Законы против богохульства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
известные законы - known laws
нюрнбергские расовые законы - Nuremberg racial laws
законы о гендерном равенстве - laws on gender equality
законы о языке - language laws
законы уголовно-процессуального - laws of criminal procedure
Законы федерации нигерия - laws of the federation of nigeria
законы, регулирующие - laws regulating
выдавать иностранному государству крупного чиновника, нарушившего законы этого государства - extradite an official
конфликтующие законы - conflicting laws
преступить законы морали - commit a sin against morals
Синонимы к законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
прикладом против - butt against
кампания "Против угля" - beyond coal campaign
решительное наступление против партизан - all-out offensive against guerrillas
борцы против расизма - crusaders against racialism
борьба против - struggle against
будет эффективен против - will be effective against
фрезерование против подачи - conventional milling
завет против - covenant against
пероральная вакцина против холеры - oral cholera vaccine
в борьбе против расизма - in the fight against racism
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
богохульный - blasphemous
богохульство - blasphemy
богохульствовать - blaspheme
богохульничать - swear
материал, содержащий в себе богохульство - blasphemous matter
богохульствовавший - blaspheme
богохульство законов - blasphemy laws
богохульство сборы - blasphemy charges
богохульство случай - blasphemy case
обвинения в богохульстве - accusations of blasphemy
Синонимы к богохульства: клятвы, ереси, ненормативная лексика, проклятия
Дальнейшие ограничения свободы слова, как, например, законы против богохульства или, в самом деле, закон, делающий отрицание Холокоста наказуемым, заходят слишком далеко. |
Further constraints on freedom of speech - such as anti-blasphemy laws or, indeed, those laws that make Holocaust denial punishable - go too far. |
Некоторые штаты США до сих пор имеют законы о богохульстве в книгах со времен основания. |
Some US states still have blasphemy laws on the books from the founding days. |
В декабре 1993 года законы Пакистана о богохульстве были распространены на управляемый Пакистаном Кашмир. |
In December 1993, the blasphemy laws of Pakistan were extended to Pakistan Administered Kashmir. |
В Массачусетсе, Мичигане, Оклахоме, Южной Каролине, Вайоминге и Пенсильвании есть законы, которые ссылаются на богохульство. |
Massachusetts, Michigan, Oklahoma, South Carolina, Wyoming, and Pennsylvania have laws that make reference to blasphemy. |
По состоянию на июль 2011 года законы, действующие в Италии, определяют в качестве бестеммии только те богохульства, которые непосредственно связаны с Богом. |
As of July 2011, the laws in force in Italy identifies as a bestemmia only the profanities related directly to God. |
Я лгала, нарушала законы, чтобы заполучить самый крошечный кусочек информации. |
I lied and I broke laws just to get the ... the tiniest sliver of information. |
Индонезийские законы запрещают иностранцам владеть контрольным пакетом акций на внутренних операциях гражданской авиации. |
Indonesia's laws disallow majority foreign ownership on domestic civil aviation operations. |
Жестокость, с помощью которой ты поддерживаешь законы в стае. |
The violent ways with which you uphold the Pack laws. |
В этом свете и в качестве признания роли семьи и ее статуса были приняты различные законы, в том числе:. |
In that light and in appreciation of the family and its status, various laws were promulgated, including:. |
Во многих демократических государствах также действуют законы, запрещающие провоцирование ненависти или насилия. |
Many democratic countries also have laws against inciting violence or hatred. |
Власти Германии после публикации этих сведений заявили, что слежка за Меркель нарушает законы и суверенитет Германии. |
After publication of these data German authorities announced that surveillance of Merkel violates the laws and sovereignty of Germany. |
На самом деле, за такое предосудительное поведение мы принимали законы, карающие менее дружественные к нам страны. |
Indeed, we’ve passed legislation targeting less friendly countries for engaging in similarly reprehensible behavior. |
Конгресс давно уже понял, что из-за пристального внимания общественности гораздо труднее принимать плохие законы. |
Congress long ago learned that public scrutiny makes it harder to pass bad bills. |
Если бы я родился в стране, где законы не так строги и вкусы не так утонченны, я подвергал бы этих двух птенцов вивисекции - в порядке вечернего развлечения. |
Had I been born where laws are less strict and tastes less dainty, I should treat myself to a slow vivisection of those two, as an evening's amusement.' |
Все законы и верования Земли превратились в крупицы горячего пепла, который скоро развеет ветром. |
All the laws and beliefs of Earth were burnt into small hot ashes which soon would be carried off inawind. |
Только потому, друг мой, что он хорошо знает законы вашей страны Человек, оправданный на суде, не может быть вторично судим за это же преступление! |
Because, mon ami, it is the law of your country that a man once acquitted can never be tried again for the same offence. Aha! but it was clever-his idea! Assuredly, he is a man of method. |
Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи. |
The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language. |
Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их. |
The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them. |
Бразильские законы не позволяли экстрадировать Вагнера но через год он был найден заколотым насмерть. |
Brazilian law did not allow for sergeant Wagner's extradition, but a year later he was found, stabbed to death. |
А как насчет провести законы по градостроительному зонированию, как ты и обещал? |
How about you hook me up with the zoning laws you promised to get changed? |
И из-за нападений, они посылают в основном солдат, людей, которые соблюдают наши законы. |
And because of the attacks, they're sending mostly soldiers, the people that enforce our laws. |
Многие из этих мест подверглись рейдам со стороны официальных лиц, в то время как ряд штатов приняли законы, призванные запретить их. |
A large number of these locations have faced raids by officials, while a number of states have enacted laws meant to ban them. |
Кроме того, Штаты не могут принимать Билли о достижениях, принимать законы ex post facto, нарушать обязательства по контрактам или предоставлять дворянские титулы. |
Moreover, the states may not pass bills of attainder, enact ex post facto laws, impair the obligation of contracts, or grant titles of nobility. |
Законы, правила и политика, регулирующие лесопользование на федеральных землях США, хорошо документированы. |
Laws, regulations, and policies directing forest management on U.S. federal lands are well-documented. |
Стортинг будет предлагать законы, направленные на сокращение королевской власти или на утверждение независимости Норвегии. |
The Storting would propose laws to reduce the king's power or to assert Norwegian independence. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
Тем не менее, право судебной власти отменять законы и действия исполнительной власти, которые она считает незаконными или неконституционными, является хорошо установленным прецедентом. |
Nevertheless, the power of judiciary to overturn laws and executive actions it determines are unlawful or unconstitutional is a well-established precedent. |
Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы. |
Various parliament committees listen to experts and prepare legislation. |
Проведенное в 2007 году исследование показало, что принятые в Австрии в 1997 году законы о контроле над огнестрельным оружием снизили уровень самоубийств и убийств в этой стране. |
A 2007 study found evidence that gun control laws passed in Austria in 1997 reduced the rates of firearm suicide and homicide in that country. |
Горсух был противником Положения о спящей торговле, которое позволяет объявлять государственные законы неконституционными, если они слишком сильно обременяют межгосударственную торговлю. |
Gorsuch has been an opponent of the dormant Commerce Clause, which allows state laws to be declared unconstitutional if they too greatly burden interstate commerce. |
Законы о контроле над огнестрельным оружием часто вводятся в действие для борьбы с травмами и смертями, причем целевые области широко классифицируются как насильственные преступления, самоубийства и случайные травмы. |
Gun control laws are often enacted to control injury and death with target areas broadly classified as violent crime, suicide, and accidental injury. |
До 1935 года существовала всего дюжина Штатов, в которых действовали законы О страховании по старости, но эти программы были катастрофически недофинансированы и поэтому почти бесполезны. |
Until 1935 there were just a dozen states that had old age insurance laws, but these programs were woefully underfunded and therefore almost worthless. |
Фиксированные законы пузырьковой зоны применяются к статической области вокруг самого объекта, а плавающие законы-к транзитным объектам, таким как люди или автомобили. |
Fixed bubble zone laws apply to the static area around the facility itself, and floating laws to objects in transit, such as people or cars. |
Законы и нормативные акты издаются уполномоченным и применяются в био британским представителем. |
Laws and regulations are promulgated by the commissioner and enforced in the BIOT by Brit rep. |
Премия была прекращена в 2004 году, поскольку ее организаторы опасались, что она нарушает законы, запрещающие любую рекламу и продвижение табака. |
The award was discontinued in 2004 because its organisers feared it fell foul of laws banning all advertising and promotion of tobacco. |
С 1947 по 1971 год законы принимались Национальной ассамблеей Пакистана и Восточно-пакистанским законодательным органом. |
From 1947 to 1971, laws were enacted by Pakistan's national assembly and the East Pakistani legislature. |
Таким образом, начиная с 1960-х годов во всех странах, где активно осуществляются программы трансплантации органов, были приняты законы об определении смерти. |
Since the 1960s, laws on determining death have, therefore, been implemented in all countries with active organ transplantation programs. |
Тем не менее, на сегодняшний день практически все провинциальные законы о закрытии воскресений прекратили свое существование. |
Nonetheless, as of today, virtually all provincial Sunday closing laws have ceased to exist. |
В постановлениях Кентукки от 1798 года утверждалось, что каждый отдельный штат имеет право объявить федеральные законы неконституционными и недействительными. |
The Kentucky Resolutions of 1798 argued that each individual state has the power to declare that federal laws are unconstitutional and void. |
Во-вторых, исполнительная власть может издавать законы по приказу Совета, хотя это и называется анахронизмом выживания. |
Second, the executive can legislate by an Order in Council, though this has been called an 'anachronistic survival'. |
Эти законы различаются в разных странах, и многие законы имеют исключения или особые обстоятельства. |
These laws vary among different countries and many laws have exemptions or special circumstances. |
В своем ответе полиция заявила, что у них есть процедуры для обеспечения того, чтобы их члены соблюдали законы о неприкосновенности частной жизни. |
By developing compatible systems, we will be able to securely share terrorist information internationally to bolster our defenses. |
В мае Шефтсбери выступил в Палате лордов против предложения объявить законы о безумии неудовлетворительными, но это предложение было принято парламентом. |
In May, Shaftesbury spoke in the Lords against a motion declaring the lunacy laws unsatisfactory but the motion passed Parliament. |
Когда мы будем принимать новые законы, мы будем слушать не сильных мира сего, а вас. |
When we pass new laws we'll listen not to the mighty, but to you. |
Однако когда фамильные растения не продаются, законы часто бывают более мягкими. |
When heirloom plants are not being sold, however, laws are often more lenient. |
Некоторые утверждают, что география, экономические системы или культура предписывают законы, которые определяют события истории. |
Some argue that geography, economic systems, or culture prescribe laws that determine the events of history. |
Во многих штатах существуют законы, регулирующие владение, продажу и распространение закиси азота. |
Many states have laws regulating the possession, sale, and distribution of nitrous oxide. |
Первоначальное предложение состояло в том, чтобы ослабить законы о пиве. |
The original proposal was to relax laws on beer. |
Несмотря на различные юридические трудности, эти законы остаются законом в Нью-Йорке, и аналогичные законы были приняты в ряде других штатов. |
The statutes have remained law in New York in spite of various legal challenges, and similar laws have been enacted in several other states. |
Законы запрещали жестокое обращение с туземцами и одобряли их обращение в католичество. |
The laws forbade the maltreatment of natives and endorsed their conversion to Catholicism. |
Гомосексуалисты мужского пола были вне закона до 1791 года, когда древние законы о содомии были исключены из Уголовного кодекса того года. |
Male homosexual acts were illegal until 1791, when the ancient sodomy laws were dropped from the Criminal Code of that year. |
Другие законы ограничивали иммиграцию из Южной и Восточной Европы. |
Other laws curbed immigration from Southern and Eastern Europe. |
Этот закон более узок, чем другие законы о сексе, и он имеет более короткое наказание. |
The law is more narrow than the other sex laws and it has a shorter penalty. |
Каждое правительство во всем мире может изменить свои законы. |
Every government worldwide can change its laws. |
Как и в других арабских странах Персидского залива, в Катаре существуют законы о спонсорстве. |
In common with other Arab countries of the Persian Gulf, sponsorship laws exist in Qatar. |
Законы, касающиеся брака, развода, детей и наследования, не кодифицированы и подпадают под общую юрисдикцию шариатских судов. |
Laws relating to marriage, divorce, children and inheritance are not codified and fall within the general jurisdiction of the Sharia courts. |
Как известно, Афинская культура и законы о прелюбодеянии считали совращение гражданки худшим преступлением, чем изнасилование. |
In the Kautiliyam, the cipher letter substitutions are based on phonetic relations, such as vowels becoming consonants. |
Все эти законы были прямо направлены против женщин, кроме того, что они жили на пособие по безработице. |
All of these laws were explicitly directed against women, other than living on the avails. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «законы против богохульства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «законы против богохульства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: законы, против, богохульства . Также, к фразе «законы против богохульства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
