Жалкий неудачник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: pitiful, sorry, lamentable, miserable, measly, paltry, pathetic, pitiable, poor, piteous
словосочетание: down at heels, down at the heel
жалкий заменитель - poor substitute
Синонимы к жалкий: несчастный, жалкий, плохой, скудный, убогий, печальный, сострадательный, жалостливый, жалостный, ничтожный
Значение жалкий: Возбуждающий жалость, несчастный, беспомощный.
имя существительное: Jonah, loser, also-ran, failure, nonstarter, lame duck, underdog, unfortunate, downer, misfit
словосочетание: flash in the pan
прирожденный неудачник - born loser
счастливый неудачник - lucky loser
неудачник в любви - bankrupt in love
Синонимы к неудачник: бедолага, страдалец, горюн, несчастливец, горемыка, горюша, аутсайдер, макар, на которого все шишки валятся, горюня
Значение неудачник: Человек, к-рому не везёт, нет удачи.
Начистоту, я думаю, что во всем баре не хватит алкоголя, что бы заставить тебя забыть какой ты жалкий, вредящий самому себе неудачник. |
In fact, I don't think there's enough liquor in this entire bar to make you forget what a pathetic, self-destructive loser you are. |
Что я какой-то жалкий неудачник? |
I'm some poor pathetic wretch? |
Ты жалкий неудачник, не удивительно, что у тебя ничего не получилось, твои эксперименты уродливы, как и ты. |
You pathetic sad sack, no wonder you didn't get tenure, your experiments are as ugly as you are. |
Обрати на меня внимание, ты, жалкий неудачник! |
Pay attention to me, you miserable sad sack! |
Он жалкий субъект. Неудачник по определению. |
He's a poor specimen, a failure, by definition. |
Все еще болтаешься с этим неудачником? |
Still hanging around with this loser? |
Расстреливаю его из винтовки, вместе с Неудачником освобождаю родителей мальчика. |
I shoot it with the carbine and free the kid's parents with Unfortunate's help. |
Безработные, сексуально неудовлетворенные, сидящие дома неудачники, это моё мнение. |
Out-of-work, sexually frustrated, living-at-home losers, if you ask me. |
И он отплатил за мою оплошность, вырос неудачником и предателем. |
And he repaid my omission with a lifetime of failure and betrayals. |
Кто бы мог подумать, что есть столько способов назвать Артура неудачником? |
Who knew there were so many different ways to call Arthur a failure? |
Good riddance, you miserable sack... |
|
И понятно, что когда он набрел на кучку неудачников, он захотел подтолкнуть их к действиям, это мы можем понять. |
That's understandable then the men, he gets a bunch of losers, wants to stir them into action, we understand that. |
Из-за того что их стандарты настолько высоки и они должны как-то объяснить себе несоответствие ожидаемого и реального, что они ощущают себя неудачниками. |
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation. |
Россия просто делает ставку на неудачников, и ей следует осознавать последствия такого шага. |
Russia is simply betting on losers and the consequences must be clear. |
Ваш муж и его банда иммигрантов-неудачников в каждом кадре. |
Your husband and his band of immigrant misfits are all over the footage. |
Точно, жалкий страх перед дантистом был побежден могучим желанием увидеть очаровательную мисс Дикинсон. |
The cowardly fear of the dentist, is completely overcome by the great desire to see the lovely, delicious Miss Dickinson. |
Жалкий Джон Буль, мой сосед, прислуживал своему хозяину. |
The miserable John Bull who shares it with me is away attending to his master. |
Постоянный вечный неудачник Варрик Финн объявил сегодня, что его второй пилот будет человеком с планеты, которую мы узнали как, Земля. |
Perennial also-ran Warrick Finn announced today that his copilot will be a human from the planet we've come to know as Earth. |
So, what did this rock-bottom junkie do to pay her back? |
|
Первое место - для неудачников. |
Well, first place is for losers. |
Можно себе представить, что ты довел свой брак до ручки чтобы сестра казалась меньшей неудачницей в глазах родителей |
It's conceivable that you sabotaged your marriage so the sibling would be less of a failure in the parents' eyes. |
Ты уже дважды неудачник, Арно. |
You're a two-time loser, Arno. |
А я - просто жалкий коммунист, который квакает направо и налево. |
I am just a poor communist frog with a big mouth. |
Порядочность для неудачников и мечтателей. |
Sportsmanship is for losers and wanna-bes. |
Ты и твой жалкий сопливый братец тоже. Без моего разрешения из дома не выходить. |
You and your snot-nosed little brother over there are not to step foot outside of this house. |
Он-то считает меня неудачником, но я горжусь этими достижениями. |
He still thinks of me as an underachiever, but I'm quite proud of those accomplishments. |
He is the biggest underachiever of all time. |
|
Not to let some two-time loser get in his head. |
|
Только потому что твой парень в отлучке, что ты должна общаться с этим неудачником. |
Just because your boyfriend went AWOL doesn't mean you have to slum it with this loser. |
Потом поникла; и опять это был жалкий комочек какой-то звериной тоски. |
Then she let her head sink and was once more nothing but a little heap of animal woe. |
Давайте оставим этого неудачника и вернемся к разгульной вечеринке. |
Let's dump off this loser and get back to stumping' up the jam. |
Ты разговариваешь с неудачниками всякими, ты даешь им стимул вставать с постели по утрам. |
You talk to us screw-ups, you give us a reason for getting out of bed in the morning. |
Скажем, он был просто патологическим неудачником. |
Let's just say that he was a train wreck in general. |
У меня нет мужества, дорогой, - пробормотала она. - У меня только жалкий страх перед последним и самым большим страхом. |
It's not courage with me, darling, she murmured. With me it is simply fear-miserable fear of the great last fear. |
And the second time you were among the losers. |
|
Why is it always the losers that get caught up in the pyramid schemes? |
|
First off, you throw like a bunny. |
|
Он сказал, что проложил себе путь к вершине пищевой цепи, и никакие неудачники его вниз не утянут. |
He said he'd worked his way up to the top of the food chain and he wouldn't be dragged down by bottom-feeders. |
I don't need an escort here from Cannon and bloody Ball. |
|
Жалкий и чрезвычайно тихий молодой человек, впрочем лет уже тридцати, с значительным образованием, но больше самоучка. |
He was a pathetic and very quiet young man though he was thirty; he had considerable education though he was chiefly self-taught. |
Prayer, the last refuge of a scoundrel. |
|
Давайте взглянем на очки и узнаем, кто сегодняшний счастливый неудачник. |
Let's look at the scores and see who's tonight's lucky loser. |
Still punching the dough, loser? |
|
You're a miserable, wretched man! retorted Panikovsky quickly. |
|
Проигрыш для неудачников. |
Losing is for losers. |
Уверенность, надежду, оптимизм в противовес заядлому неудачнику. |
CONFIDENCE, HOPE, OPTIMISM VERSUS A THREE-TIME LOSER. |
Я думаю,что он неудачник и сумасшедшая рок-звезда. |
I think he's a nonstarter and he's a crazy rock star. |
Вскоре он оказался в затруднительном финансовом положении и в апреле 1920 года уехал в Париж, не желая возвращаться в Россию как неудачник. |
He soon found himself in financial difficulties, and in April 1920, he left for Paris, not wanting to return to Russia as a failure. |
24 мая 2013 года, индийские ремесла загрузил музыкальное видео для Брюса Ли, первый трек от гражданского неповиновения для неудачников на YouTube. |
On May 24, 2013, Indian Handcrafts uploaded a music video for Bruce Lee, the first track from Civil Disobedience for Losers onto YouTube. |
Некоторые педагоги, однако, не согласны с этим, утверждая, что оставление детей позади клеймит их как неудачников, только чтобы снова столкнуться с неудачей, когда они повторяют оценку. |
Some educators disagree, however, arguing that leaving children behind stigmatizes them as failures, only to face failure again as they repeat the grade. |
В 2013 году Дэвид снялся в канадском независимом художественном фильме, каждый день похож на воскресенье, поскольку Марк-неудачник, пытающийся наладить свою жизнь. |
In 2013, David starred in the Canadian independent feature film, Everyday Is Like Sunday, as Mark – a ne'er do well Torontonian trying to get his life together. |
Кучка побежденных и униженных неудачников. |
Bunch of defeated and humiliated losers. |
Через Лопеса к проекту присоединился актер-неудачник Айван Реон. |
Through Lopez, Misfits actor Iwan Rheon joined the project. |
Каким бы ни был доминирующий POV энциклопедии, там были бы парии, неудачники и изгои. |
Whatever would have been the dominating POV of the encyclopedia, there would have been pariahs, losers and outcasts. |
Человек может начать пить, потому что чувствует себя неудачником, а затем потерпеть еще большую неудачу, потому что он пьет. |
A man may take to drink because he feels himself to be a failure, and then fail all the more completely because he drinks. |
Он также начал работу, так и не закончив ее, над романом, который позже был опубликован как жалкий аристократический рассказ. |
He also began work, never finished, on the novel later published as A Shabby Genteel Story. |
Многие неудачники из шоу World Wrestling Entertainment ' s Tough Enough and Diva Search были подобраны компанией. |
Many of the losers from World Wrestling Entertainment's Tough Enough and Diva Search shows have been picked up by the company. |
Этот жалкий спор только делает эту статью еще более низкого качества. |
This pathetic arguing only makes this article of even lower quality. |
Ему нужны более компетентные люди, чтобы отвлечь от себя неудачников и чудаков, которые неожиданно становятся активными. |
It needs more competent people to deflect botchers and kooks, who become unexpectedly active. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «жалкий неудачник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «жалкий неудачник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: жалкий, неудачник . Также, к фразе «жалкий неудачник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
