Его последнее письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его ( её ) - his ( her )
делать все, что в его власти - do everything in his power
застав его врасплох - caught him by surprise
сделать его - make it
репродукции его картин - reproductions of his paintings
предмет его страсти - the object of his passion
почитатели его таланта - admirers of his talent
день его рождения - his birthday
к его большому удивлению - much to his astonishment
её и его - her and his
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
последний ужин - last supper
последний слог - final syllable
последний подготовительнный бассейн для сгущения рассола - last pickling pond
последний отчет - latest report
последний слой лакокрасочного покрытия - body coat
последний раз - last time
последний год - Last year
последний погибший - the last victim
последний потомок - the last descendant
последний тур - last round
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
входящее письмо - incoming letter
кидать письмо - shoot email
Электронное письмо для привлечения клиентов в PayPal - PayPal referral email
писать письмо - compose note
письмо грубым мазком - woolly painting
послать письмо авиапочтой - send a letter airmail
лидийское письмо - Lydian letter
логографическое письмо - logogram
новоготическое письмо - Neo-letter
предыдущее электронное письмо - previous email
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
The latest love letter from your brother. |
|
Последнее письмо заставило Людовика XI нахмуриться. |
The last despatch made Louis XI. frown. |
Письмо Уильяму Эварту Гладстону в 1868 году об Ирландии, по-видимому, является последней публикацией Персиваля. |
A letter to William Ewart Gladstone in 1868 about Ireland appears to be Perceval's last publication. |
А в бумажнике Хорнблауэра хранилось последнее письмо казненного и его бессвязное, лихорадочное стихотворение. |
And in Hornblower's letter case lay that last letter and the rambling, delirious poem. |
Он говорит своему дорогому Джеймсу, что последнее длинное письмо от него было очень честное и занимательное. |
He tells his dear James that the last long letter from him was very honest and entertaining. |
Когда мы вместе с Жаком Колленом будем читать письмо Люсьена, то и нам его последнее послание покажется тем же, чем оно было для этого человека: чашей яда. |
As we read through once more, with Jacques Collin, Lucien's last letter, it will strike us as being what it was to this man - a cup of poison. |
Твое последнее письмо ее убедило единственно в том, что ты нездоров. |
Your last letter only made her think you are not well. |
Так называлось место, откуда Паша написал ей свое последнее письмо. |
That was the name of the place from which Pasha had written her his last letter. |
Его последнее письмо сыну было 22 октября 1957 года, когда он сказал, что с нетерпением ждет освобождения 10 ноября, отбыв одну треть своего срока. |
His last letter to his son was on 22 October 1957, when he said he was looking forward to being released on 10 November, having served one third of his sentence. |
Действительно, последнее письмо, полученное им из армии Мака, извещало его о победе и о самом выгодном стратегическом положении армии. |
And, in fact, the last letter he had received from Mack's army informed him of a victory and stated strategically the position of the army was very favorable. |
Последнее письмо мы получили от него из Бостона, - ответила она. |
The last we heard was that he was in Boston, she replied. |
But remember the last of them arrived by hand. |
|
В декабре 1860 года Стивен Ф. Хейл, уполномоченный Алабамы в Кентукки, написал письмо губернатору последнего штата об оправдании отделения Алабамы. |
In December 1860, Stephen F. Hale, Alabama's commissioner to Kentucky, wrote a letter to the latter state's governor about Alabama's justification for secession. |
Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ, на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне? |
I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? |
Но когда она дочитала последнее письмо и взвесила все за и против, ее внимание привлекла необычная особенность их изложения. |
But when she had finished the last, and weighed the pros and cons, the little personal revelation of character contained in them forced itself on her notice. |
Как ответить, сударыня, на ваше последнее письмо? Как осмелиться быть правдивым, если искренность может погубить меня в вашем мнении? |
How is it possible, Madam, to answer your last letter; how shall I dare speak truth, when my sincerity may ruin me with you? |
Пропавшая тётя Тилли, потерянный регистрационный бланк на встрече одноклассников, утерянный штрафной талон, первое письмо из колледжа, последнее письмо из Ирака... |
Aunt tilly's missing will, the missing registration form of the class reunion, the odd ransom note, the first letter from college, the last letter from Iraq... |
В последней строке не было размера, но это, впрочем, ничего: письмо было написано в духе тогдашнего времени. |
True, the last line did not scan, but that was a trifle, since the quatrain at least conformed to the mode then prevalent. |
В последнем эпизоде МИА получает письмо с извинениями от Чарли за роман с ее сестрой, а также большой чек. |
In the final episode, Mia gets a letter of apology from Charlie for having an affair with her sister, along with a large cheque. |
Существует письмо, написанное ею на имя одной из его учениц, сестры Кристины, в котором она упоминает о своем последнем приезде в Индию как намек на ее желание денег. |
There is a letter written by her addressed to one of his disciples, Sister Christine, referring her last arrival in India as an allusion of her desire for money. |
Я сжег его до последнего клочка, ибо это письмо- ваш смертный приговор. |
I burnt it, for fear that even a fragment should remain; for that letter must have led to your condemnation. |
Вы знаете, когда я читала его последнее письмо, я так плакала, что никак не могла успокоиться, и я уверена, что, если я ему и теперь не отвечу, мы совсем измучимся. |
I assure you, on reading his last letter, I could not forbear crying all the time; and I am very certain, that if I do not answer him again, it will make us both very uneasy. |
So you did get my final e-mail on topics? |
|
Написав то, последнее письмо в 74-ом, он исчез. |
After his last letter in '74, he vanished. |
I didn't dare open the last letter! |
|
Последнее письмо, которое, по-видимому, подложили Рэтчетту на подушку, сожгли. |
The final letter which Ratchett had probably found on his pillow was carefully burnt. |
Ему вспомнилось последнее письмо матери. |
He remembered his mother's last letter. |
Письмо от 15 сентября 1924 года, которое мне приписали, от первого до последнего слова-подделка. |
The letter of 15th September, 1924, which has been attributed to me, is from the first to the last word, a forgery. |
Я перечитывал ещё раз его последнее письмо. |
I was just reading his last letter to me. |
His last letter came from here. |
|
Я уже написала последнее свое письмо в этом году. |
I've written my last letter of support for this academic year. |
Мистер Вулкот, мне доверили на хранение, заметьте, документ адресован не мне, последнее письмо от Дикого Билла Хикока. |
Mr. Wolcott, I'm the custodian... note I do not say owner... of Wild Bill Hickok's final earthly communication. |
Это его последнее письмо ко мне. |
This has become his last letter to me |
В другом месте Кэти наблюдает за началом буйства Плутониана в Небесном городе, читая последнее письмо Макса. |
Elsewhere Katy watches the beginning of Plutonian's rampage in Sky City as she reads Max's last letter. |
А янки очень злятся, потому что в последнее время убили не одного черномазого нахала. |
And the Yankees are very upset because so many uppity darkies have been killed recently. |
He can shoot the breeze, write a letter, read a book. |
|
Exchange синхронизирует метаданные из SharePoint в количестве, достаточном для создания представления документа в Outlook (то есть название документа, дата последнего изменения, сведения об авторе последнего изменения, а также о размере документа). |
Exchange synchronizes just enough metadata from SharePoint to create the document view in Outlook (that is, document title, last modified date, last modified author, and size). |
Французы в течение последнего года голосовали в поддержку отмены существующих санкций против России, но это так ни к чему и не привело. |
The French, in particular, have voted to lift sanctions now for the past 12 months and to no avail. |
Это важный момент... Трэвис ты только что был свидетелем последнего антивоенного выступления в мире, которое услышат от меня |
This is a big momentTravis you just witnessed the last antiwar ditrab the world is gonna hear from me |
Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат. |
I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her. |
Думаю, что это злосчастное письмо - от господина де Вальмона. Но о чем он решается теперь писать ей? |
I suppose this unfortunate letter is from M. de Valmont-What! can he still dare to write to her! |
Он писал тоже князю, прося у него для меня покровительства; но князь оставил письмо его без ответа. |
He wrote to the prince, too, to solicit his interest for me, but the prince left the letter unanswered. |
Как только ты подпишешь письмо-обязательство, мы всех порвём. |
And as soon as you sign this letter of intent, we are gonna kill it out there. |
Выпускной – наиважнейшая часть последнего учебного года. |
Prom is the most important event of our senior year before graduation. |
I had a long letter from Roger this morning. |
|
I sent that letter to you for a reason. |
|
Я напишу тебе рекомендательное письмо. |
I'll write an introduction for you. |
Я был в больнице и справлялся о тебе - там я нашел свое письмо невостребованным. |
I went to the hospital to ask for you, and I saw my letter in the rack. |
Я напишу письмо редакторам самых влиятельных газет и расскажу им, как мальчик пришёл ко мне, напуганный до смерти. |
I'm writing a letter to the editors of the most important newspapers to tell them how that boy came to me, scared for his life. |
Это письмо было направлено против Соломона Шарбита ха-Захаба, который выступал против мнения караима Аарона Бен Илии. |
This letter was directed against Solomon Sharbit ha-Zahab, who opposed the opinion of Aaron ben Elijah the Karaite. |
В январе 2018 года инвесторы JANA Partners и пенсионная система учителей штата Калифорния опубликовали публичное письмо Apple, Inc. |
In January 2018, investors JANA Partners and the California State Teachers’ Retirement System issued a public letter to Apple, Inc. |
С момента нашего последнего информационного бюллетеня, у нас теперь есть 1072 статьи под баннером проекта вина с 761 заглушки и 238 стартов. |
Since our last newsletter, we now have 1072 articles under the Wine Project banner with 761 Stubs and 238 Starts. |
Позже, однако, Гэрриот утверждал, что письмо было подделано, чтобы вынудить его покинуть свой пост, и что он не собирался уходить. |
Later, however, Garriott claimed that the letter was forged as a means of forcing him out of his position and that he had had no intention of leaving. |
Это письмо было передано епископу Нима, и позднее, той же осенью, некоторые его части были опубликованы. |
The letter was passed on to the Bishop of Nîmes, and later that autumn portions of it were published. |
С 2015 года он находится в отпуске и преподает современную поэзию и творческое письмо в Университете свободных искусств Бангладеш. |
As of 2015, he is on leave and is teaching Modern Poetry and Creative writing at University of Liberal Arts Bangladesh. |
Демократы потеряли последнее из девятнадцати мест в суде в августе 2011 года с отставкой последнего демократа на скамье подсудимых. |
The Democrats lost the last of the nineteen court seats in August 2011 with the resignation of the last Democrat on the bench. |
Это письмо-планшет-второй из двух планшетных письмо. |
This letter is tablet-II of a two-tablet letter. |
Во приветствовал восшествие на престол в 1958 году Папы Иоанна XXIII и написал благодарственное письмо в связи со смертью папы в 1963 году. |
Waugh had welcomed the accession in 1958 of Pope John XXIII and wrote an appreciative tribute on the pope's death in 1963. |
Код для последнего раздела все еще был там, он просто не появлялся при просмотре шаблона. |
The code for the last section was still there, it just did not appear when you viewed the template. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «его последнее письмо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «его последнее письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: его, последнее, письмо . Также, к фразе «его последнее письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
