Зажим для крепления несущего каната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: clamp, clinch, clip, jaw, grip, clasp, clench, lock, fastener, fastening
лабораторный зажим - test-tube clamp
регулируемый зажим - adjustable clamp
эксцентриковый зажим - eccentric clamp
зажим для бумаг - binder clip
фацетный зажим - locking-up quoin
зажим для крепления захвата - gripper locating clamp
питательный зажим - feeder ear
вращающийся зажим для бурильных труб - drill pipe rotary slip
желудочный зажим - stomach forceps
рельсовый зажим - rail clamp
Синонимы к зажим: пряжка, крючок, застежка, защелка, замок, значок, брошь, булавка, патрон, магазин
Значение зажим: Приспособление для зажимания чего-н..
благоприятный для - favorable to
электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати - electrostatic assist for gravure
машина для вытяжки - stretching apparatus
оптимизация для поисковых систем - engine positioning
стерилизационый бак для канюли - cannula sterilization container
инструментарий для обеспечения безопасности - security toolkit
машина для обтяжки пуговиц - button covering machine
доступный для общественности - available for public
бумага для покрытия алюминиевой фольгой - aluminium foil backing paper
волокноотделитель для очистки хлопка от коробочек - huller gin
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: bracing, binding, lining, timbering, shore, fortification, tier
крепление болтами - fastening with bolts
беспропиточное крепление - direct bonding
виброизолирующее крепление - resilient mounting
жесткое крепление - rigid fastening
крепление болтов - screw retention
крепление методом перевернутого кристалла - facedown bonding
резьбовое анкерное крепление - threaded anchorage
крепление груза подпорками - load securing props
крепление скважины - hole mount
сквозное крепление - through fixing
Синонимы к крепление: прикрепление, закрепление, скрепление, укрепление, зажимание, крепление, постановка на якорь, записывание, фиксирование, связывание
Значение крепление: Совокупность устройств для предохранения горных выработок от обвала.
несущий элемент - carrier
несущий винт - sustaining rotor
продольно-несущий трос - catenary wire
поперечный несущий трос - cross catenary
не несущий - not carrying
несущий гроб - pallbearer
несущий каркас - supporting frame
несущий кузов - bearing body
несущий газ - carrier gas
несущий брус - carrier bar
Синонимы к несущий: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон
буксирный канат - tow line
несущий канат - bearing cable
возвратно-несущий канат - skyline haulback line
маневровый канат - spotting line
жас канат - jas rope
подъемный канат - hoisting cable
холостой канат - outhaul line
бесконечный канат - endless line
спасательный канат - emergency exit tape
возвратный канат - haul back
Синонимы к канат: трос, бухта, веревка, перлинь, швартов, гайдроп, строп, канатик, бакштаг, крутец
Значение канат: Толстая верёвка из волокон или проволоки.
Использование пневматических инструментов для крепления гайковертов может быть плохой практикой, если только для окончательной затяжки не используется динамометрический ключ. |
Raspberry, blackberry and currants are popular juices drinks but the percentage of water also determines their nutritive value. |
На космическом челноке опорное кольцо, приваренное к переднему концу сопла, является точкой крепления двигателя к поставляемому орбитальным аппаратом тепловому экрану. |
They found that a system of strongly interacting strings can, in some cases, be viewed as a system of weakly interacting strings. |
Нам придется ввести антибиотики непосредственно в место крепления стержня. |
We'd have to implant the antibiotics Directly next to the bolt site. |
Предлагаемое устройство относится к спортивным снарядам, а точнее - к лыжным креплениям для скоростного бега на лыжах и лыжероллерах. |
The proposed device relates to sports equipment and, more precisely, to ski bindings for speed skating on skis and roller skis. |
Они включают ремень с креплением в трех точках с втягивающим устройством и статический ремень с креплением в двух точках. |
These are a three-point retracting belt and a two-point static belt. |
6.7.2 Колеса, гайки крепления колес, колпаки ступиц и декоративные колпаки колес не должны иметь никаких остроконечных или режущих выступов, выходящих за пределы внешней плоскости обода колеса. |
The wheels, wheel nuts, hub caps and wheel discs shall not exhibit any pointed or sharp projections that extend beyond the external plane of the wheel rim. |
Jeff was a fixture at my roulette table. |
|
– Я тихо работал с проектировщиками ракеты и с опытно-конструкторским центром ВВС на базе Эглин, пытаясь создать такую конструкцию ракеты с радиолокационным наведением, которая подходила бы для креплений ракеты Sidewinder. |
“I worked quietly with missile contractors and the Air Force Development Test Center at Eglin to put together radar missile designs that could fit on Sidewinder stations. |
При использовании стационарных пил применяется технологическое оборудование для механического крепления и ориентации уничтожаемых деталей. |
With the stationary saw, technological equipment for mechanical fastening and orientation is used. |
Интересно, что крепления сделаны регулируемыми, поэтому каждый может попробовать. |
The interesting thing is, those arms, they are adjustable, so everyone has a go. |
Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями. |
There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.' |
Свежая развешана по столбам крепления, вилок с вилком, связанная попарно. |
The fresh cabbage is hung from the crossbeams, head to head, tied in pairs. |
Натяжение ослабло, и Майкл засунул палец под ремень, дергая крючок и пытаясь расстегнуть замок крепления. |
As the balloon surged forward again, Tolland rammed his thumb into the carabiner latch and twisted the hook, trying to release the clasp. |
Смотрите, я перепроверял схему своего туалета для невесомости. и заметил крошечную ошибку в креплении отводящего клапана. |
Look, I was going over the schematics on my zero-G toilet, and I made a teeny tiny mistake on the specifications for the diverter valve. |
Взобравшись, как кошка, снаружи по решетчатым креплениям башни, он включил большой гиперболоид, нащупал Аризону среди огромных волн. |
Climbing the lattice-work sides of the tower like a cat he had switched on the hyperboloid and searched for the Arizona amongst the huge waves. |
Если они не исправны, мы можем снять крепления и поехать с ними. |
If we get the gears off, we can separate the casing and travel with it. |
Rear section has marks where a motor might've been. |
|
Peter, check your sister's belay. |
|
Wait, did you put wood between the anchor points and the cable? |
|
Шон, ты все еще разрабатываешь зацепку по креплениям для Тана Вудсона? |
Hey, Shawn, you still working the zip ties lead for Thane Woodson? |
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Для окраски рождественской елки образец экстрагируют стерильной водой, чтобы сделать мокрое крепление на предметном стекле микроскопа. |
For the Christmas Tree Stain, the sample is extracted with sterile water in order to make a wet mount on a microscope slide. |
Края перекрывающихся клапанов обрабатывались пастой или клеем, а способ крепления конверта или обертки был выбран пользователем. |
The edges of the overlapping flaps treated with a paste or adhesive and the method of securing the envelope or wrapper was a user choice. |
Коллекционеры, предпочитающие расшатанные марки, обычно используют карманные или рукавные шарнирные крепления, часто для более дорогих или неиспользуемых марок. |
Collectors preferring unhinged stamps typically use pocket-like or sleeve-like hingeless mounts, often for higher-value or unused stamps. |
Способ крепления тендера к Локомотиву также может изменить его поведение. |
The way the tender is attached to the locomotive can also modify its behaviour. |
После того, как болты, прикрепленные к конструктивным креплениям, срезаны, внешний бак отделяется от орбитального аппарата. |
After the bolts attached at the structural attachments are sheared, the external tank separated from the orbiter vehicle. |
Дисковод имеет примерно тот же размер, что и стандартный полноразмерный дисковод 5 ¼ дюйма, но не использует стандартные места крепления отверстий. |
The drive is approximately the same size as a standard full-height 5¼ inch floppy drive, but does not use the standard mounting hole locations. |
Головки винтов, как правило, фланцевые и могут вписываться в стандартные шестигранные гнезда с шестигранной головкой винтовые контрборы, отлитые или обработанные в детали для крепления. |
The screw heads are typically flanged, and may fit into standard Allen hex socket cap screw counterbores molded or machined into parts to be fastened. |
На щите был изображен украшенный шип-гвоздь и два изящных металлических крепления, украшенных хищной птицей и похожим на дракона существом. |
The shield bore an ornamented boss-stud and two fine metal mounts, ornamented with a predatory bird and a dragon-like creature. |
Сиденье безопасности включает в себя пенопластовую обивку, тканевые чехлы, ремни безопасности и пряжки или механизмы крепления. |
The safety seat includes foam padding, fabric covers, a harness, and buckles or attaching mechanisms. |
В то же время правый SRB повернулся вокруг передней стойки крепления и ударил по межбанковской конструкции. |
At the same time, the right SRB rotated about the forward attach strut, and struck the intertank structure. |
Прочная арочная переборка служила основным конструктивным местом крепления главного лонжерона крыла. |
A strong arched bulkhead provided the main structural attachment point for the main spar of the wing. |
Распространенными методами крепления являются использование шпунтовых свай или солдатских балок и лагирование. |
During this time, she met Andrew Stewart, who finished his law degree at Yale Law School. |
Если левое и правое колеса движутся вместе, то стержень вращается вокруг своих точек крепления. |
If the left and right wheels move together, the bar rotates about its mounting points. |
Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями. |
Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts. |
На нижней стороне самолета, сразу за задней кромкой крыла находятся точки крепления для двух ракет JATO. |
On the under side of the airplane, just behind the trailing edge of the wing are attachment points for two JATO rockets. |
С внутренней стороны над перемычкой из стены торчат два продырявленных камня, возможно, для крепления деревянной двери. |
Brandeis resigned from the ZOA, along with his closest associates Rabbi Stephen S. Wise, Judge Julian W. Mack and Felix Frankfurter. |
Для крепления прицепа к буксируемому транспортному средству используется сцепное устройство прицепа. |
A trailer coupler is used to secure the trailer to the towing vehicle. |
Шпаргалка в значительной степени была заменена гидравлическим креплением в современных горнодобывающих приложениях. |
Cribbing has largely been replaced by hydraulic shoring in modern mining applications. |
Компания Canon анонсировала свою первую полнокадровую беззеркальную модель EOS R и собственное новое крепление объектива в следующем месяце. |
Valentine grew up in the Bronx, New York, was Catholic, and came from a family with Danish background. |
Эта пятая точка крепления двигателя также используется программой запуска Virgin Orbit. |
This fifth engine mount point is also used by Virgin Orbit's LauncherOne program. |
Харбингер был, если не считать креплений на крыле, полностью деревянным самолетом. |
Some types of lamp are also sensitive to switching cycles. |
Шпаргалка в значительной степени была заменена гидравлическим креплением в современных горнодобывающих приложениях. |
In dense urban areas, trash is stored underground below the receptacle. |
Компания Canon представила новый тип интерфейса объектив-камера с полностью электронными камерами Canon EOS и креплением объектива Canon EF в 1987 году. |
Canon introduced a new type of lens-camera interface with its entirely electronic Canon EOS cameras and Canon EF lens mount in 1987. |
Ожерелья часто имеют дополнительные крепления, подвешенные или вставленные в само ожерелье. |
Necklaces often have additional attachments suspended or inset into the necklace itself. |
Довольно часто работа ювелира включает в себя изготовление креплений для драгоценных камней, и в этом случае их часто называют ювелирами. |
Quite often the goldsmith's job involves the making of mountings for gemstones, in which case they often are referred to as jewelers. |
Только дополнительное пространство под изображением и следы крепления ручки на спине делают его назначение ясным. |
Only extra space below the image, and traces of a handle fitting on the back, make its purpose clear. |
Болты каретки широко используются для крепления безопасности, таких как замки и петли, где Болт должен быть съемным только с одной стороны. |
Carriage bolts are extensively used for security fixings, such as locks and hinges, where the bolt must only be removable from one side. |
Он должен был починить приспособление для крепления савана, которое сломалось в тяжелую погоду. |
He had to repair a shroud fixture that broke in heavy weather. |
В качестве контрмеры ударные крепления могут быть установлены для поглощения резонансных частот и, таким образом, рассеивания поглощенной энергии. |
As a countermeasure, shock mounts can be installed to absorb resonant frequencies and thus dissipate the absorbed energy. |
Общая концепция представляет собой зажимную переднюю вилку с ручными педалями, обычно прикрепляемую к креплению на подножке. |
The general concept is a clip-on front-fork with hand-pedals, usually attaching to a mounting on the footplate. |
В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня. |
A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest. |
Внутренний пол относительно плоский, а в средней точке имеется центральный пик, образованный двойным креплением. |
The interior floor is relatively flat and there is a central peak formed of a double-mount at the midpoint. |
Сначала выкапывают разрез и при необходимости устанавливают временные крепления. |
First a cut is excavated and temporary bracing is put in place if necessary. |
Свидетельства указывают на то, что фланцы иногда использовались для крепления деревянной ручки. |
Evidence indicates that flanges were sometimes used to enclose a wooden handle. |
Как правило, заминки используются для крепления лески к другому канату или лонжерону, шесту и т. д. |
Generally, hitches are used to attach a line to another rope or spar, pole, etc. |
Солнечные зарядные устройства с фиксированным креплением также известны как солнечные панели. |
Fixed mount solar chargers are also known as solar panels. |
Гибкий воздуховод очень удобен для крепления приточных воздуховодов к жестким воздуховодам. |
Flexible duct is very convenient for attaching supply air outlets to the rigid ductwork. |
Дисбаланс вращающегося пропеллера приводит к тому, что двигатель частично отрывается от своего крепления, создавая чрезмерное лобовое сопротивление. |
The imbalance of the rotating propeller causes the engine to partly tear itself from its mounting, creating excessive drag. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зажим для крепления несущего каната».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зажим для крепления несущего каната» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зажим, для, крепления, несущего, каната . Также, к фразе «зажим для крепления несущего каната» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.