Послать письмо авиапочтой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
послать за - send for
послать письмо - send a letter
Синонимы к послать: отправить, прислать, отправлять, отослать, направить, передать, переслать, присылать, слать, отсылать
Значение послать: Отправить с каким-н. поручением, направить куда-н..
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
циркулярное письмо - circular letter
письмо, отправленное авиапочтой - letter sent by airmail
адресовать письмо - direct letter
входящее письмо - incoming letter
письмо до востребования - poste restante
аудиторское письмо - audit letter
ссылаясь на ваше письмо - with reference to your letter
кидать письмо - shoot email
ответное письмо - followup post
повторное письмо - follow-up letter
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
заказная авиапочта - registered airmail
Синонимы к авиапочта: почта, аэропочта
He hoped to send his answer with the help of Blavatsky. |
|
Мне нужно было послать телеграмму, если уж вам так надо знать. |
To send a telegram, if you must know. |
The funeral home wanted to send me her ashes. |
|
Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, конверты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту. |
If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office. |
Пиратские корабли уничтожены, но был ли у них шанс послать сигнал бедствия? |
The Raiders your ships defeated, do you know if they had a chance to send out a distress signal? |
Полковник Кэткарт хочет получить хорошие, четкие фотоснимки, которые не стыдно будет послать в вышестоящие инстанции. |
Colonel Cathcart wants to come out of this mission with a good clean aerial photograph he won't be ashamed to send through channels. |
Я хочу послать телеграмму миссис Джозеф Ньютон в Санта Розу, Калифорния. |
I want to send a telegram to Mrs Joseph Newton in Santa Rosa, California. |
Скажи ей послать это наверх в отдел на третий этаже, тебе нужно сделать перевод. |
Tell her to send it up to the third floor file, you have a transaction to make. |
Просто мистер Харкер направил нас Послать это с наилучшими пожеланиями. |
It's just Mr. Harker directed us to send this over with his compliments. |
Но, вы же должны были послать за мной. |
Well, you should have sent for me. |
Я только добавляю датчики температуры и затем я смогу послать его через Врата на Толлан. |
I'm just adding heat sensors so I can send it through the gate to Tollan. |
Should I send copies of invoices to the newspapers? |
|
Не кошерно, я знаю, но придется послать резидентов на допсмены. |
Not kosher, I know, but I got to send the residents into extra innings. |
Нужно послать туда людей, пока не пришли пираты Харконненов. |
We have to send gatherers before Harkonnen pirates come for it. |
Послать ему бутылку портвейна, сдобренного ядом, вот и все. |
A bottle of poison-laced port sent to him will doubtless do the trick. |
Символ Марриеты, использовался купеческими флотами в 1800-х годах, чтобы послать сигнал опасности или бедствия. |
Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress. |
Мне нужно разогреться, послать цветы, побыть романтичным. |
I need to be warmed up and sent flowers, romanced. |
I propose to detonate it from here. |
|
— Куда вам надо послать их. |
Where are you sending these pets? |
О, если бы я могла послать стрелу, чтобы предупредить его об опасности! |
Oh! that I could send one of its arrows to warn him of his danger! I may never use it again! |
И как мог Эшли послать к ним Тони? |
And how could Ashley have sent Tony to them? |
Shall I send for Peter to raise you? |
|
I need someone to send for Mr Gascoigne! |
|
Он может послать кого хочет, Красную армию, генерала Чоу, без разницы. |
He can send whoever he wants, the Red Army, General Chow, I don't give a hoot. |
Боже, ты думаешь, человек стал бы повторять ботанику, чтобы послать тебе дерево с разными значениями? |
God, you'd think a guy would brush up on his botany before sending you a tree with mixed messages. |
Выше головку, Скарлетт, разве ты не говорила мне как-то, что хочешь, быть очень богатой, прежде всего чтобы иметь возможность послать к черту любого встречного и поперечного? |
Cheer up, Scarlett, didn't you tell me once that the main reason you wanted a lot of money was so you could tell everybody to go to hell? |
Послать элитного оперативника, как Тапа, на задание вернуть Эллу назад. |
Send an elite operative like Thapa on a mission to-to bring back Ella. |
Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок. |
Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift. |
Но трое из вас попытались, а возможно, и успели послать депешу на Терру. |
But three of you tried and perhaps succeeded in sending message Earthside. |
I know how he feels, but I can't send him back with what he knows. |
|
Я хотел бы послать сообщение открытым текстом Если вы не против. |
I've decided to send this one in the clear if you don't mind. |
And he was determined to send Field and Betts to the wood to find the body. |
|
Если бы Исидоре вздумалось послать вакеро своего дяди, чтобы они повесили Диаса на первом попавшемся дереве, это было бы исполнено без промедления. |
Had it pleased Isidora to call together her uncle's vaqueros, and send them to chastise him, it would have been speedily done-even to hanging him upon the nearest tree! |
But you were the main one I wanted to go to the devil. |
|
Моих драгунов можно послать в любую точку сражения, например, чтобы напасть на фланги Клинтона или пробить брешь в его рядах. |
My dragoons can be anywhere on the battlefield they're needed, whether it's to harass Clinton's flanks or to punch holes through his lines. |
Полагаю, мы могли бы стереть наши имена с похвальных грамот и послать их к тебе, если хочешь. |
I suppose we could scratch our names off our commendations, send them your way, if you'd like. |
So you can actually send a signal... |
|
I need to send out a signal that nothing is gonna happen. |
|
Я хотел послать свое войско на защиту города. Но послать войско можно, только если у тебя есть 12 объезженных лошадей, а у меня было 11. |
And I actually went to send my army out to defend the city, and you can only send them out if you have 12 trained horses, and I had 11. |
Но в эту ночь у нас под рукой мало людей... Успеем послать и завтра утром. |
But we have only a few people about us to-night. To-morrow morning will be time enough. |
Теперь вам надо убедить Веллингтона послать с вами Росса на это дело. |
Now you must convince Wellington to send Ross with you on the mission |
Пришлось бы подписать отказ от ответственности и послать им, чтобы в страховку вошла устная интсрукция по посадке. |
You'd have to sign a waiver and text it to them, then insurance would cover you to be talked down. |
Я только что собирался послать кого-нибудь в лодке за тобой, Рэтти, и дать строгий наказ немедленно тебя привезти, как бы ты там ни был занят. |
'I was just going to send a boat down the river for you, Ratty, with strict orders that you were to be fetched up here at once, whatever you were doing. |
Strange she hadn't thought of sending Joe before. |
|
Кен, ты мог бы попросить мисс Фрезер... послать мне копию сегодняшних записей для картотеки? |
Uh, Ken, I wonder if you'd have Miss Frazier... send me a copy of her notes for my files. |
Я, право, не знаю, что посоветовать... вот разве только послать за приходским надзирателем. |
I really don't know what advice I could offer, except sending for the beadle. |
Из-за того, что она забыла послать фото, бедному скульптору пришлось работать по памяти. |
Forgetting to send the photo. That poor sculptor had to work from memory. |
Его экипаж смог послать сигнал SOS перед тем, как броситься в канаву, что привело к тому, что союзные войска провели интенсивный поиск в этом районе. |
Its crew were able to send a SOS signal before ditching, which led to Allied forces conducting an intensive search of the area. |
Лехе также возглавил раннюю и в значительной степени неудачную попытку послать миссионеров для обращения коренных американцев. |
Löhe also led an early and largely abortive effort to send missionaries to convert the Native Americans. |
Прежде чем могло произойти воплощение Майона, три божества решили послать калинесану последнее наставление с именем Тирувасакам, чтобы он мог внести поправки. |
Before the incarnation of Mayon could take place, the three godheads decided to send a final admonition with the name of Thiruvasakam to Kalineesan that he might amend. |
Когда Хасеки отказался послать людей на войну, несмотря на приказ порта, Паша послал против него отряд из 300 солдат, конных и пеших. |
When Haseki refused to send men to the war, despite being ordered to do so by the Porte, the pasha sent a body of 300 soldiers, horse and foot, against him. |
Это побудило Белу послать письмо герцогу Фридриху австрийскому с просьбой о помощи. |
This prompted Bela to send a letter to Duke Frederick of Austria asking for help. |
До сих пор нет никаких доказательств существования жизни на Европе, но вероятное присутствие жидкой воды подстегнуло призывы послать туда зонд. |
So far, there is no evidence that life exists on Europa, but the likely presence of liquid water has spurred calls to send a probe there. |
Они решили немедленно послать экспедиционный корпус в Шигацзе. |
They decided to send an expeditionary force to Shigatse forthwith. |
Тогда Римский Сенат решил послать к Алариху двух послов. |
The Roman Senate then decided to send two envoys to Alaric. |
Это не остановило желания Виргинцев послать масона в Континентальный Конгресс. |
This did not end the desire of Virginians to send Mason to the Continental Congress. |
Было решено послать самую крупную экспедицию, со всем необходимым, чтобы основать колонию в 100 человек. |
It was resolved to send out the largest expedition yet, with everything necessary to establish a colony of 100 men. |
В письме упоминалось о намерении Хулагу захватить Иерусалим для блага папы и содержалась просьба к Людовику послать флот против Египта. |
The letter mentioned Hulagu's intention to capture Jerusalem for the benefit of the pope, and asked for Louis to send a fleet against Egypt. |
Теперь, когда ему исполнилось 53 года, Меттерних решил послать эрцгерцога Фердинанда для установления первого контакта с Николаем. |
Now 53, Metternich chose to send Archduke Ferdinand to establish first contact with Nicholas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «послать письмо авиапочтой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «послать письмо авиапочтой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: послать, письмо, авиапочтой . Также, к фразе «послать письмо авиапочтой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
