Европейского союза Соединенное Королевство будет также применять режим ИМО к судам и портовым объектам, обслуживающим внутренние рейсы, до наступления крайнего срока, который будет установлен Европейским союзом. |
Under an EU Regulation currently being agreed, the UK will also apply the IMO regime to domestic ships and port facilities by the deadlines to be agreed by the EU. |
Then your scientists stumbled upon the atom bomb. |
|
В стране разрабатывается государственная межведомственная информационная стратегия по ВИЧ/СПИДу для формирования единого информационного пространства. |
Belarus is also developing a national inter agency communication strategy on HIV/AIDS, with the aim of creating a single information space on this topic. |
На протяжении последних нескольких лет Евростат разрабатывает барометр качества с целью резюмирования эффективности деятельности ЕСС в целом. |
Over the past few years, Eurostat has been developing a quality barometer, with the aim of summarizing the performance of ESS as a whole. |
Ученые, проводящие фундаментальные исследования, не могут предсказать, ни что именно они найдут, ни когда они это найдут. |
Scientists conducting fundamental research cannot predict what they will find or when they will find it. |
Ежегодно ученые обнаруживают десятки новых земных организмов. |
Scientists discover dozens of new species every year. |
Учёные потратили годы, пытаясь запрограммировать правила, управляющие человеческой мыслью ... |
Scientists then spent years trying to programme the rules that governed human thought... |
These scientist chaps can get quite obsessive about their work. |
|
Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием. |
Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle. |
Your scientists can dismantle it. |
|
Old, as in the distinguished scholars sitting in this room? |
|
Evil Scientists do not let anyone stand in their way. |
|
Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один. |
Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe. |
Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ. |
But this time, astronomers using a new tool, the spectroscope had discovered cyanogen gas in the tail of a comet. |
Исследование космоса, генетика, медицина... Во всех областях знаний ученые совершали ошибки. |
Space programs, genetic research, medicine-they all make mistakes. |
Сегодня ученые берут за образец удивительную сверхвосприимчивость жуков к инфракрасному излучению, чтобы с воздуха обнаружить первые признаки лесного пожара. |
Now scientists are copying the beetle's extraordinary infrared super sense to spot the very first sign of forest fires from the air. |
Другие ученые говорят, что это не имеет никакого оправдания вообще. |
Other scholars say it has no justification at all. |
Ученые исследуют использование водорослей для производства жидкого топлива, а бактерий для преобразования различных форм сельскохозяйственных и городских отходов в пригодное для использования топливо. |
Scientists are researching the use of algae to produce liquid fuels, and bacteria to convert various forms of agricultural and urban waste into usable fuels. |
В марте 2018 года ученые сообщили, что археоптерикс, вероятно, способен к полету, но способом, отличным и существенно отличным от современных птиц. |
In March 2018, scientists reported that Archaeopteryx was likely capable of flight, but in a manner distinct and substantially different from that of modern birds. |
В ноябре 2019 года стало известно, что в Starz разрабатывается продолжение серии под названием Weeds 4.20. |
In November 2019, it was revealed that a sequel series was in the development at Starz, titled Weeds 4.20. |
Поселенцы начали разрабатывать это обнажение в 1841 году, сначала в открытых шахтах, но позже и в подземных шахтах. |
Settlers began to mine this outcrop in 1841, initially in open cast mines, but later underground mines as well. |
Директором обсерватории является О. Хосе Габриэль Фунес, SJ. В обсерватории работали многие выдающиеся ученые. |
The Director of the Observatory is Fr. José Gabriel Funes, SJ. Many distinguished scholars have worked at the Observatory. |
Однако некоторые ученые утверждают, что существует мало доказательств того, что у большинства людей есть специфическое стремление к саморазрушению. |
However, some scientists argue that there is little evidence that most people have a specific drive toward self-destruction. |
В настоящее время ARCA Aerospace разрабатывает одноступенчатую орбитальную ракету, которая должна быть экономичной, а не многоразовой. |
ARCA Aerospace is currently developing a single stage to orbit rocket designed to be cost-effective rather than re-usable. |
Хотя румынские ученые стремились к объединению всех румын в Великую Румынию, правительство открыто не поддерживало их ирредентистские проекты. |
Although Romanian scholars strove for the unification of all Romanians into a Greater Romania, the government did not openly support their irredentist projects. |
Библейские ученые обычно рассматривали Хаустафель в послании к Ефесянам как источник для обсуждения роли женщин в служении и в семье. |
Biblical scholars have typically treated the Haustafel in Ephesians as a resource in the debate over the role of women in ministry and in the home. |
Ученые размышляли о происхождении этой истории. |
Scholars have speculated about the origins of the story. |
Испано-готские ученые, такие как Браулио Сарагосский и Исидор Севильский, сыграли важную роль в сохранении классической греческой и римской культуры. |
The Spanish-Gothic scholars such as Braulio of Zaragoza and Isidore of Seville played an important role in keeping the classical Greek and Roman culture. |
Лакшман предполагает, что есть ученые, которые рассматривают некоторые недавно созданные деликты, такие как небрежное причинение эмоционального страдания, как квази-деликты. |
Lakshman suggests there may be scholars who have viewed certain recently created torts, such as negligent infliction of emotional distress, as quasi-torts. |
Артемис, Кван, № 1 и Холли разрабатывают план, как использовать крылья Холли, чтобы перенести Артемиса, Холли и № 1 в следующее здание, где Артемис сможет обезвредить бомбу. |
Artemis, Qwan, No.1, and Holly devise a plan to use Holly's wings to carry Artemis, Holly, and No.1 to the next building over, where Artemis can defuse the bomb. |
Биомедицинские ученые могут также работать непосредственно с образцами тканей человека для проведения экспериментов, а также участвовать в клинических исследованиях. |
Biomedical scientists may also work directly with human tissue specimens to perform experiments as well as participate in clinical research. |
Все ранние документы написаны на Пракрите, и ученые находят сходство в палеографии и языке с Сатаваханами и Маурьями. |
All the early documents are in Prakrit, and scholars find similarities in paleography and language with the Satavahanas and the Mauryas. |
В дополнение к выбору более 60 персонажей, Armageddon дает игрокам возможность разрабатывать и использовать новые истребители в игре. |
In addition to the choice of over 60 characters, Armageddon gives players the ability to design and use new fighters in the game. |
Дин, Мэри и Кастиэль разрабатывают план спасения Сэма. |
Dean, Mary and Castiel devise a plan to rescue Sam. |
С 2007 по 2008 год компания Panettiere разрабатывала лимитированные ручные сумки для Dooney & Bourke и моделировала их в журнальной рекламе. |
From 2007 to 2008, Panettiere designed limited edition hand bags for Dooney & Bourke and modeled their bags in magazine ads. |
Ученые, которые считают, что издание представляет собой совершенно новый набор типов, будут считать, что 1855, 1856, 1860, 1867, 1871-72, и 1881 г. печатные издания. |
Scholars who hold that an edition is an entirely new set of type will count the 1855, 1856, 1860, 1867, 1871–72, and 1881 printings. |
После повторного открытия работы Менделя ученые попытались определить, какие молекулы в клетке ответственны за наследственность. |
After the rediscovery of Mendel's work, scientists tried to determine which molecules in the cell were responsible for inheritance. |
Гепард разрабатывался с 1963 года. |
The Gepard was developed from 1963 onwards. |
Ученые предположили, что одна из фигур в линии дэвов-это брат Раваны Вибхишана. |
Scholars have speculated that one of the figures in the line of Devas is Ravana's brother Vibhishana. |
Оригинальный пакет Mozilla Suite продолжает разрабатываться как SeaMonkey. |
The original Mozilla Suite continues to be developed as SeaMonkey. |
В большинстве случаев стратегическое планирование, в рамках которого разрабатываются цели и задачи с временными горизонтами от одного до трех лет, также не рассматривается как перспективное. |
Most strategic planning, which develops goals and objectives with time horizons of one to three years, is also not considered futures. |
Минометы, используемые Ира, часто были самодельными и разрабатывались инженерным отделом Генерального штаба армии. |
The mortars used by the IRA were often self-made and developed by the Engineering Department of the Army General Headquarters. |
Многие мусульманские ученые пытались классифицировать и привести примеры шабра. |
Many Muslim scholars have tried to classify and give examples of ṣabr. |
Кроме того, ученые не позволили участникам получить доступ к программам лечения сифилиса, доступным для других жителей этого района. |
In addition, scientists prevented participants from accessing syphilis treatment programs available to other residents in the area. |
Некоторые ученые предполагают, что психосоциальная зависимость может вращаться вокруг прерывистого подкрепления в игре и потребности принадлежать. |
Some scholars suggest that psycho-social dependence may revolve around the intermittent reinforcements in the game and the need to belong. |
Бехе и другие ученые предложили ряд биологических особенностей, которые, по их мнению, являются несводимо сложными. |
Behe and others have suggested a number of biological features that they believed to be irreducibly complex. |
LCH разрабатывается таким образом, чтобы соответствовать противотанковой и противотанковой роли и будет способен действовать на больших высотах. |
The LCH is being designed to fit into an anti-infantry and anti-armour role and will be able to operate at high altitudes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ученые разрабатывают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ученые разрабатывают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ученые, разрабатывают . Также, к фразе «ученые разрабатывают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
