Житель Ломбардии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| Lombard | лангобард, ломбардец, житель Ломбардии, банкир, ростовщик | ||
имя существительное: inhabitant, dweller, habitant, denizen, indweller, occupant, tenant, liver
житель Юга - inhabitant of the South
житель берегового района - coaster
житель подземелья - dungeon dweller
житель пампасов - pampean
житель побережья - coast-dweller
пожилой житель - older resident
житель Норфолка - Norfolk Turkey
житель южных штатов сша - Southerner
житель великобритании - UK resident
житель Буркина Фасо - inhabitant of Burkina Faso
Синонимы к житель: островитянин, поселянин, обитатель, жилец, обыватель, насельник, уроженец, степняк, местный житель, коренной житель
Антонимы к житель: жительница
Значение житель: Тот, кто живёт, проживает где-н., обитатель.
Во время второго теракта в Шепердс-Буше, произошедшего 4 марта на Би-би-си, был ранен мирный житель, находившийся рядом с телецентром Би-би-си. |
A second attack in Shepherd's Bush, the 4 March BBC bombing, injured a civilian outside the BBC Television Centre. |
9 марта 1503 года французский король Людовик XII, вторгшийся в Ломбардию в 1499 году, написал миланскому командующему письмо с просьбой вмешаться от имени художников. |
On March 9, 1503, Louis XII of France, who had invaded Lombardy in 1499, wrote to the commander of Milan requesting that he intervene on behalf of the artists. |
Житель долины сообщил, что вскоре после появления огней были замечены три реактивных самолета, направлявшихся на запад в направлении огней. |
A valley resident reported that shortly after the lights appeared, three jets were seen heading west in the direction of the lights. |
Местный житель сообщил о попытке ограбления недалеко от строительной площадки в полицию, которая затем направила автомобиль. |
A local resident reported an attempted robbery near the construction site to police which then sent a car. |
Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью. |
The obvious exception being James, our resident Walter Matthau. |
В 2007 году ПАОЗ сообщала о том, что каждый десятый житель Суринама, большинство из которых приходится на коренные племена и маронов, живет во внутренних районах страны. |
In 2007, PAHO reported that 1 in 10 Surinamese, most of them indigenous peoples and Maroons, lived in the country's interior. |
Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния. |
Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia. |
Кларенс Уилкокс, 24-летний житель Чикаго, был арестован за убийство офицера в штатском во время ограбления продуктового магазина в южном Чикаго. |
Clarence Wilcox, a 24-year-old Chicago man, was arrested for the murder of a plainclothes officer during the robbery of a grocery store in South Chicago. |
That's the warbling vireo, indigenous to these parts. |
|
Ваш друг разговаривает как коренной житель, вы знаете? |
Your friend speaks like a native, did you know? |
Этот глубоководный житель не имеет врагов и обитает в пустынных океанских ареалах, ранее считавшихся необитаемыми. |
This bottom-dwelling forager has no known predators and lives in barren pelagic environments previously thought to be uninhabitable. |
Он местный житель, который трагически упал в эту яму. |
He is a local resident and he tragically fell in the pit. |
Таким образом, в Ломбардии насчитывается... |
Therefore in Lombardy alone there are... |
This is how the Lombardy farmstead appeared at the end of last century. |
|
He's elderly, a villager. |
|
Ну, да я прирожденный сельский житель и вообще не любитель городов. |
But then, I'm a countryman born and I don't like any town. |
Лиланд Палмер - пользующийся известностью, добрым отношением и уважением житель нашего города. |
Leland Palmer is a well-known, well-liked, well-respected member of this community. |
Честное слово, говорю, как житель этого города, я горжусь тобой. |
I mean, frankly, as a fellow citizen, I'm proud of you. |
А как это вы - постоянный деревенский житель и не мировой судья? |
How is it that you, living constantly in the country, are not a justice of the peace? |
Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board. |
|
The fire was started by a local... |
|
I'm being shown San Francisco by a true San Franciscan. |
|
Жаль, конечно, но закон гласит, что если хоть один житель не подпишет передачу прав |
I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights, |
Простите, уважаемые, я - сводный дядя Тины Ломбарди. Хотел бы узнать, как можно её найти... |
Ladies, I'm Tina Lombardi's uncle and I'd like to know... |
Каждый пустынный житель ждет этого неожиданного появления растительности , и когда это случается, они должны получить как можно больше. |
A sudden flush of vegetation is what every desert dweller waits for, and when it happens they must make the most of it. |
Милиционеры отказывались их перевозить, пока местный житель Железнодорожного Союза не потребовал, чтобы их увезли для захоронения. |
The militia officers refused to allow them to be moved until a local of a railway union demanded they be taken away for burial. |
Премьера оперы Луки Ломбарди Просперо состоялась в 2006 году в Нюрнбергском Оперном театре. |
Luca Lombardi's Prospero was premiered 2006 at Nuremberg Opera House. |
В Шри-Ланке ломбардирование является прибыльным бизнесом, которым занимаются специализированные ростовщики, а также коммерческие банки и другие финансовые компании. |
In Sri Lanka, pawnbroking is a lucrative business engaged in by specialized pawnbrokers as well as commercial banks and other finance companies. |
Считалось, что семья происходила из Брешии, в Ломбардии, тогда входившей в состав Венецианской республики. |
The family was believed to have originated from Brescia, in Lombardy, then part of the Republic of Venice. |
На второй день местный житель по имени Эфиальт предал греков, обнаружив небольшую тропинку, по которой ходили пастухи. |
After the second day, a local resident named Ephialtes betrayed the Greeks by revealing a small path used by shepherds. |
Давний житель Форт-Уэрта Маркос А. Родригес управлял радиостанциями Даллас Форт-Уэрт KLTY и KESS на 94,1 FM. |
Long-time Fort Worth resident Marcos A. Rodriguez operated Dallas Fort Worth radio stations KLTY and KESS on 94.1 FM. |
В июне 2002 года житель Западной Австралии Роб Холл был осужден за использование баллончика с перцовым аэрозолем для прекращения ссоры между двумя гостями в своем доме в Мидленде. |
In June 2002, West Australian resident Rob Hall was convicted for using a canister of pepper spray to break up an altercation between two guests at his home in Midland. |
26 января шесть военнопленных и один сербский мирный житель были убиты Арбихами в деревне Душина к северу от Бусовачи. |
On 26 January, six POWs and a Serb civilian were killed by the ARBiH in the village of Dusina, north of Busovača. |
Он был возвращен Австрии после поражения Наполеона в 1814 году, когда он стал частью австрийского королевства Ломбардия-Венеция. |
It was returned to Austria following Napoleon's defeat in 1814, when it became part of the Austrian-held Kingdom of Lombardy-Venetia. |
Около 1957 года автор Эдгар Пензиг и местный житель возвели настоящий маркер. |
Around 1957 author Edgar Penzig and a local erected the present marker. |
Через некоторое время местный житель дает Попай зубастый, издеваясь над ним. |
After a while, a local gives Popeye a toothy while mocking him. |
В 1965 году Барбьери, тогда 27-летний житель Тайпорта, Шотландия, был госпитализирован в больницу Мэрифилд в Данди. |
In 1965, Barbieri, then a 27-year-old from Tayport, Scotland, checked into the Maryfield Hospital in Dundee. |
Другой местный житель, лес Гудман, безуспешно пытается завести свою машину. |
Another resident, Les Goodman, tries unsuccessfully to start his car. |
Однако Федерико Ломбарди, официальный представитель Ватикана, уточнил, что это касается гетеросексуальных и транссексуальных проституток, как мужчин, так и женщин. |
However, Federico Lombardi, spokesman of the Vatican, clarified that it applied to heterosexual and transsexual prostitutes, both male and female, as well. |
Дэвид Рэй Гриффин-давний житель Санта-Барбары, штат Калифорния, и был штатным академиком с 1973 по апрель 2004 года. |
David Ray Griffin is a longtime resident of Santa Barbara, California, and was a full-time academic from 1973 until April 2004. |
27-летний житель Монреаля был приговорен к двум с половиной месяцам тюремного заключения, а также к 100 часам общественных работ. |
The 27-year-old Montreal resident has been sentenced to two and a half months in prison and was also ordered to complete 100 hours of community service. |
Hoodia flava-сочный коренной житель Капской провинции в Южной Африке и Намибии. |
Hoodia flava is a succulent native to the Cape Province in South Africa and to Namibia. |
Житель Фуэгии, которого они назвали Джемми Баттон, жил так же, как и другие туземцы, имел жену и не хотел возвращаться в Англию. |
The Fuegian they had named Jemmy Button lived like the other natives, had a wife, and had no wish to return to England. |
Dioclesian marries Drusilla and retires to a farm in Lombardy. |
|
В течение последних четырех месяцев 2019 года все тяжелые суда будут причаливать к терминалам Фузина и Ломбардия, которые все еще находятся в лагуне, но вдали от центральных островов. |
For the last four months of 2019, all heavy vessels will dock at the Fusina and Lombardia terminals which are still on the lagoon but away from the central islands. |
Это потому, что по крайней мере один житель—Эбби Юинг—знает, как приготовить гадость с лучшими из них. |
That's because at least one resident—Abby Ewing—knows how to dish nasty with the best of them. |
Это создало гендерные последствия для отдельных лиц в системе ломбардирования, поскольку в ломбардах было заложено больше женщин, чем мужчин, и зачастую они подвергались сексуальной эксплуатации внутри страны. |
This created gender implications for individuals in the pawnship system as more women were pawned than men and often sexually exploited within the country. |
И Стэндинг, и Ламбертон полагали, что Археоиндрис-это медленно передвигающийся древовидный житель, подобный Мегаладапису, главным образом из-за неправильно приписанных костей. |
Both Standing and Lamberton assumed Archaeoindris to be a slow-moving tree-dweller like Megaladapis, primarily due to the misattributed bones. |
Республика так и не была признана, а соседние государства Венеция и Савойя пытались расширить свои вотчины в Ломбардии, а также во Франции. |
The republic was never recognized and the neighboring states of Venice and Savoy tried to expand their fiefdoms in Lombardy, as well as France. |
В Италии VF проходит через регион Валле д'Аоста, Пьемонт, Ломбардию, Эмилия-Романью, Тоскану и, наконец, примерно на полпути через Лацио в Рим. |
In Italy the VF goes through the Regione of Valle d'Aosta, Piedmont, Lombardy, Emilia-Romagna, Tuscany, and finally about halfway through Lazio to Rome. |
Это один из самых бедных городов в округе Лос-Анджелес, где почти каждый шестой житель живет за чертой бедности. |
It is one of the poorer cities in Los Angeles County, with almost one in six residents lives below the poverty line. |
Средний житель Британии может получить Ватерлоо и Трафальгар. |
The average person in Britain might get Waterloo and Trafalgar. |
Как житель Худа, он мечтает стать членом местной банды Outlawz. |
As a Hood resident, his dream is to become a member of the Outlawz, the local gang. |
Сельский житель, который предвкушает вкусную долю супа, не прочь расстаться с несколькими морковками, поэтому их добавляют в суп. |
The villager, who anticipates enjoying a share of the soup, does not mind parting with a few carrots, so these are added to the soup. |
Ройланд-житель Манаваки, один из прорицателей в тексте Лоуренса. |
Royland – Resident of Manawaka, one of the Diviners in Laurence’s text. |
Давний житель Клонтарфа, Дублин, Вулф женат на барристере и имеет двоих детей. |
A longtime resident of Clontarf, Dublin, Woulfe is married to a barrister, with two children. |
52-летний Кевин Кориэлл-давний житель Мартинсвилла, работающий в аэрокосмической отрасли и баллотирующийся на пост мэра. |
Kevin Coryell, 52, is a longtime resident of Martinsville who works in aerospace and is running for mayor. |
В 2019 году средний взрослый житель США, по прогнозам, потратит 920 долларов только на подарки. |
For 2019, the average US adult was projected to spend $920 on gifts alone. |
Бывший житель Линна, будучи задержанным, сознался в ограблении. |
Been, inhabitant of Lynn, on being apprehended confessed to the Robbery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «житель Ломбардии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «житель Ломбардии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: житель, Ломбардии . Также, к фразе «житель Ломбардии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
