Ее особая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ее особая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
its singular
Translate
ее особая -

- ее [местоимение]

местоимение: its, her, hers

- особая

special



В течение долгого двенадцатого века здесь была особая вершина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a particular peak around the long twelfth century.

Ну, в большей степени моя работа - это скорее методология, а не отдельная дисциплина или особая техника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well most of my work that I work with is really a little bit about methodologies of working rather than actually a specific discipline or a specific technique.

Таким образом, в моду вошла особая символика, эмоциональность и фигуративность картин Врубеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a particular symbolism, emotionality and figurativism of Vrubel' paintings came into fashion.

А особая научная задача для людей вроде меня заключается в следующем - узнать как же собрать Шалтая Болтая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the great scientific challenge for people like me in thinking about all this, is do we know how to put Humpty Dumpty back together again?

Нет, у нас с Преподобным придумана особая утончённая система знаков для обсуждения покупки растительных наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, me and The Reverend had a highly sophisticated code when discussing the purchase of herbal narcotics.

Аномалией, сохранившейся еще до Реформации, была Особая юрисдикция церкви Святого Михаила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An anomaly surviving from before the Reformation was the peculiar jurisdiction of St. Michael's.

Откровенно говоря, я не очень-то и хорош, но у меня есть одна особая способность: я очень быстро нахожу свой велосипед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, frankly, I'm not that good, but I do have one distinct capability, I am remarkably fast at finding my bike.

Венгерская еда считается очень, почти как французский ресторан, совсем особая кухня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungarian food is considered a very, almost like French restaurant, very special cuisine.

Особая поминальная месса будет проведена за упокой его бессмертной души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special requiem mass will be said for his eternal soul tonight.

Несомненно, что за цифры отвечает особая, отдельная зона в мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently there's a specialized circuit in the brain for numbers.

Особая заинтересованность всех государств - членов ЕС в процветании и благополучии и израильтян, и палестинцев объясняется историческими причинами и географической близостью к этому региону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History and geographical proximity underpin the special interest of all EU member States in the prosperity and well-being of both Israelis and Palestinians.

На регион также возлагается особая ответственность в деле помощи в области искоренения нищеты во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has a special responsibility in helping to eradicate poverty globally.

Впрочем, дело не только в рынке для вина, развитии туризма, прибылях и убытках. У модернизации молдавских виноделен есть особая подоплека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the improvements being carried out at wineries across the country are about more than beverages, tourism, or even the bottom line.

Если требуется особая форма свидетельства, приложите ее к запросу на предоставление данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a special form of certification is required, please attach it to your records request.

Их в бесчисленном множестве выпускала для пролов особая секция музыкального отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was one of countless similar songs published for the benefit of the proles by a sub-section of the Music Department.

Не вижу, почему у меня должна быть особая точка зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't see why I should have opinion, I went on.

Кис - это особая экосистема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Keys is a specialized ecosystem.

У Хайе какая-то особая порода вшей: на голове у них красный крест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haie has a particularly fine brand of louse: they have a red cross on their heads.

Десять шагов от дальней стены кабинета, там есть особая доска в полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ten paces from the far wall in the study, there's a loose floorboard.

Высший жрец верил, что у меня есть особая связь с богами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high priest believed I had a special connection to the gods.

У него, как видно, особая склонность к моим детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he said He seems to have a penchant for my children.

В этом и заключается для меня особая притягательность анимации, которая позволяет вещам говорить от своего имени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here lies the special appeal animation holds for me, which is to let objects speak for themselves.

А с ней у меня особая связь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I feel a bond with this new person that...

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others.

Была ли у нее какая-либо особая причина отказаться от театра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any special reason for her retirement?

И этому мужчине нужна особая женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that guy needs a certain kind of dame.

Это особая ситуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a special kind of situation.

Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up?

Особая такая пила, распилит даже рельсы и арматуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams.

когда бьешь в него ночью... прилетает особая летучая мышь... а ты называешь имена тех, кого хочешь увидеть мертвыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you strike the drum as night falls... a very special bat appears... and you speak the name of who you want to see dead.

Была особая причина, по которой вы провели два года в первом классе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there a specific reason you had to repeat the first grade?

Полагаю, требуется особая манера игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suppose it must need some special style of playing.

Это особая фантазия моей сестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my sister's special crotchet.

Существует ли особая необходимость в элементе таблицы в этом шаблоне, или его можно безопасно заменить вложенными элементами DIV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a particular need for the TABLE element in this template, or can it safely be replaced with nested DIV elements?

Удары крашинга-это особая кинематографическая вариация данного особого хода, срабатывающая при выполнении определенных требований, как и большинство зверств в предыдущей игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krushing Blows are a special cinematic variation of a given special move, triggered when certain requirements are met, like most Brutalities in the previous game.

Обычно божеству делаются какие-то подношения, совершаются другие ритуалы, и особая группа духовенства поддерживает и управляет храмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically offerings of some sort are made to the deity, and other rituals enacted, and a special group of clergy maintain, and operate the temple.

Большая часть Буррена сегодня обозначена как особая зона сохранения, включая почти все нагорья, а также большую часть низменностей и северных прибрежных районов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the Burren is today designated as a Special Area of Conservation, including almost all upland, and much of the lowland and northern shore areas.

Многопараметрический поверхностный плазмонный резонанс, особая конфигурация SPR, может быть использован для характеристики слоев и штабелей слоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multi-parametric surface plasmon resonance, a special configuration of SPR, can be used to characterize layers and stacks of layers.

Особая форма языка для монахов будет использоваться мирянами, когда они будут говорить с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special form of language for monks will be used by the layfolk when they talk to him.

Особая форма несимметричного сваливания, при которой самолет также вращается вокруг своей оси рыскания, называется штопором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special form of asymmetric stall in which the aircraft also rotates about its yaw axis is called a spin.

После Халкидонского Собора в 451 году нашей эры была твердо установлена особая египетская Коптская Церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Council of Chalcedon in CE 451, a distinct Egyptian Coptic Church was firmly established.

Для этого требуется особая форма институции, примером которой, как утверждает Фуко, служит Паноптикум Иеремии Бентама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This requires a particular form of institution, exemplified, Foucault argues, by Jeremy Bentham's Panopticon.

В 1970-х годах в Америке появилась особая форма хирургии, известная как психическая стоматология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1970s a specific form of surgery known as psychic dentistry emerged in America.

Он отметил, что среди оторо существовала особая трансвеститская роль, когда мужчины одевались и жили как женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He noted that among the Otoro, a special transvestitic role existed whereby men dressed and lived as women.

Отскоки-это особая форма автоответчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bounces are a special form of autoresponder.

Особая благодарность нашей фантастической группе и команде за то, что все это произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special thanks to our fantastic band and crew for making it all happen.

Со временем использование мантий определенного цвета и стиля стало определяться как особая монашеская одежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As time went on, the use of mantles of a particular color and style came to be established as specific monastic vesture.

Расовый антисемитизм - это идея о том, что евреи-это особая и низшая раса по сравнению с принимающими их нациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Racial antisemitism is the idea that the Jews are a distinct and inferior race compared to their host nations.

Спиновая сварка - это особая форма сварки трением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spin welding is a particular form of frictional welding.

Хотя Стрип не нравился роман, на котором он был основан, она находила, что сценарий-это особая возможность для актрисы ее возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Streep disliked the novel it was based on, she found the script to be a special opportunity for an actress her age.

Сангха - это особая школа с искренними практиками и особыми ритуалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Sangha is a specific school with sincere practices and particular rituals.

Есть ли какая-то особая причина, по которой {{Cite journal}} отображает номера страниц в формате, отличном от остальных шаблонов серии cite x?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any particular reason why {{Cite journal}} displays page numbers in a format unlike the rest of the cite x series of templates?

Есть ли какая-то особая причина, по которой вы считаете, что это должно быть подавлено в {{сомнительно}} в частности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a particular reason you feel it must be suppressed in {{Dubious}} in particular?

Каждый год тема меняется, а вместе с ней и особая область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each year the theme changes, and with it so does the Special Area.

Особая форма юмора - частушки, песни, состоящие из четырехстрочных рифм, обычно непристойного, юмористического или сатирического содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A specific form of humour is chastushkas, songs composed of four-line rhymes, usually of lewd, humoristic, or satiric content.

Эта особая привилегия называется привилегией лавочника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This special privilege is called the shopkeeper's privilege.

Астматический статус-это особая проблема, поскольку он требует относительно высокого давления для преодоления бронхиальной обструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-rate is used as a rating on batteries to indicate the maximum current that a battery can safely deliver on a circuit.

Дать возможность своим читателям сделать это-особая функция поэзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To enable its readers to do this is the special function of poetry.

Суды расширили сферу действия понятия особая инвалидность, включив в нее увлечение, вызывающее уязвимость и психическое расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Courts have extended the scope of what is special disability to include infatuation causing vulnerability and mental disorder.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ее особая». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ее особая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ее, особая . Также, к фразе «ее особая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information