Его главная роль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встретил его однажды - met him once
его никак нельзя назвать поэтом - he is anything but a poet
его рана - his wound
он собирался убить его - he was gonna kill him
может работать его - can work it out
я покидал его - i was leaving it
через его желудок - through his stomach
признав его - recognizing him as
я его двоюродный брат - i am his cousin
она не хочет, чтобы его - she doesn't want him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя прилагательное: main, chief, principal, primary, master, major, head, key, cardinal, central
главный ротор - main rotor
первый главный старшина - senior chief petty officer
главный интендант - Intendant
главный газоход - main flue
главный классификационный список - classification master list
главный имущественный бухгалтер - senior property accountant
главный курорт - main resort
Главный программист команды - chief programmer team
главный супер - chief super
и главный исполнительный директор - and chief executive officer
Синонимы к главный: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию, основной, ключевой, головной, старший, капитальный
Значение главный: употр. как вводн. сл. Самое важное, особенно существенно ( разг. ).
У Макдональда была главная роль с Уиллом Форте и Николь Салливан в недолговечном шоу MTV Clone High as the voice of Gandhi. |
McDonald had a starring role with Will Forte and Nicole Sullivan on the short-lived MTV show Clone High as the voice of Gandhi. |
В 2019 году на экраны вышел фильм Харта The Upside, его первая главная роль в драме. |
In 2019, Hart's film The Upside, his first headlining role in a drama, was theatrically released. |
I understand you're the lead in the play. |
|
У него была главная роль в 1986-87 телевизионном ситкоме что за страна!. |
He had a starring role in the 1986–87 television sitcom What a Country! |
Незадолго до начала работы над Доктором Кто у нее была главная роль в фильме ужасов ловушка Духа, вышедшем в августе 2005 года с плохими отзывами. |
Shortly before starting work on Doctor Who, she had a starring role in the horror film Spirit Trap, released in August 2005 to poor reviews. |
Пак Бо ГУМ была предложена главная роль Сон О гун в июле 2017 года, но в конечном итоге отказалась. |
Park Bo-gum was offered the lead role of Son Oh-gong in July 2017, but eventually declined. |
На Западе деятельность мощных внешнеполитических институтов предусматривает аргументированные дискуссии и консультации с представителями бюрократических структур, в то время как в России главная роль в процессе принятия решений отводится конкретным людям. |
Where strong foreign policy institutions would allow for measured debate and bureaucratic advice, personalities dominate Kremlin decisions. |
Главная роль Сент-Эвала заключалась в обеспечении противолодочного и противолодочного патрулирования у юго-западного побережья. |
St Eval's primary role was to provide anti-submarine and anti-shipping patrols off the south west coast. |
Главная роль этих сил заключается в обеспечении национальной безопасности. |
The force's main role is in national security. |
Первая главная роль клоуна была в первой серии фильма Филиппа Ботти 1996 года Миддлтаун. |
The clown's first starring role was in the opening sequence of the Philip Botti 1996 movie Middletown. |
Главная роль дипломата заключается в укреплении мирных отношений между государствами. |
The diplomat's principal role is to foster peaceful relations between states. |
Ее первая главная роль появилась, когда она изобразила Жильберту Дойнель, мать главного героя в фильме Франсуа Трюффо 1959 года 400 ударов. |
Her first 'main' role came when she portrayed Gilberte Doinel, the mother of the main character in François Truffaut's 1959 film The 400 Blows. |
Роль феллеров в освобождении Хирохито - главная тема фильма император 2012 года. |
Fellers' role in exonerating Hirohito is the main subject of the 2012 film Emperor. |
Главная роль в видеофильме. |
A starring role in a video movie. |
И в этой работе главная роль будет принадлежать национальному государству, которому, правда, придётся нащупать верный баланс, чтобы не допустить нового возникновения трилеммы. |
Here, the nation-state would retain a major role, though an appropriate balance must be struck, in order to prevent the trilemma from reasserting itself. |
Главная роль Люка изначально была написана для Жерара Депардье, но Кевин Клайн согласился на эту роль, когда Депардье не был доступен для фильма. |
The lead role of Luc was originally written for Gérard Depardieu, but Kevin Kline accepted the role when Depardieu was not available for the film. |
Это означает, что главная роль женщины заключается в домашнем хозяйстве, заботе о детях, их семье и домашних обязанностях. |
Meaning that a woman’s central role is in the home, taking care of children, their family and house duties. |
Это была первая главная роль Иствуда с 2004 года в фильме Ребенок на миллион долларов. |
This was Eastwood's first starring role since 2004's Million Dollar Baby. |
Главная экономическая роль Южной Африки заключалась в том, что она поставляла две трети золотодобычи Британской империи, а остальная часть приходилась на Австралию. |
South Africa's main economic role was as the country that supplied two-thirds of gold production in the British Empire, most of the remainder coming from Australia. |
Первоначально он был задуман как главная роль для Сталлоне, но он передал эту роль Стэтхэму, оставаясь продюсером. |
It was originally intended as a starring role for Stallone but he passed on the role to Statham staying on as producer. |
Его главная роль - развитие игроков в процессе подготовки к старшей женской сборной. |
Its primary role is the development of players in preparation for the senior women's national team. |
Главная роль Ф-ФДТЛ заключается в защите Восточного Тимора от внешних угроз. |
The F-FDTL's primary role is to protect East Timor from external threats. |
Ее первая главная роль на Бродвее была в 1926 году в пьесе под названием Секс, которую она написала, поставила и поставила режиссером. |
Her first starring role on Broadway was in a 1926 play she entitled Sex, which she wrote, produced, and directed. |
У нее была повторяющаяся роль в телевизионном ситкоме горячая земля в Кливленде и главная роль в драматическом комедийном телесериале TNT Franklin & Bash в 2013 году. |
She had a recurring role on the TV Land sitcom Hot in Cleveland and a main role on the TNT drama-comedy television series Franklin & Bash in 2013. |
Их главная роль заключалась в том, чтобы перекачивать огромное количество воды из озер, рек, каналов и других источников в города, пострадавшие от ядерного удара. |
Their main role was to pump huge quantities of water from lakes, rivers, canals and other sources into cities hit by a nuclear attack. |
У тебя там главная роль. |
There's a starring role for you. |
Наша первая главная роль? |
What was our first leading role? |
Главная европейская сила уже не может претендовать на особую роль в НАТО, а также воздерживаться от всех военных операций за пределами своей территории. |
Europe's main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory. |
Путин говорил, что место женщины дома, а ее главная роль в обществе — служить родильным аппаратом. |
Putin has said that a woman’s place is in the home; her first role in society is to be a reproduction machine. |
Следующая главная роль Питта состоялась в 2009 году в фильме Квентина Тарантино Бесславные ублюдки, премьера которого состоялась на Каннском кинофестивале 2009 года. |
Pitt's next leading role came in 2009 with the Quentin Tarantino-directed war film Inglourious Basterds, which premiered at the 2009 Cannes Film Festival. |
Главная роль была отведена 6-й танковой армии Зеппа Дитриха, а 5-я танковая армия должна была атаковать их с юга, прикрывая их фланг. |
The lead role was given to Sepp Dietrich's 6th Panzer Army, while 5th Panzer Army was to attack to their south, covering their flank. |
Главная функция Гавриила в Данииле-это функция разоблачителя, роль, которую он продолжает в более поздней литературе. |
Gabriel's main function in Daniel is that of revealer, a role he continues in later literature. |
Первая главная роль Норриса была в 1977 году Разрушитель! |
Norris' first starring role was 1977's Breaker! |
Некоторые созависимые часто оказываются в отношениях, где их главная роль-это роль спасителя, сторонника и наперсника. |
Some codependents often find themselves in relationships where their primary role is that of rescuer, supporter, and confidante. |
I have the lead in the school play. |
|
Ну, злаки, овощи и, конечно, блестящая, потрясающая главная роль. |
Uh, grains, vegetables and best of all, a shiny, silver centerpiece. |
при этом его главная роль - это роль невоенного, морского правоохранительного органа. |
with its primary role being that of a non-military, maritime law enforcement agency. |
Ее первой главной ролью была главная роль Кайи Бентли в 10-серийном телесериале Би-би-си без бананов с Элисон Стедман и Томом Беллом. |
Her first major role was the leading role of Kaye Bentley in the 10-part BBC TV series No Bananas, with Alison Steadman and Tom Bell. |
Даже законное, правильное использование описываемого параметра, такого как у Барри Линдона, должно быть указано ниже поля главная роль. |
Even legit, proper use of the Narrated by parameter, such as at Barry Lyndon, should be listed below the Starring field. |
The lead in Scorsese's next movie. |
|
Главная героиня пьесы и главная женская роль-подсудимая Карен Андре. |
The play's protagonist and lead female role is the defendant, Karen Andre. |
У нее была главная роль в фильме канала Холлмарк старомодный День Благодарения. |
She had a lead role in the Hallmark Channel film An Old Fashioned Thanksgiving. |
Однако главная роль, которую играют мышцы и сухожилия, заключается в том, чтобы выдерживать силу, испытываемую при приземлении. |
However, the main role played by the muscles and tendons is to withstand the force that is experienced in the landing. |
Главная роль в операции Эпсом была отведена вновь прибывшему VIII корпусу, состоявшему из 60 244 человек. |
The main role in Operation Epsom was assigned to the newly arrived VIII Corps, consisting of 60,244 men. |
Они считают что главная роль женщин это быть матками-производительницами на благо страны. |
They believe a woman's primary role is to function as a broodmare for the state. |
У нее была главная роль в чешском фантастическом фильме последни з Апорверу, рассказе о двух детях, пытающихся спасти свой мир от разрушения. |
She had a leading role in the Czech fantasy film, Poslední z Aporveru, a tale of two children trying to save their world from destruction. |
При ремонте автомобилей их главная роль заключается в том, чтобы точно и быстро диагностировать проблему. |
In repairing cars, their main role is to diagnose the problem accurately and quickly. |
Anyway, the lead actress is you. |
|
Во время постпродакшна главная актриса Саманта Баркс получила роль Эпонины в экранизации Отверженных. |
During post-production lead actress Samantha Barks won the role of Éponine in the film version of Les Misérables. |
Так или иначе, я рад объявить сегодня, что актриса, которой достанется главная роль, это? |
Anyway, it is my pleasure to announce that I have, today, cast the lead actress, what? |
Ее роль в процессе глобализации в этой связи является не менее решающей. |
Its role in the globalization process is therefore no less crucial. |
Наша роль состоит в том, чтобы способствовать этому процессу путем поддержки и помощи принимающей стране в достижении ее целей. |
Our role is to facilitate the process by encouraging and assisting the host nation to realize its own goals. |
Эффективность региональных учреждений и роль региональных держав связаны между собой. |
The effectiveness of regional institutions and the role of regional powers are interlinked. |
I know it by heart from hearing it over the loudspeakers. |
|
I was playing a role to win the game. |
|
когда русская танцовщица Наталья Довженко исполняла роль Саломеи в 1908 году, на ней было одето великолепное жемчужное ожерелье, подаренное ей царем. |
When the Russian actress and dancer Natalya Dolzhenko made Salome in 1908, she wore a necklace made of magnificent pearls given to her by the czar. |
Сказать по правде, Нассер Али не был лучшим отцом на свете, но он старался выполнять свою роль как мог. |
Although Nasser Ali not the father was born, But he tried, as best I could, to play his role as father. |
Итак, вы знаете какой-нибудь доступный сайт, где я могу найти, играет ли религия роль в том, как обращаются с датским народом? |
so, do you know of an available site where I can find if religion plays a part in the way the Danish people are treated? |
Таким образом, эксимерная лазерная литография сыграла решающую роль в продолжающемся развитии так называемого закона Мура в течение последних 25 лет. |
Excimer laser lithography has thus played a critical role in the continued advance of the so-called Moore's law for the last 25 years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его главная роль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его главная роль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, главная, роль . Также, к фразе «его главная роль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
