Его кассационная жалоба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
по его мнению - in his opinion
его и её - his and her
его имя - his name
его младший брат - his younger brother
исполнение его обязанностей - performance of his duties
чёрт его знает - the devil only knows
его сын - his son
а увидеть его - but rather see it
аукцион его - auction it
бросить его к стене - throw it against the wall
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
судья-член кассационного суда - Appeal judge
кассация - cassation
кассационный - Cassation
Высший кассационный суд - supreme court of cassation
кассационное решение - cassation decision
Кассационный суд является - court of cassation is
жалоба кассационная - appeal or petition for review
суд кассационной инстанции - by the court of cassation
протест кассационный - procurator's protest to reopen a case
уголовное кассационная - criminal cassation
Синонимы к кассационная: апелляционная, сопоставление, встречная апелляция
имя существительное: complaint, appeal, claim, grievance, plaint, plea, gripe, beef, moan, gravamen
досадно жалоба - vexatious complaint
жалоба была подана - complaint has been filed
жалоба омбудсмену - complaint to the ombudsman
жалоба соотв - complaint according
возможно жалоба - possible complaint
конкретная жалоба - a particular complaint
конституционная жалоба - constitutional complaint
собственная жалоба - own complaint
Сделка с жалобами - deal with complaints
по новым жалобам и временным - on new complaints and interim
Синонимы к жалоба: жалоба, причитание, иск, прошение, плач, вопль, стенание, сетование, причитания, стенания
Значение жалоба: Выражение неудовольствия, обычно словесное, по поводу каких-н. неприятностей, боли.
В 1990 г. коллегия написала свою первую исправленную жалобу, однако у неё не было доказательств, и в 1992 была написана вторая исправленная жалоба. |
Which prompted the board to file their first amended complaint in 199O -still the board had no case-which prompted them to file a second amended complaint in 1992. |
Жалоба основана на общих законных принципах которые рассматривают нападение на женское целомудрие как клевету. |
The claim is predicated on common law principles which consider an attack on a woman's chastity to be libel. |
Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его' |
However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one' |
Во втором случае жалоба была направлена против государственного туристического агентства в связи с его отказом рассмотреть заявление о приеме на работу, поданное лицом африканского происхождения. |
The second case concerned a complaint against a State tourism agency for its failure to consider a job application by a person of African descent. |
В состав Кассационного суда входят восемь судей: председатель, заместитель председателя и пять советников, которые занимают места в порядке своего назначения. |
The Court of Review is made up of eight judges: a president, a vice-president and five judges called upon to sit in the order in which they were appointed. |
According to the author, the lawyer failed to appeal for cassation. |
|
Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой. |
This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible. |
Жалоба на дискриминацию в соответствии с Законом о труде подается в трибунал по трудовым спорам, который компетентен выносить решение о выплате компенсации. |
A complaint of discrimination under the Labour Law is brought to the Labour Tribunal, which has power to order compensation. |
Конфискация этой книги была единственной конфискацией такого рода, и по ее поводу была подана жалоба в Апелляционный суд. |
That book seizure had been the only such seizure, and was under appeal in the Court of Appeals. |
Если ваша жалоба требует дальнейшего расследования и мы не можем удовлетворить ее в течение пяти рабочих дней, вы получите наш промежуточный ответ в течение четырех недель после получения жалобы. |
If your complaint requires further investigation and we cannot resolve it within five working days, we will issue our holding response within four weeks of receiving the complaint. |
Это жалоба на неудобство. |
That's a claim of nuisance. |
Это жалоба, из-за которой мой отец ушел с поста прокурора 15 лет назад, в ней говорится, что муниципальный инспектор, Том Стюарт, присваивал денежные средства с помощью своей секретарши... |
It's a complaint my father dismissed 15 years ago as city attorney that alleges the city controller, Tom Stewart, was embezzling funds with the help of his secretary... |
Эта жалоба была по поводу его связи со студентками? |
Was the ethics complaint about fraternizing with students? |
We have a complaint of brutality. |
|
От той мне тридцать километров добираться, а от другой семьдесят, - ещё жаловался Олег в окошечко, но это была уже, по-лагерному, жалоба зелёного фрайера. |
'The one I want is thirty kilometres from where I live, the other's seventy.' Oleg went on complaining into the window, but his words had become, in camp language, mere bellyaching slop. |
Сейчас ему читают отказ в его кассационной жалобе, - сказал г-н Го. |
The rejection of his appeal is at this moment being read to him, said Monsieur Gault. |
Мы хотели бы попросить, чтобы эта жалоба была аннулирована до тех пор, пока не будет урегулирована подсудность. |
We would only ask that this complaint be quashed until the court's jurisdiction is satisfied. |
Так что я хочу тебе сказать, что официальная жалоба будет совсем скоро. |
So I'm here to tell you - that a formal complaint is forthcoming. |
Вдали брело стадо, но не слышно было ни топота, ни мычанья, а колокол все звонил, в воздухе по-прежнему реяла его тихая жалоба. |
In the distance cattle moved about; neither their steps nor their lowing could be heard; and the bell, still ringing through the air, kept up its peaceful lamentation. |
В окружной суд подана жалоба на Фрэнка Алджернона Каупервуда, Джадсона П. Ван-Сайкла, Генри де Сото Сиппенса и других. |
Frank Algernon Cowperwood, Judson P. Van Sickle, Henry De Soto Sippens, and others named in Circuit Court complaint. |
once the complaint is filed, the authorities are obligated to act. |
|
Жалоба от Дэйва Уотни о необходимости отмывать граффити. |
Complaints from Dave Watney about having to clean off graffiti. |
Если бы дело рассматривал судья, то ее жалоба не могла бы приниматься до завершения ее дела в суде. |
If it was sub judice, the complaint wouldn't be pursued till after her court case. |
I'm afraid someone complained about the noise of your truck's engine |
|
С тех пор как мы доигрались до того что администрация следит за нами. мы решили что жалоба насчет билетов может обернуться для нас более серьезными вещами. |
Since we're still working to have the administration lighten up on us, we decided that making an issue of the tickets now could result in jeopardizing the bigger picture. |
Would you tell me whether a complaint has been lodged against Mr. Mason? |
|
Конечно... так как жалоба была рассмотрена, по закону я разрешаю команде... обыскать вашу квартиру. |
Of course... since a complaint has been lodged... law and the letter is that I allow a team... to carry out the search of your premises. |
Если есть жалоба, можете вежливо попросить у кассирши жалобную книгу. |
If you think something's wrong, you can ask the cashier for the 'Complaints and Suggestions Book.' |
State police got a call on the tip line. |
|
Ваша первая жалоба будет по поводу часов работы следователя. |
Your first complaint will be about investigator hours. |
Именем народа я выношу следующее решение: жалоба истца против решения окружного суда округа Шлезвиг от 18 апреля 2007-ого года, отклоняется. |
In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected. |
Что такое жалоба в дисциплинарный комитет? |
What is a Bar Standards complaint? |
Это - сплетня и жалоба. |
It's gossip and complaining. |
30 OCTOBER 2003: the Cassation Court overrules the sentence. |
|
Эти загрузки и единственная жалоба на них произошли задолго до того, как я стал активным в Commons. |
Those uploads and the sole complaint concerning them had occurred long before I became active at Commons. |
Я уверен, что эта моя жалоба даже не будет рассмотрена, а еще лучше даже не будет прочитана. |
I'm sure that this complaint of mine will not even be considered, or better yet not even read. |
Скеттино также подал апелляцию в Верховный кассационный суд Италии, который оставил первоначальный приговор в силе 12 мая 2017 года. |
Schettino further appealed to Italy's Supreme Court of Cassation, which upheld the original sentence on 12 May 2017. |
Здравствуйте-это не столько жалоба, но я просто думаю, что оверсайт. |
Hello - this is not so much a complaint but I just think an oversite. |
Жалоба на эйджизм заключается в том, что большинство хореографических произведений написано так, что их может исполнять только относительно молодой танцор. |
The complaint about ageism is because most choreography is written so that it can only be performed by a relatively young dancer. |
Однако само количество этих жалоб душит количество обоснованных; я полагаю, что эта жалоба сама по себе является одной из них, своего рода мета-жалобой. |
However, the sheer amount of these complaints are suffocating the amount of valid ones; I suppose this complaint itself is one of those, a meta-complaint of sorts. |
Кассационный суд, единственный в своей категории, был учрежден в 1931 году и базировался в Каире. |
The Court of Cassation, the only one in its category, was established in 1931 and based in Cairo. |
5 июля 2017 года Кассационный суд постановил, что ребенок, рожденный суррогатной матерью за границей, может быть усыновлен партнером его биологического отца. |
On 5 July 2017, the Court of Cassation ruled that a child born to a surrogate abroad can be adopted by the partner of his or her biological father. |
Жалоба была подана Р. Л. Кейном, секретарем доктора Бхимрао Амбедкара Вишаара Манча, по электронной почте комиссару полиции Б. С. Басси. |
The complaint was lodged by R.L. Kane, secretary of Dr. Bheemrao Ambedkar Vichaar Manch, by sending an email to the Police Commissioner B.S. Bassi. |
19 сентября газета Washington Post сообщила, что жалоба касалась Украины. |
On September 19, The Washington Post reported that the complaint related to Ukraine. |
Обычная жалоба пациентов-они нервничают, потому что потеют, а потом потеют еще больше, потому что нервничают. |
A common complaint of patients is they get nervous because they sweat, then sweat more because they are nervous. |
Ее главная юридическая жалоба заключалась в том, что у нее не спрашивали разрешения на адаптацию и не платили никаких гонораров. |
Her chief legal complaint was that she had neither been asked for permission for the adaptation nor paid any royalty. |
Это включает в себя Национальное Собрание, Президиум, правительство Сербии и все министерства, Верховный кассационный суд и Конституционный суд. |
This includes the National Assembly, the Presidency, the Government of Serbia and all the ministries, Supreme Court of Cassation and the Constitutional Court. |
Моя жалоба заключается в том, что смешанный взгляд не нужен и сбивает с толку. |
My complaint is the mixed view is not needed and is confusing. |
- Его жалоба связана с дискуссией о благодарности, которая происходит в параллельной индийской истории из Панчатантры. |
' Its complaint is related to a debate on gratitude that occurs in a parallel Indian story from the Panchatantra. |
Президент Лопес Обрадор не сообщил прессе больше подробностей о том, в чем состояла жалоба, и лишь подтвердил, что она была опубликована. |
President López Obrador did not give more details to the press as to what the complaint consisted of and only confirmed it was issued. |
Леди Пекуния барнфилда и жалоба поэзии были использованы в качестве образцов текстов фонетиком начала XVII века Робертом Робинсоном для его изобретенного фонетического письма. |
Barnfield's Lady Pecunia and The Complaint of Poetry were used as sample texts by the early 17th-century phonetician Robert Robinson for his invented phonetic script. |
Во-первых, суд определяет, является ли жалоба конституционным нарушением. |
First, the court determines whether the complaint states a constitutional violation. |
В документе также содержалась жалоба на то, что доклад был неуместным по тону и мог нанести ущерб фирменному наименованию Sony. |
The document also complained that the report had been inappropriate in tone and might damage Sony's brand name. |
В тот же день против Дорнера была подана федеральная уголовная жалоба за то, что он якобы бежал из Калифорнии, чтобы избежать судебного преследования. |
A federal criminal complaint was filed against Dorner this same day for allegedly fleeing California to avoid prosecution. |
This is not FA. A single complaint should not fail the article. |
|
Жалоба на то, что он новый, является необоснованной. |
A complaint that it is 'new' is unfounded. |
Любой человек, на которого поступала жалоба в связи с каким-либо позорным объятием, был лишен всех гражданских прав на всю жизнь. |
Any man against whom complaint was made of any disgraceful embracing was deprived of all civic rights for life. |
Настоящим регистрируется жалоба на обратный переезд. |
Complaint about the move back is hereby registered. |
Эта жалоба была поддержана смешанной комиссией по перемирию. |
This complaint was upheld by the Mixed Armistice Commission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его кассационная жалоба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его кассационная жалоба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, кассационная, жалоба . Также, к фразе «его кассационная жалоба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
