Выдавать иностранному государству крупного чиновника, нарушившего законы этого государства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: issue, extradite, betray, give away, rat, give, produce, distribute, hand out, tell
выдавать на-гора - give out
выдавать письменное удостоверение - certificate
скупо выдавать - dole out
выдавать себя за - impersonate
выдавать исключение - thrown exception
будет выдаваться - will then be issued
выдавать себя за любое лицо - impersonate any person
выдавать себя за офицера - pose as an officer
что обязательство выдавать - that the obligation to extradite
не будет выдавать - will not issue
Синонимы к выдавать: вручать, высказываться, изменять, обнаруживать, определять, опубликовывать, закладывать, публиковать, продавать, выдавать с головой
акт иностранной помощи - foreign assistance act
словарь иностранного языка - foreign language vocabulary
в иностранной - in a foreign
другие формы иностранного господства - other forms of alien domination
иностранная валюта для - foreign exchange for
иностранная валюта доступность - foreign exchange availability
иностранное место - foreign place
иностранные акции - foreign stock
иностранные земли - foreign lands
иностранные и конголезский вооруженный - foreign and congolese armed
Синонимы к иностранному: иностранный, зарубежный, заграничный, иноземный, чужой
ставить под контроль различных государств - internationalize
два соседних государства - two neighbouring states
важно, чтобы государства - it is important that states
выходящий за пределы одного государства - extranational
доля государства - government share
одна треть государств - one third of the states
Письмо государств - letter to the states
число государств-участников - the number of states parties
член государств в порядке - member states in order
объединение государств - association of states
Синонимы к государству: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
конвейер с растягивающими пальцами для нутровки туш крупного рогатого скота - beef spreader conveyor
крупного - large
хлеб крупного развеса - bulk bread
крупногабаритный предмет - bulky item
экстракт из крови крупного рогатого скота - bovine blood extract
крупногабаритные грузы, - bulky loads
обработка ног крупного рогатого скота - cattle foot handling
продукты крупного рогатого скота - cattle products
шкуры крупного рогатого скота без тавра - native cows
спорадический энцефаломиелит крупного рогатого скота - sporadic bovine encephalomyelitis
Государственные чиновники - government officials
быть чиновником - clerk
чиновников - officials
королевские чиновники - royal officials
неназванный чиновник - an unnamed official
чиновница - an official in
высшие правительственные чиновники - top government officials
группа чиновников - group of officials
международный технический чиновник - international technical official
чиновник, уходящий в отставку - retiring officer
должник, нарушивший обязательство - defaulting debtor
нарушившие - violated
нарушивший - violated
нарушившая договор сторона - breaching party
нарушившая контракт сторона - breaching party
Лица, нарушившие - persons who had violated
сознательно нарушив - knowingly violating
нарушившим - to be in breach
нарушив воздушное пространство Ливана - violating lebanese airspace
Таким образом, нарушив - thus breaching
Синонимы к нарушившего: разрушить, прервать, перебить, сорвать, отступить, повредить, переступить, расстроить, развалить
Законы и нормы - laws and norms
Законы и правоприменение - laws and enforcement
законы компенсации - compensation laws
законы крамолы - sedition laws
законы с точки зрения - laws in terms of
другие законы - other laws
Исламские законы - islamic laws
Конституция и законы Соединенных Штатов - constitution and laws of the united states
любые законы или регулирование - any laws or regulation
уголовные законы - penal statutes
Синонимы к законы: закон, правило, регулы, менструация
Значение законы: Связь и взаимозависимость каких-н. явлений объективной действительности.
из этого следует, что - it follows from this that
этого парня - this guy
ускорение этого процесса - acceleration of this process
насчет этого - about that
из всего этого - out of all this
извинение для этого - apology for this
все особенности этого - all features of this
в конце этого дня - at the end of this day
в марте этого года - in march of this year
говорит против этого - speaks against this
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
глава государства - head of state
выступает против других государств - acts against other states
быть аккредитованным при главе государства - be accredited to the head of state
восточноевропейские государства - eastern european states
государств Центральной Азии - the central asian states
с запрашивающих государств - with the requesting states
от ряда государств - from a number of states
отчетности государств-участников - reporting by state parties
Региональное бюро для арабских государств - regional bureau for arab states
Сообщество латиноамериканских и карибских государств - community of latin american and caribbean states
Синонимы к государства: страна, земля, правительство, анна, нация, Древний Рим, империя, Северный Кипр, царство
Шпион-резидент в мире шпионажа - это агент, действующий в пределах иностранного государства в течение длительного периода времени. |
A resident spy in the world of espionage is an agent operating within a foreign country for extended periods of time. |
Гражданские союзы / национальные партнерства, осуществляемые в соответствии с законодательством иностранных государств, признаются лишь в нескольких странах. |
Civil unions/domestic partnerships conducted under laws in foreign countries are only recognised for a few countries. |
Иностранец будет физически находиться либо у общего перевозчика иностранного государства, либо на международном транспортном объекте государства территориальной юрисдикции. |
The alien would be physically present either on the common carrier of a foreign State or in the international transportation facility of the territorial State. |
Многие члены надеялись, что они будут представлены здесь главами их государств или правительств и министрами иностранных дел. |
Many members expected to be represented here by their head of State or Government or by their foreign minister. |
Среди выпускников Гарварда-восемь президентов США, более тридцати глав иностранных государств, 188 ныне живущих миллиардеров, 369 стипендиатов Родса и 252 стипендиата Маршалла. |
Harvard's alumni include eight U.S. presidents, more than thirty foreign heads of state, 188 living billionaires, 369 Rhodes Scholars, and 252 Marshall Scholars. |
Например, флаг никогда не должен опускаться ни перед одним человеком или вещью, если только это не прапорщик, отвечающий на приветствие с корабля иностранного государства. |
For example, the flag should never be dipped to any person or thing, unless it is the ensign responding to a salute from a ship of a foreign nation. |
Граждане иностранных государств, желающие въехать на территорию Арубы, должны выполнить некоторые требования. |
Foreign nationals who wish to enter Aruba have to meet certain requirements. |
Даже такая великая держава, как Россия, подвергается санкциям за отказ прекратить оккупацию территории иностранного государства. |
Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land. |
Будучи кладезем мудрости, Махмуд пользовался доверием и доверием правителей, местных жителей, а также иностранных государств, которые очень уважали Махмуда. |
A storehouse of wisdom, Mahmud enjoyed the trust and confidence of rulers, locals as well as that of foreign kingdoms, who had great respect for Mahmud. |
Внешнеполитическое ведомство Колумбии возглавляет президент как глава государства, а руководит им Министр иностранных дел. |
The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs. |
учащихся, являющихся гражданами иностранных государств, которые постоянно проживают в Монако не менее десяти лет . |
Students of foreign nationality who have been residing in Monaco for at least 10 years. |
Поскольку существует суверенитет государства в отношении воздушного пространства над своей территорией, к иностранному аэрокосмическому объекту будет применяться соответствующее национальное воздушное право. |
Since a State had sovereignty over the airspace above its territory, its national air law would be applicable to a foreign aerospace object. |
Суд передает окончательное решение и материалы по делу министру юстиции, который направляет их компетентному органу иностранного государства. |
The court transmits its final decision and the case file to the Minister of Justice, who notifies the competent organ of the foreign country. |
Отключив часть энергосистемы, действующие от имени иностранного государства хакеры могут парализовать целые районы страны и нанести огромный экономический ущерб. |
By knocking out a section of the power grid, hackers working on behalf of a foreign power could cripple entire sections of the country and cause enormous economic damage. |
В его состав вошли делегации иностранных государств, которые пытались продвигать иранскую культуру и историю. |
It included delegations from foreign nations in an attempt to advance the Iranian culture and history. |
«Мне напрямую говорили представители иностранных государств, что субмарины не создают впечатление видимого американского присутствия», — заявляет он. |
“I’ve been told that to my face by foreign governments, that submarines don’t carry that visible sense that the Americans are there,” he said. |
Наш министр иностранных дел уже связался с МИДами всех государств. В данную минуту он говорит по телефону с д-ром Киссинджером. |
Our Foreign Minister Alon, is in touch with all the foreign ministers and at this moment he's on the telephone with Dr Kissinger. |
(У некоторых иностранных государств такое оружие было, но у них имелся и обратный адрес. Им грозило разрушительное возмездие в случае нанесения по какой-то причине удара по США.) |
(Some foreign governments possessed such weapons, but they had “return addresses” and faced devastating retaliation if they struck the U.S. for whatever reason.) |
Одна треть жителей Лихтенштейна является представителями 80 иностранных государств. |
One third of Liechtenstein's resident population was composed of people from 80 foreign countries. |
Назначен заведующим морскими вопросами в составе Правового департамента Министерства иностранных дел Государства Кувейт, 1986-1990 годы. |
Commissioned to head the Marine Affairs, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs of the State of Kuwait - 1986-1990. |
В то же время существуют государства, которые, хотя и имеют доступ к морю, все же окружены территориями иностранного государства. |
At the same time, there are states that, although in possession of sea access, are still enclosed by the territories of a foreign state. |
К февралю 1948 года Бевин и его советники из Министерства иностранных дел прагматически примирились с неизбежным возникновением еврейского государства. |
By February 1948, Bevin and his Foreign Office advisers were pragmatically reconciled to the inevitable emergence of the Jewish state. |
Многие лидеры иностранных государств перешли от злорадства к страху, а также к надежности казначейских билетов США. |
Many foreign leaders quickly switched from schadenfreude to fear - and to the security of US treasury bills. |
Еще одна типичная деятельность ситуационного центра-организация телефонных переговоров президента и других важных контактов с главами иностранных государств. |
Another typical Situation Room activity is arranging the president's phone calls and other sensitive communications with foreign heads of state. |
Кроме того, в нем оговаривается, что ни один государственный служащий не может принимать без согласия Конгресса никаких подарков, выплат, должностей или титулов от иностранного правителя или государства. |
In addition, it specifies that no civil officer may accept, without the consent of Congress, any gift, payment, office or title from a foreign ruler or state. |
Иностранные государства не имеют права признавать официальный язык или нет. |
Foreign countries don't get to recognize an official language or not. |
Саддам также набирал добровольцев из других арабских стран в Республиканскую гвардию и получал большую техническую поддержку от иностранных государств. |
Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well. |
Этот Закон дает возможность гражданам свободно ассоциированных государств въезжать в Гуам и на законных основаниях устраиваться на работу, имея статус иностранцев. |
The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non-immigrant aliens. |
З. вновь настойчиво призывает те государства-члены, которые имеют непогашенную задолженность по удерживаемым иностранным налогам, выплатить причитающееся возмещение;. |
Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due;. |
Де Голля возмущал статус, который Халльштейн, для него простой технократ, получил от иностранных государств. |
De Gaulle resented the status that Hallstein, for him a mere technocrat, was accorded by foreign states. |
В прошлом месяце на совещании министров иностранных дел государств-членов НАТО было принято решение об усовершенствовании требований к гражданским телекоммуникациям, включая 5G. |
Last month, at the NATO defense ministers’ meeting, members agreed to update baseline requirements for civilian telecommunications, including 5G. |
Ходатайство о предоставлении вида на жительство иностранцам, не являющимся гражданами других государств - членов ЕС, рассматриваются полицией по делам иностранцев и пограничной полицией. |
The foreigner and border police decide requests for resident permits for foreigners who are not nationals of another EU member state. |
В других странах, таких как Бразилия, ошейник имеет ранг выше, чем Большой крест, и он зарезервирован для президента и глав иностранных государств. |
In other countries such as Brazil the collar is a rank above that of a Grand Cross and it is reserved for the president and foreign heads of state. |
Впервые элемент иностранного государства был обозначен как террористическая организация. |
It is the first time that an element of a foreign state was designated as a terrorist organization. |
Сообщается, что в рамках плана, предложенного Борисом Джонсоном (Boris Johnson), бюджетные средства, выделяемые для помощи иностранным государствам, должны расходоваться на укрепление союзников Великобритании за рубежом для противодействия России. |
The foreign aid budget is to be spent on strengthening British allies abroad against Russia as part of a plan set out by Boris Johnson, according to reports. |
Вполне вероятно, что он мог получить паспорта и других иностранных государств под чужими именами. |
There is a good possibility that he may have acquired other foreign nationality passports under aliases. |
ЕАР запрещает участие или материальную поддержку бойкотов, инициированных иностранными правительствами, например, бойкот Израиля Лигой арабских государств. |
The EAR forbids participation in or material support of boycotts initiated by foreign governments, for example, the Arab League boycott of Israel. |
Тем не менее использование ядерного оружия для отражения интервенции обычных вооруженных сил любого иностранного государства чревато для Москвы не меньшей опасностью, чем для США или европейских стран. |
Yet relying on nuclear weapons to counter conventional intervention by other nations would be as dangerous for Moscow as for the United States or European states. |
Посольство назвало решение нарушением закона США об иммунитете иностранных государств, а также международного права и российского юрисдикционного иммунитета. |
The embassy called the ruling a violation of the Foreign Sovereign Immunities Act, as well as of the international law and Russian jurisdictional immunities. |
2k22 также был введен в состав Вооруженных сил ряда иностранных государств, в первую очередь Индии. |
The 2K22 has also been inducted into the armed forces of a number of foreign states, most notably India. |
Некоторые видят связь между иммунитетом должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции и иммунитетом государства, который имеет отношение к государственному суверенитету. |
Some saw a close connection between the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and State immunity, which was related to State sovereignty. |
Только небольшое количество стран - Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция - соответствуют или превысили умеренную цель ООН в 0,7% от ВВП в качестве помощи для развития иностранных государств. |
Just a handful of countries - Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden - have met or exceeded the UN's modest target of 0.7% of GDP for foreign development assistance. |
Чтобы преодолеть ее Италии потребуется сохранить свой авторитет среди других государств-членов Европейского Союза и иностранных инвесторов. |
Navigating it will require Italy to retain its credibility with other European Union member states and international investors. |
Основным вопросом для Совета безопасности является не то, хотят ли правительства иностранных государств сменить непривлекательные режимы. |
For the Security Council the guiding question is not (and should not be) whether outside governments want to change unappealing regimes. |
Саддам также набирал добровольцев из других арабских стран в Республиканскую гвардию и получал большую техническую поддержку от иностранных государств. |
Saddam also recruited volunteers from other Arab countries into the Republican Guard, and received much technical support from foreign nations as well. |
Укороченные интернет-ссылки обычно используют доменные имена иностранных государств и поэтому находятся под юрисдикцией этой страны. |
Shortened internet links typically use foreign country domain names, and are therefore under the jurisdiction of that nation. |
Заявка иностранного перевозчика рассматривается при соответствующем обращении компетентного органа государства, где зарегистрирован данный перевозчик. |
The application of a foreign carrier is considered when the competent authority of the State in which the carrier is registered makes the relevant request. |
С каких это пор иностранные государства диктуют условия Соединенным Штатам? |
Since when does a foreign country dictate terms to the United States? |
Сторонники утверждали, что флот защитит судоходство, защитит побережье и облегчит поиск поддержки со стороны иностранных государств. |
Supporters argued that a navy would protect shipping, defend the coast, and make it easier to seek out support from foreign countries. |
Чжоу Эньлай был назначен премьер-министром и министром иностранных дел нового государства. |
Zhou Enlai was named premier and foreign minister of the new state. |
Преступления, в которых они обвиняются - ведение войны против государства и вооруженное восстание, - влекут за собой смертный приговор. |
The crimes with which they are charged, waging war against the state and mutiny, carry the death penalty. |
В связи с этим иностранные инвесторы, вероятно, рассматривают членство в ВТО в качестве положительного фактора. |
Foreign investors are therefore likely to see WTO membership as a positive factor. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований. |
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results. |
Экосистемы коралловых рифов жизненно важны не только для Палау, но и для десятков других государств. |
Coral reef ecosystems are vital not only to Palau but to scores of States. |
Проверьте военные базы данных, иностранные и отечественные. |
Check military databases, foreign and domestic. |
Я не знал, что инструкция будет на иностранном языке и с непонятными картинками вместо английского. |
I didn't know the directions were gonna be the foreign kind with weird pictures instead of English. |
И много тоталитарных государств покупали там программное обеспечение для шпионажа и шифрования данных? |
And many totalitarian governments shop there for spy tech and data-mining software? |
Краткосрочные визы, выданные государством Шенгенского соглашения, также действительны для всех других государств Шенгенского соглашения, если не указано иное. |
Short-stay visas issued by a Schengen state are also valid for all other Schengen states unless marked otherwise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдавать иностранному государству крупного чиновника, нарушившего законы этого государства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдавать иностранному государству крупного чиновника, нарушившего законы этого государства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдавать, иностранному, государству, крупного, чиновника,, нарушившего, законы, этого, государства . Также, к фразе «выдавать иностранному государству крупного чиновника, нарушившего законы этого государства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
