Эксцентриковый зажим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эксцентриковый болт - eccentric bolt
эксцентриковый винт - eccentric screw
эксцентриковый замок - cam lock
эксцентриковый переключатель - eccentric switch
эксцентриковый привод - cam drive
эксцентриковый регулятор - eccentric adjuster
эксцентриковый диск - eccentric sheave
эксцентриковый противовес - eccentric balance weight
эксцентриковый вал - tumbling shaft
Синонимы к эксцентриковый: эксцентрический, эксцентрированный, кулачковый
имя существительное: clamp, clinch, clip, jaw, grip, clasp, clench, lock, fastener, fastening
радиальный зажим - radial fixture
фрикционный зажим - friction clamp
зажим для каната - rope clip
зажим для искусственных кровеносных сосудов - artery prosthesis clamp
зажим для брюшины - peritoneum forceps
зажим для бумаг - binder clip
болтовой натяжной зажим - bolted tension clamp
зажим для крепления захвата - gripper locating clamp
удерживающий зажим - retaining clip
общий зажим - common terminal
Синонимы к зажим: пряжка, крючок, застежка, защелка, замок, значок, брошь, булавка, патрон, магазин
Значение зажим: Приспособление для зажимания чего-н..
После того как Гертруда бросила его, когда ему было десять лет, Прайор воспитывался в основном Мари, высокой, жестокой женщиной, которая била его за любую его эксцентричность. |
After Gertrude abandoned him when he was ten, Pryor was raised primarily by Marie, a tall, violent woman who would beat him for any of his eccentricities. |
Часто иллюстрации критикуют за то, что они странные или эксцентричные. |
Often, illustrations are criticized for being strange or eccentric. |
Кажется, он не принял меня за нищую, но решил, что я эксцентричная дама, которой пришла фантазия отведать черного хлеба. |
I imagine he did not think I was a beggar, but only an eccentric sort of lady, who had taken a fancy to his brown loaf. |
Но эксцентричную сторону твоей натуры отталкивает возможность подобных обязательств. |
But your eccentric nature is repulsed by the reality of such arrangements. |
Конечный эффект привел к возникновению системы, которую я могу описать как обладающую весьма эксцентричными реакциями. |
The total effect is a system which responds in what I can only describe as an eccentric manner. |
В большинстве случаев безумие можно установить по эксцентричным выходкам и театральным эффектам. |
Most insanity can be identified with the bizarre and the theatrical. |
Потом мы плавно перешли к обсуждению причуд различных эксцентричных старушек. |
From that we proceeded quite naturally to the extraordinary vagaries of old ladies. |
Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата? |
Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank? |
Нет, смотри, Джерри конечно эксцентричный, Дэнни, но он не сумасшедший. |
Now, look, Jerry's eccentric, Danny, but he's not crazy. |
Это объясняет эксцентричное и параноидальное поведение Стивена. |
It does explain Stephen's rather eccentric and paranoid behaviour. |
Хорошо продуманная небрежность (или эксцентричность) была символом типичного аристократа, который не испытывал необходимости соответствовать скучным стандартам приличий среднего класса. |
Studied nonchalance, or cultivated eccentricity, was a sign of the typical aristocrat who felt no need to conform to the boring standards of middle-class correctness. |
Однако Чейер, в отличие от эксцентричного создателя Apple II, везде, и в работе и за ее пределами, проявляет дотошность и тщательность. |
Unlike the whimsical creator of the Apple II, though, Cheyer is aggressively analytical in every facet of his life, even beyond the workbench. |
Но все эти годы - увязнувший в аферах и жульничестве эксцентричных медиумах и фальшивых экстрасенсах- нашел ли он хоть крупицу надежды? |
But all those years - knee-deep in scams and con tricks, cranky mediums and phoney psychics - what did he ever find to give him one grain of hope? |
Это не преступление - описывать эксцентричные причуды... которые природа порождает внутри нас. |
It's no crime to depict the bizarre inclinations that nature inspires in us. |
И кто теперь эксцентричный и импульсивный? |
How's that for erratic and impulsive? |
Эксцентричный замах мистера Карпа не был случайностью. |
Mr. Karp's erratic backswing wasn't an accident. |
Не кажется ли Вам, что эти брюки делают Ваш образ несколько эксцентричным? |
Don't you think the trousers make you look a little fruity? |
Но по правде, эксцентричность Джедаев мешала привлечь много союзников. |
But, in fairness, the Jedi's own eccentricities... hadn't exactly won them many allies. |
Сейчас на улице на всем протяжении от станции подземки до нашего дома находился только один человек. Его эксцентричное поведение и привлекло мое внимание. |
Indeed, from the direction of the Metropolitan Station no one was coming save the single gentleman whose eccentric conduct had drawn my attention. |
Кроме того, честно говоря, мы не знаем, страдает ли она слабоумием или просто притворяется эксцентричной. |
Besides, the truth is, we don't know whether she has dementia or whether she's just wilfully eccentric. |
In M mode, it's even more of a tyre-smoking mentalist. |
|
Хотя, Машина по-прежнему верна своему эксцентричному чувству юмора. |
Although the Machine retains its whimsical sense of humor. |
Она скажет, что мы не сможем согласиться с этим, ведь это слишком эксцентрично. и нас всегда будет мучить, что мы чем-то обязаны. |
She'll say we can't accept it because it's too extravagant and we'll always feel a crippling sense of obligation. |
Брюса Уэйна, эксцентричного миллиардера. |
Bruce Wayne, eccentric billionaire. |
Эксцентричность это хорошо, она может сбить противников с толку. |
Erratic can be good, it can keep the opposition off stride. |
А как же с тем, чтобы быть сумасбродной и... эксцентричной и разносторонней? |
What happened to that growing wild and... and eccentric and full of opinion? |
What an eccentric and confident young man. |
|
Врата Эдема -это, по-видимому, простая история о школьнике среднего возраста, который подружился с эксцентричным учителем-холостяком на пенсии. |
The Gate of Eden is an apparently simple story about a mid-teenage schoolboy who makes friends with an eccentric retired bachelor school teacher. |
Энни Грэм-миниатюрная художница, которая живет в Юте со своим мужем Стивом, их 16-летним сыном Питером и эксцентричной 13-летней дочерью Чарли. |
Annie Graham is a miniature artist who lives in Utah with her husband, Steve; their 16-year-old son, Peter; and eccentric 13-year-old daughter, Charlie. |
Во всех 1600 симуляциях полуось, эксцентриситет и наклон планеты оставались почти постоянными. |
In all 1,600 simulations, the planet's semimajor axis, eccentricity, and inclination remained nearly constant. |
Этот эффект эксцентриситета приводит к тому, что разница тактовой частоты между спутником GPS и приемником увеличивается или уменьшается в зависимости от высоты спутника. |
This eccentricity effect causes the clock rate difference between a GPS satellite and a receiver to increase or decrease depending on the altitude of the satellite. |
При изотоническом сокращении длина мышцы может либо сокращаться, чтобы произвести концентрическое сокращение, либо удлиняться, чтобы произвести эксцентрическое сокращение. |
In an isotonic contraction, the muscle length can either shorten to produce a concentric contraction or lengthen to produce an eccentric contraction. |
Возвратный кривошип крепился к эксцентриковому стержню, который свисал с оси рядом с дальним концом эксцентрикового стержня. |
The return crank attached to the eccentric rod, which hung from a pivot close to the far end of the eccentric rod. |
Это привело бы к эксцентриситету орбиты и приливному нагреву, которые, возможно, согрели бы внутренности Тетиса достаточно, чтобы сформировать подповерхностный океан. |
This would have led to orbital eccentricity and tidal heating that may have warmed Tethys' interior enough to form a subsurface ocean. |
Намака вращается вокруг Хаумеи за 18 дней по эксцентричной, некеплеровой орбите и по состоянию на 2008 год наклонена на 13° от Хииаки. |
Namaka revolves around Haumea in 18 days in an eccentric, non-Keplerian orbit, and as of 2008 is inclined 13° from Hiʻiaka. |
Распространились сообщения о его меняющейся внешности и эксцентричном поведении. |
Reports spread of his changing physical appearance and eccentric behavior. |
Как и его телевизионный коллега, фильм Мердока также оставляет открытой возможность того, что он эксцентричен и просто притворяется сумасшедшим. |
Like his TV counterpart, the film Murdock also leaves open the possibility that he's eccentric and simply pretending to be insane. |
Термин уличные люди используется несколько вольно и может быть использован просто для обозначения эксцентричных людей, живущих в богемных кварталах. |
The term street people is used somewhat loosely and may be used simply to refer to eccentric people who live in Bohemian neighborhoods. |
Этот период очень похож на 100 000-летний период эксцентриситета. |
This period is very similar to the 100,000-year eccentricity period. |
Меркурий приближается к Венере ближе, чем Земля, и эти расстояния со временем станут меньше, главным образом из-за возрастающего эксцентриситета Меркурия. |
Mercury comes closer to Venus than Earth does, and those distances will become smaller over time primarily because of Mercury's increasing eccentricity. |
Орбита тундры-это эксцентрическая российская геосинхронная орбита, которая позволяет спутнику проводить большую часть времени в одном месте. |
The Tundra orbit is an eccentric Russian geosynchronous orbit, which allows the satellite to spend most of its time over one location. |
Грубо говоря, n-это энергия, ℓ аналогично эксцентриситету, а m-ориентация. |
Loosely speaking n is energy, ℓ is analogous to eccentricity, and m is orientation. |
По мере ухудшения здоровья его поведение становилось все более эксцентричным. |
As his health declined, his behaviour became more eccentric. |
Она была эксцентричной соседкой май Нацумэ по комнате в Военной академии. |
She was Mai Natsume's eccentric roommate at the Military Academy. |
Его орбита имеет эксцентриситет 0,25 и наклон 6° относительно эклиптики. |
Its orbit has an eccentricity of 0.25 and an inclination of 6° with respect to the ecliptic. |
С его величиной эксцентриситета орбиты он также мог вычислить наименьшее и наибольшее расстояния до Луны. |
With his value for the eccentricity of the orbit, he could compute the least and greatest distances of the Moon too. |
Наблюдения реальной звезды дали бы аналогичный график, хотя эксцентриситет орбиты исказит кривую и усложнит расчеты ниже. |
Observations of a real star would produce a similar graph, although eccentricity in the orbit will distort the curve and complicate the calculations below. |
Было высказано предположение, что планеты с высокими эксцентриситетами, рассчитанными этим методом, на самом деле могут быть двухпланетными системами с круговой или почти круговой резонансной орбитой. |
It has been suggested that planets with high eccentricities calculated by this method may in fact be two-planet systems of circular or near-circular resonant orbit. |
Некоторые утверждают, что продолжительность климатической записи недостаточна для установления статистически значимой связи между изменением климата и эксцентриситетом. |
Some have argued that the length of the climate record is insufficient to establish a statistically significant relationship between climate and eccentricity variations. |
По состоянию на 2008 год эксцентричность Маргарет составляет 0,7979. |
As of 2008, Margaret's eccentricity is 0.7979. |
Эксцентриситет орбиты Пана приводит к тому, что его расстояние от Сатурна изменяется примерно на 4 км. |
The eccentricity of Pan's orbit causes its distance from Saturn to vary by ~4 km. |
Прикрепленный эксцентриковый стержень подвешен таким образом, что его другой конец может придавать необходимое возвратно-поступательное движение. |
An attached eccentric rod is suspended in such a way that its other end can impart the required reciprocating motion. |
Анимация эксцентричного шкива с установленным ремешком и эксцентричным стержнем. |
An animation of an eccentric sheave, with strap and eccentric rod fitted. |
An eccentric woman, Gibson disappeared several times. |
|
Этот термин можно использовать для обозначения эксцентричного человека, городского персонажа. |
The term can be used to refer to an eccentric person, the town character. |
Все жители города чрезвычайно эксцентричны, и многие из них кажутся скорее сатирой или стереотипом, чем реальными людьми. |
All of the town inhabitants are extremely eccentric and many appear to be more a satire or stereotype than real people. |
То, что можно было бы считать признаками безумия у бедного человека, некоторые могут принять за эксцентричность у богатых людей. |
What would be considered signs of insanity in a poor person, some may accept as eccentricity in wealthy people. |
Морис-эксцентричный, но симпатичный отец своей дочери, у которой вместе с мужем есть сын-аутист. |
Maurice is the eccentric but lovable dad to his daughter who, with his husband, has an autistic son. |
К 1998 году Болл распространил свою весеннюю работу на одежду и принял характер весеннего человека - эксцентричного благородного супергероя. |
By 1998 Bolle had extended his spring work to clothes and adopted the character of 'Springman' - an eccentric genteel superhero. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эксцентриковый зажим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эксцентриковый зажим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эксцентриковый, зажим . Также, к фразе «эксцентриковый зажим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
