Загружающийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Таким образом, жертвы, думая, что это безвредно, невольно загружают Фузоб. |
Thus, victims, thinking it is harmless, unwittingly download Fusob. |
Я загружаю каждую крупицу информации с сенсоров биозонда в физиометрическую программу, которая анализирует данные. |
I'm downloading every iota of information from the bioprobe sensors into a physiometric program, which is analyzing the data. |
Далай-лама, поедающий Хрустяшки и загружающий в сеть новые мантры . |
The Dalai Llama eating his Krispity Krunch while uploading prayers onto the Net. |
Oh, I drive my people hard, and then I reward them. |
|
Сырье, например, известняк, кремнезем, глинозем и оксид железа, загружаются с верхнего, или холодного конца вращающейся печи. |
Raw materials such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or “cold” end of the rotary kiln. |
За спиной у Лалли солдаты уносят труп и загружают его в раскрытую заднюю дверь фургона. |
Troopers haul it behind Lally to a waiting van. |
Пока мы говорим, я загружаю файлы виртуального психиатра. |
I'm downloading your Shrink-Rom files even as we speak. |
Прибывающий корабль обычно наполовину загружают припасами для космонавтов, и наполовину для американских астронавтов и прочих партнеров. |
When it arrives, the ship is usually stocked about half with Russian supplies and half with goods for the U.S. crew and other partners. |
I hate to do this, but can you help me pick up the slack on those Etch A Sketches? |
|
Иногда они загружают неправильные координаты. |
Well, they do sometimes upload incorrect coordinates. |
Наша теория гласила, что машины загружаются из запасов и направляются на север. |
Our theory said both trucks had been loaded up with some of the stockpile and were grinding their way north. |
Ладно, загружаю координаты GPS... Погодите секундочку! |
Okay, uploading gps coordinate- wait a second. |
Это остается таковым, даже если я загружаю его и нажимаю кнопку Обновить или F5. Однако подождите несколько дней, и изменения волшебным образом появятся! |
This remains the case even if I load it and click Refresh or F5. Wait a few days, however, and the edits magically appear! |
99,9% статей, использующих этот шаблон, предварительно загружаются неправильно. |
99.9% of the articles that use this template preload incorrectly. |
Наверное, я слишком загружаю Анну. |
I'm afraid I'm keeping Anna too busy. |
Примерно 50 тысяч вооружённых солдат загружаются на Скат и готовятся к отправке в Колонию. |
An estimated 50,000 armed troops can be seen boarding The Fall, preparing to deploy for The Colony. |
Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные. |
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. |
Снаряды из каменной соли вручную загружаются грубыми кристаллами каменной соли, заменяя стандартную свинцовую или стальную дробь. |
Rock salt shells are hand loaded with coarse rock salt crystals, replacing the standard lead or steel shot. |
Немного позже Найджел и Саба загружают самку в джип, но оба расстроены тем, что детеныша не удалось спасти. |
A little while later, Nigel and Saba load the female into the jeep, but both are upset that the cub could not be saved. |
Раз в неделю, в среду, товарный поезд в порту Лонг-Бич загружают промышленными химикатами. |
Once a week, on a Wednesday, a freight train leaves the port of Long Beach loaded with industrial chemicals. |
They're uploaded and then sent to a massive server. |
|
После кодирования они загружают файлы на топ-сайт, который является FTP-сервером, на котором исходят все файлы. |
After encoding, they upload the files to a topsite that is a FTP server where all the files originate. |
Every evening I load up the cart and make my rounds. |
|
Загружаю тебя в особенного синтетика. |
Uploading you into a special synthetic. |
Я загружаю их в базу данных Вояджера. |
I am downloading it into Voyager's database. |
Downloading the file at slowest speed possible. |
|
Брэкстон, загружаю информацию. |
Braxton, accessing information now. |
People's souls are being uploaded to the internet. |
|
Загружаю координаты в GPS Горца. |
Uploading the coordinates to the Highlander's GPS now. |
Я загружаю каждую крупицу информации с сенсоров биозонда в физиометрическую программу, которая анализирует данные. |
I'm downloading every iota of information from the bioprobe sensors into a physiometric program, which is analyzing the data. |
Сейчас загружаются видеозаписи крушения в Парке развлечений и результаты диагностики в центральный компьютер. |
Downloading amusement park crash footage and diagnostics in CTOC right now. |
Игроки, которые просто загружают машину с тяжелой броней и крупнокалиберным оружием, не смогут функционировать в бою... |
Players who just load down a vehicle with heavy armor and large caliber weapons would not be able to function in combat... |
Автоматически с CTP — канбаны создаются и загружаются в график канбана. |
Automatic with CTP – Kanbans are created and loaded to the kanban schedule. |
Я загружаю нейросетевой пакет. |
I'm uploading a neural net package. |
Claudia, they're loading your truck now. |
|
В мае 2017 года Google объявила, что у Google Photos более 500 миллионов пользователей, которые загружают более 1,2 миллиарда фотографий каждый день. |
In May 2017, Google announced that Google Photos has over 500 million users, who upload over 1.2 billion photos every day. |
Debian все еще находится в разработке, и новые пакеты загружаются в unstable каждый день. |
Debian is still in development and new packages are uploaded to unstable every day. |
По мере того как все больше людей загружают и просматривают видео убийств на шоковых сайтах, некоторые считают, что эта практика отражается в жанре фильмов ужасов. |
As more people upload and view murder videos on shock sites, some believe that this practice is being mirrored in the horror movie genre. |
Everybody else load up in the truck. |
|
They're uploading him with a new computer tonight. |
|
В настоящее время только AML8726MX, S802, S805 и S905 SoC загружаются без головы на Linux 4.8. Но для Linux 4.10 ожидается поддержка S905X, S905D и S912 Headless. |
Currently only the AML8726MX, S802, S805 and S905 SoC are booting headless on Linux 4.8. But S905X, S905D and S912 Headless support is expected for Linux 4.10. |
Некоторые сотрудники жаловались что их недооценивают и загружают работой, но ничего необычного. |
Some residents complained they were overworked and underappreciated, but nothing out of the ordinary. |
Графики обычно создаются из wiki и загружаются в виде изображений. |
Graphs are commonly produced off wiki and uploaded as images. |
Сейчас загружают в грузовики. |
Trucks are being loaded as we speak. |
Your guys are loading bait and groceries. |
|
Uploading data from lieutenant Tanner's flight key. |
|
По умолчанию, модули загружаются только если пакет, нужный им, установлен. |
Modules load by default if the package they need is installed. |
Да, я уже ее загружаю. |
Yeah, I'm already downloading it. |
Я снова загружаю это изображение, чтобы мы могли обсудить его с уважением, с глазу на глаз. |
I am uploading this image again, so that we can discuss it respectfully, eye-to-eye. |
Обновления для игр и приложений Xbox загружаются на консоль Xbox. |
Xbox game and app updates download to your Xbox console. |
Многие эпизоды доступны на CD, а также загружаются с веб-сайта Imagination Theatre. |
Many episodes are available on CD as well as downloadable from the Imagination Theatre website. |
обновления не загружаются и не устанавливаются до включения консоли; |
Updates are not downloaded and installed until your console is turned on. |
Обломки Мусаси были только что обнаружены, и фотографии В настоящее время загружаются в Твиттер пола г. Аллена. |
There's more on Denmark and the euro on the Eurozone page than here. |
Загружаю схемы складских помещений и туннелей подземного транспорта. |
I'm pulling up diagrams of the warehouse and the city's underground railroad tunnels. |
Вместо этого видеофайлы загружаются через автоматизированный процесс, который инициируется полностью по желанию пользователей Veoh. |
Instead, video files are uploaded through an automated process which is initiated entirely at the volition of Veoh's users. |
То есть пары фабрик репликации загружаются в источники репликации и фабрики, связанные друг с другом. |
That is, couples of replication factories are loaded on replication origins and the factories associated with each other. |
Каждый раз, когда я загружаю его, он говорит, что загрузил, но проверка моих вкладов или нажатие на ссылку на предполагаемый файл показывает, что он не существует. |
Every time I upload it it says it has uploaded but checking my contributions or clicking on the link to the supposed file shows that it does not exist. |
Я уверен, что большинство пользователей, которые загружают эту страницу, разочарованы отсутствием информации по такой заметной и популярной теме. |
I'm sure that most users who load this page are disappointed with the lack of information on such a notable and popular subject. |
