Единороговидных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Examples include cocklebur and unicorn plant. |
|
The English ship Unicorn sank near Macau. |
|
Пятьдесят прожорливых пираний! Это же Единорог! |
Blistering blue barnacles, that is the Unicorn! |
Концепция чайника Рассела оказала более явное влияние на религиозные пародирующие концепции, такие как невидимый розовый единорог и летающий спагетти-монстр. |
The concept of Russell's teapot has influenced more explicitly religion-parodying concepts such as the Invisible Pink Unicorn and the Flying Spaghetti Monster. |
This shit is better than riding unicorns. |
|
Во время англо-голландской войны Единорог под командованием Питера Эндрюса сопровождал английские конвои, а также участвовал в боевых действиях против турок. |
During the Anglo-Dutch War, Unicorn, commanded by Peter Andrews, escorted English convoys and also saw action against the Turks. |
Some things are only ideas, such as, for example, a unicorn. |
|
В наше время изображения Цилинь часто сливаются с западной концепцией единорогов. |
In modern times, the depictions of qilin have often fused with the Western concept of unicorns. |
И я никогда не полагаюсь на единорога и на его подсказки по инвестициям. |
I'd never rely on a unicorn for investment tips. |
В 2017 году она опубликовала свои мемуары последний черный Единорог. |
In 2017, she published her memoir, The Last Black Unicorn. |
Лев символизирует Англию, а единорог-Шотландию. |
The lion stands for England and the unicorn for Scotland. |
Отвар листа малины, черного боярышника и корня ложного единорога. |
Yeah, it's a broth of red raspberry leaf, black haw, and false unicorn root. |
Название происходит от единороговидных ручек на стволах ружей; единорог был изображен на фамильном гербе Шувалова. |
The name comes from unicorn-shaped handles on the barrel of the guns; unicorn was figured on Shuvalov's family coat of arms. |
Когда мне было пять лет, я придумал, что бывают такие существа, как единороги. |
When I was five, I imagined that there was such a thing as a unicorn. |
Также символом Шотландии на самом деле является Лев, нашим любимым животным является единорог, мы защищаем этого и недостижимого зверя. |
Also the symbol of Scotland is in fact The Lion, our animal of choice is the unicorn, we defend this and the unattainable beast. |
Он также стал первым украинским единорогом. |
It also became the first Ukrainian unicorn. |
Они прибывают на поляну, где становятся свидетелями схватки между Львом и единорогом за Золотую Корону. |
They arrive at a clearing where they witness a fight between a lion and a unicorn over a golden crown. |
Затем троица пересекает мост, к большому удовольствию розовых и голубых единорогов, которые постоянно говорят ему, что они находятся на мосту. |
The trio then crosses a bridge, much to the delight of the pink and blue unicorns, who repeatedly tell him that they are on a bridge. |
В течение всего видео белый единорог, представляющий невинность и чистоту, появляется несколько раз, когда он скачет в обратном направлении. |
During the length of the video, a white unicorn, representing innocence and purity, appears several times as it gallops in reverse. |
Кентавры также являются двоюродными братьями единорогов, поэтому они не могли бы быть в семье фей без единорогов. |
Centaurs are also cousins of unicorns, so they couldn't be in the fairy family without the unicorns. |
Это было отброшено их преемниками, шотландским домом Стюартов, который заменил сторонника дракона Тюдоров шотландским единорогом. |
This was dropped by their successors, the Scottish House of Stuart, who replaced the Tudors' dragon supporter with the Scottish unicorn. |
Был там и единорог, и бык с человечьей головой, и пеликан, и орел, и огромный пес. |
There was also a unicorn, and a bull with the head of a man, and a pelican, and an eagle, and a great Dog. |
Вы более рогаты, чем единорог, если утверждаете противное! |
You are more horned than a unicorn if you assert the contrary. |
Находясь в Центопии, МИА превращается в крылатую эльфийскую девушку с уникальной способностью разговаривать с единорогами. |
While in Centopia, Mia changes into a winged elven girl with the unique ability to talk to unicorns. |
Насколько я знаю, едва ли что-то из этого способно породить единорога. |
I gotta say, as far as I know, none of these things, can poop out a Unicorn. |
Прошу, скажи, что кто-нибудь уже рассказал тебе, что магия не появляется из радуги и единорогов, ни для кого из нас. |
Please tell me someone has pointed out to you that magic doesn't come from sunshine and ice cream, for any of us. |
I have a unicorn back there and a dragon that I ride around. |
|
Он относит вымысел, например русалок и единорогов, к области поэзии и литературы. |
He relegates fictions, such as mermaids and unicorns, to the realms of poetry and literature. |
В серии мифов Роберта Асприна в Драконий покер играют стандартной колодой, но с мастями, состоящими из эльфов, огров, единорогов и драконов. |
In Robert Asprin's MythAdventures series, Dragon Poker is played using a standard deck, but with the suits consisting of elves, ogres, unicorns and dragons. |
Это утверждение, если его считать истинным, подразумевает только то, что если бы существовали единороги, то у каждого из них определенно был бы Рог на лбу. |
The statement, if assumed true, implies only that if there were any unicorns, each would definitely have a horn on its forehead. |
Есть легенда, что каждого, кто убил единорога, постигнет плохая судьба. |
There is a legend that bad fortune comes to anyone who slays one. |
Мемуары Хаддиш, последний черный Единорог, были выпущены в декабре 2017 года Саймоном и Шустером; они дебютировали под номером 15 в списке бестселлеров New York Times. |
Haddish's memoir, The Last Black Unicorn, was released in December 2017 by Simon & Schuster; it debuted at number 15 on The New York Times best-seller list. |
Ивейн убегает на единороге, когда Тристран отправляется на поиски пищи. |
Yvaine escapes on the Unicorn when Tristran leaves in search of food. |
Наполовину свинья, наполовину единорог, видишь? |
She's half-pig and half-unicorn, see? |
Probably going to hunt down that poor unicorn. |
|
В 2012 году, Единорог ребенком сотворила тропических рейв, более быстрая разновидность жанра, которая стала известна как тропический дом. |
In 2012, Unicorn Kid had created tropical rave, a faster form of the genre which would become known as tropical house. |
Пенингтон, теперь уже Адмирал, позже возобновил командование и использовал Единорог в качестве своего флагмана, пока его не сменил Томас Тренчфилд в 1642 году. |
Penington, now an admiral, later resumed command and used Unicorn as his flagship until he was replaced by Thomas Trenchfield in 1642. |
Она пытается отравить Тристрана, пока он ухаживает за лошадьми, но единорог, который также находится в конюшне, предупреждает его как раз вовремя. |
She attempts to poison Tristran while he is tending to the horses, but the unicorn, which is also lodged in the stable, warns him just in time. |
Официальные испытания были организованы в России в 1760 году, но они не показали заметного преимущества единорога перед более старыми конструкциями. |
Official tests were arranged in Russia in 1760, but these failed to show an appreciable advantage of the licorne over older designs. |
Крупнейшие единороги включали Ant Financial, ByteDance, DiDi, Uber, Xiaomi и Airbnb. |
The largest unicorns included Ant Financial, ByteDance, DiDi, Uber, Xiaomi, and Airbnb. |
На Тихом лугу Чарли, единорог, отдыхает, прежде чем его будят два других единорога. |
In a quiet meadow, Charlie, a unicorn, is resting, before he is awakened by two other unicorns. |
Когда Малакай пригласил вас подняться на борт Единорога, почему вы послушались? |
Why are you on board the Unicorn gone? |
Всегда был падок на единорогов. |
Always had a thing for unicorns. |
К сегодняшнему уроку он умудрился изловить двух жеребят единорога. |
Today he had managed to capture two unicorn foals. |
Например, я не могу просто добавить фотографии красивых сердечек и розовых единорогов в эту статью, потому что с ними она выглядит лучше. |
For example, I can't just add pictures of pretty hearts and pink unicorns to this article because it looks better with them. |
Я хочу сказать, единороги, они же опасны. рог, и все такое... |
I mean, unicorns, they seem dangerous, with the horn and everything... |
Разве я хоть.. на песчинку, на ресничку феи, на шепоток единорога зашёл за грань? |
Did I go... a speck of sand, a fairy eyelash, a unicorn whisper too far? |
Некоторые стартапы становятся единорогами, то есть частными стартапами стоимостью более 1 миллиарда долларов США. |
Some startups become unicorns, i.e. privately held startup companies valued at over US$1 billion. |
Позже, в 1688 году, были добавлены единорог и щит с изображением креста Святого Андрея, работы Джона Бойда из Южного Квинсферри. |
Later, a unicorn and a shield depicting the St Andrew's Cross were added in 1688, the work of John Boyd of South Queensferry. |
I had forgotten that men cannot see unicorns. |
|
Однако он также был ответственен за идентификацию бивня нарвала как принадлежащего Киту, а не единорогу, как полагало большинство владельцев этих животных. |
However he was also responsible for identifying the narwhal's tusk as coming from a whale rather than a unicorn, as most owners of these believed. |
Затем 6 января 1800 года неутомимый вместе с Дефайенсом, единорогом, Сириусом и оленем участвовал в захвате французского брига Урсула. |
Then on 6 January 1800 Indefatigable shared with Defiance, Unicorn, Sirius and Stag in the capture of the French brig Ursule. |
Итак, Чёрный Единорог - секретный аудио-электрооптический разведывательный орбитальный летательный аппарат нового поколения. |
Anyhow, the Black Unicorn is a stealthy next-gen electro-optical and audio reconnaissance orbiter. |
Родители решили записать меня в Школу Принцессы Селестии для Одарённых Единорогов. |
My parents decided to enroll me in Princess Celestia's School for Gifted Unicorns. |
Когда единорог просканирует моё сердце, она скажет, что я абсолютно, на сто процентов, истинно... |
When that unicorn scans my heart, she's gonna say I'm absolutely, 100%, bona fide... |
Самое лучшее... мои плюшевые игрушки для нашей постановки Бриолина с единорогами во всех ролях. |
Best of all... my stuffed animals so we can perform... an all-unicorn rendition of Grease. |
Когда-нибудь существа из этой программы будут сродни единорогам и гриффонам... |
Someday the creatures on that program will be akin to unicorns and griffins... |
Удивительно, наверно, жить в твоём выдуманном мирке, где единороги скачут по волшебным радугам, а жители Саут Сайда становятся всё более успешными. |
It must be wonderful living in your little fantasy world where unicorns slide down magical rainbows and everybody on the South Side gets by on the up and up. |
