Жанрам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Франшизы видеоигр сгруппированы как по жанрам, так и по алфавиту. |
Video game franchises grouped by both genre and alphabetic order. |
Музыка, которая последовала за смертью Геттеля, была уподоблена таким жанрам, как Глюк и интеллектуальная танцевальная музыка. |
The music that followed Goettel's death has been likened to genres such as glitch and intelligent dance music. |
Некоторые критики и музыканты предположили, что эта субкультура в значительной степени нетерпима к другим музыкальным жанрам. |
Some critics and musicians have suggested that the subculture is largely intolerant to other musical genres. |
Списки организованы в алфавитном порядке, по жанрам, по компании и по местоположению. |
The lists are organized alphabetically, by genre, by company and by location. |
Он прыгал по жанрам, включая фламенко, фолк, блюз и джаз, и играл в кувшинном оркестре—the Back Bay Chamber Pot Terriers—в Менло. |
He bounced around genres, including flamenco, folk, blues, and jazz and played in a jug band—the Back Bay Chamber Pot Terriers—at Menlo. |
Пожилые люди также продают учебные книги и другие материалы, большая часть которых посвящена народной музыке и жанрам мятлика. |
Elderly also sells instructional books and other material, much of which focuses on folk music and bluegrass genres. |
Музыку можно сортировать по исполнителям, альбомам, жанрам, композициям или спискам воспроизведения, выбирая соответствующие пункты меню в правой верхней части экрана. |
You can also browse by artist, album, genre, song, or playlist by clicking the menu options in the upper-right section of the screen. |
Эти произведения принадлежат к разнообразным стилям и жанрам и включают в себя комические диалоги, риторические эссе и художественную прозу. |
These works belong to a diverse variety of styles and genres, and include comic dialogues, rhetorical essays, and prose fiction. |
Группа обычно была классифицирована по жанрам инди-рок, гаражный рок и пост-панк-возрождение. |
The band have usually been categorised under the indie rock, garage rock and post-punk revival genres. |
В настоящее время на странице обсуждения этой статьи происходит разногласие по поводу того, к каким жанрам она относится, причем обе стороны, по-видимому, имеют источники. |
There is currently a disagreement occurring on the talk page of this article over what genres it belongs to, with both sides apparently having sources. |
В то время как в переводах, вы можете объяснить де insulis Britannicis, Альбионе, quæ есть Англии, & Гибернии, и де cuiutatibus в природе произрастает на территории жанрам? |
While into translations, can you explain De insulis Britannicis, Albione, quæ est Anglia, & Hibernia, & de cuiutatibus carum in genere? |
Существует несколько академических подходов к жанрам. |
There are several academic approaches to genres. |
В популярной фантастике, которая особенно делится по жанрам, жанровая фантастика является более привычным термином. |
In popular fiction, which is especially divided by genres, genre fiction is the more usual term. |
В своей поэме Спенсер исследует человеческое сознание и конфликт, относящиеся к различным жанрам, включая артуровскую литературу XVI века. |
Within his poem, Spenser explores human consciousness and conflict, relating to a variety of genres including sixteenth century Arthurian literature. |
Художественная литература сада была классифицирована по различным жанрам, включая порнографию, готику и барокко. |
Sade's fiction has been classified under different genres, including pornography, Gothic, and baroque. |
IPad может сортировать свою медиатеку по песням, исполнителям, альбомам, видео, плейлистам, жанрам, композиторам, подкастам, аудиокнигам и сборникам. |
The iPad can sort its media library by songs, artists, albums, videos, playlists, genres, composers, podcasts, audiobooks, and compilations. |
Для композиций по жанрам страницы, в дополнение к вышеупомянутым изменениям, все произведения теперь появляются организованными в порядке, установленном Neue Schubert-Ausgabe. |
For the compositions by genre page, in addition to the aforementioned changes, all works now appear organized in the order established by the Neue Schubert-Ausgabe. |
Эта простая и классическая структура позволяет легко адаптироваться к другим жанрам и джазовым музыкантам импровизировать над установленными аккордами. |
This simple and classic structure makes it easy to adapt to other genres and for jazz musicians to improvise over the established chords. |
Но то же самое относится не только к регионам и странам, но и к жанрам и поджанрам музыки. |
But the same point holds not only for regions and countries, but also for genres and sub-genres of music. |
Поэтому я голосую за то, чтобы по крайней мере психоделический рок и рок-н-ролл были добавлены к жанрам Битлз. |
So i vote that at least Psychedelic Rock and Rock & Roll should be added to the Beatles' genres. |
Арабская музыка, будучи независимой и процветающей в 2010-х годах, имеет долгую историю взаимодействия со многими другими региональными музыкальными стилями и жанрами. |
Arabic music, while independent and flourishing in the 2010s, has a long history of interaction with many other regional musical styles and genres. |
Игры можно просматривать по жанрам, последним поступлениям или просто в алфавитном порядке. |
Games may be browsed by genre, latest arrivals, or just in alphabetical order. |
Самыми популярными жанрами были мелодрамы и исторические театрализованные представления, которые редко попадали на фестивали. |
The most popular genres were melodramas and historical pageants which seldom went to festivals. |
Основными жанрами киноискусства можно считать драму, в художественном кино и большинстве мультфильмов, а также документальный фильм. |
The basic genres of film can be regarded as drama, in the feature film and most cartoons, and documentary. |
Некоторые виды сплит-прыжков и прыжков называются в соответствии с типом выполняемого сплит-прыжка, в то время как другие могут использовать номенклатуру, связанную с определенными танцевальными жанрами. |
Some types of split leaps and jumps are named according to the type of split that is performed, while others may use nomenclature associated with specific dance genres. |
Различия между жанрами и категориями являются гибкими и слабо определенными, часто с подгруппами. |
The distinctions between genres and categories are flexible and loosely defined, often with subgroups. |
СЕО использует свой вымысел для социальной критики, иногда экспериментируя с формальными жанрами, чтобы показать дрянную основу современной жизни. |
Seo uses his fiction for social critique, sometimes experimenting with formal genres to show the shoddy basis of modern life. |
По сравнению с другими жанрами, работа кистью от руки более случайна, потому что она не уделяет слишком много внимания сходству. |
Compared to other genres, freehand brush work is more random, because it does not pay too much attention on the similarity. |
Они экспериментировали с различными жанрами, техниками и инструментами, и они создали тип музыки, который был неслыханным в роке в то время. |
They experimental with different genres, techniques, and instruments, and they produced the type of music that was unheard of in rock at the time. |
Основными литературными жанрами, определяемыми темой, являются. |
The major literary genres defined by topic are. |
В эпической поэме Паунд пренебрегает литературными жанрами, смешивая сатиру, гимны, элегии, эссе и мемуары. |
In the epic poem, Pound disregards literary genres, mixing satire, hymns, elegies, essays and memoirs. |
Упорный труд и эксперименты с жанрами, стилистикой, пластикой, формой и материалом - это мастерство художника. |
Hard work and experiments with genres, stylistics, plastic arts, shape and material are the skills of the artist. |
Несколько поджанров являются кроссоверами с другими основными жанрами электронной музыки. |
Several subgenres are crossovers with other major genres of electronic music. |
В 2014 году iTunes Store от Apple стал крупнейшим интернет-магазином, признавшим calypso и soca двумя официальными жанрами каталога. |
In 2014 the Apple's iTunes Store became the largest online store to recognize calypso and soca as two of its formal catalog genres. |
Нубийскую народную музыку все еще можно услышать, но миграция и межкультурные контакты с египетскими и другими музыкальными жанрами породили новые инновации. |
Nubian folk music can still be heard, but migration and intercultural contact with Egyptian and other musical genres have produced new innovations. |
В начале 2000-х годов этот тип реалити-шоу доминировал над другими жанрами в крупных американских сетях. |
In the early 2000s, this type of reality show dominated the other genres on the major U.S. networks. |
Альбом экспериментировал с различными музыкальными жанрами, включая British music hall, heavy metal, ballads, ragtime и Caribbean. |
The album experimented with a variety of musical genres, including British music hall, heavy metal, ballads, ragtime, and Caribbean. |
Появился целый ряд других стилей, многие из которых слились с давно сложившимися жанрами. |
A range of other styles emerged, many of them fusions with long-established genres. |
Этот список носителей можно искать и просматривать по жанрам или категориям. |
This list of media can be searched and browsed by genres or categories. |
Регги распространился во многих странах мира, часто включая местные инструменты и сливаясь с другими жанрами. |
Reggae has spread to many countries across the world, often incorporating local instruments and fusing with other genres. |
Традиционная кувейтская музыка является отражением морского наследия страны, которое известно такими жанрами, как фиджири. |
Traditional Kuwaiti music is a reflection of the country's seafaring heritage, which is known for genres such as fijiri. |
Так что, вежливо спрашивая, Это просто имеет больше смысла, чтобы это был альтернативный рок, и не поймите меня неправильно, я действительно согласен с другими 2 жанрами. |
So, politely asking, it just makes more sense for it to be alternative rock, and don't get me wrong, i do agree with the other 2 genres. |
В более общем плане это не два разных набора фактов, а путаница между жанрами. |
More generally, this is not two different sets of facts, but a confusion between genres. |
Первоначально дабстеп-релизы имели некоторые структурные сходства с другими жанрами, такими как драм-н-бас и британский гараж. |
Originally, dubstep releases had some structural similarities to other genres like drum and bass and UK garage. |
С 1977 года панк-рок пересекся со многими другими популярными музыкальными жанрами. |
From 1977 on, punk rock crossed lines with many other popular music genres. |
Малайя Филиппины высоко оценила яркое новое звучание альбома, поскольку она занимается различными жанрами от поп-музыки до R&B и EDM. |
Malaya Philippines commended the album's vibrant new sound as she tackles different genres from pop to R&B to EDM. |
Он впервые экспериментировал с различными популярными литературными жанрами, которые апеллировали к культурным вкусам того периода. |
He first experimented with a variety of popular literary genres which appealed to the cultural tastes of the period. |
Движение бесплатных ММО в мейнстрим также совпало с экспериментами с другими жанрами. |
The movement of free-to-play MMOs into the mainstream also coincided with experimentation with other genres as well. |
Магия часто описывается в соответствии с различными специальностями или жанрами. |
Magic is often described according to various specialties or genres. |
Ужас также может пересекаться с жанрами фэнтези, сверхъестественной фантастики и триллера. |
Horror may also overlap with the fantasy, supernatural fiction, and thriller genres. |
