Закрытое суд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закрытое собрание в Конгрессе США - Congressional caucus
клеть закрытого типа - closed stand
абсолютно закрытое пространство - absolutely closed space
было закрыто - it was closed
закрытое исполнение - closed performance
закрытое помещение для хранения - covered storage area
запросов закрыто - requests closed
заседание комиссии закрыто - session of the committee closed
Участники закрытого собрания - caucus members
объект закрытого прожига - confined burn facility
Синонимы к закрытое: скроенный, выкроенный
имя существительное: court, court of law, court of justice, trial, tribunal, judicature, law, law court, forum, judgment seat
сокращение: L.C.
суд по производственным конфликтам - industrial disputes tribunal
подавать в суд на алименты - sue for alimony
конституционный суд - constitutional Court
гаагский суд - Hague Court
суд архидиакона - archdeacon's court
календарь суд - court calendar
возмещение свидетелю расходов по явке в суд для дачи показаний - conduct money
датский суд - danish court
суд культуры - court culture
линейный суд - line vessels
Синонимы к суд: дело, процесс, совет, мнение, оценка, вывод, заседание, существо, спорый
Значение суд: Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел.
Закрытое альфа-тестирование проводилось на небольшом кластере в течение некоторого времени, где около 3000 игроков были выбраны из первоначального пула в 50 000 человек. |
Closed alpha testing was held on a small cluster for some time, with about 3,000 players chosen from an initial pool of 50,000. |
Каждое закрытое мной дело будет пересматриваться. |
Every case I've closed will be brought into question. |
Видите ли, Мистер Гадж, здесь ведь закрытое поМещение, верно? |
See, Mr Gudge, there's the custodian, right? |
Помещение закрытое, и не так мерзнешь. Зато от горячей воды валит густой пар, а это очень вредно для глаз. |
As it is enclosed, you are not so cold; but there is that hot steam, which is terrible, and which ruins your eyes. |
I conducted an in camera hearing, which I have every right to do. |
|
После этих праздников женщины традиционно переносили свою работу на зиму в закрытое помещение, а мужчины продолжали работать в лесах. |
Following these holidays, women traditionally moved their work indoors for the winter, while men would proceed to work in the forests. |
Это закрытое четырехколесное конное транспортное средство с выступающим стеклом спереди и сиденьями для четырех пассажиров внутри. |
After the treaty, Saladin and Richard sent each other many gifts as tokens of respect but never met face to face. |
Шлем украшен золотом, а закрытое забрало имеет золотые слитки, обычно насчитывающие пять. |
The helm is garnished in gold and the closed visor has gold bars, normally numbering five. |
4827-е заседание (закрытое) и Социального Совета |
4827th meeting (closed) Economic and Social Council Chamber |
Практики КРН закрытое причастие, рассматривая причащение как интимное действовать совместно только с другими христианами, которые подписываются на учениях авиакомпании. |
LCC practices closed communion, viewing communion as an intimate act shared only with other Christians who subscribe to LCC's doctrines. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
17 февраля 2010 года StarCraft II начал закрытое бета-тестирование, как и было обещано. |
On February 17, 2010, StarCraft II began closed beta testing, as promised. |
Тем не менее, на, похоже, предпочитают закрытое использование. |
Even so, NA seem to prefer closed-up usage. |
Закрытое воздушное пространство над Грум-Лейк находилось в пределах досягаемости воздушного пространства ВВС Неллиса, и пилоты видели а-12 20-30 раз. |
The closed airspace above Groom Lake was within the Nellis Air Force Range airspace, and pilots saw the A-12 20 to 30 times. |
Караоке-бокс это закрытое помещение, так что это незаменимое место для укрепления дружбы. |
Karaoke box is a sealed room, so it's an irreplaceable place for strengthening friendship. |
пунктами 9.3.1.21.1, 9.3.2.21.1 и 9.3.3.21.1 не требуется, чтобы на борту танкеров имелось закрытое или полузакрытое устройство для взятия проб. |
In accordance with 9.3.1.21.1, 9.3.2.21.1 and 9.3.3.21.1 tank vessels do not have to carry a closed or a partly closed sampling device on board. |
Закрытое слушание подкомитета по обороне и госбезопасности. |
Classified hearing with the subcommittee on defense and homeland security. |
Возможно, мы могли бы провести наше закрытое собрание прямо здесь? |
Maybe we can hold our own private meeting out here. |
Мы повернули рычаг в закрытое положение и отправились восвояси. |
We forced its retaining lever back into place and left. |
Утверждению Росс, безусловно, помог визит президента на закрытое собрание демократов. |
Ross' confirmation was surely aided by president's Grant's visit to the Democratic caucus. |
Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне? |
How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet? |
Даже если было решено проводить закрытое судебное разбирательство, решение по существу дела должно быть оглашено на открытом заседании. |
When in camera proceedings have been ordered, the judgement on the merits shall always be pronounced in public hearing. |
Может, вернувшись в сплочённое, закрытое общество, можно быстро оправиться от травмы. |
And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly. |
З. Он говорит, что заседание прерывается и будет возобновлено как неофициальное закрытое заседание позднее в тот же день. |
He said that the meeting would be adjourned and would resume as an informal closed meeting later in the day. |
Стив, у нас запланировано закрытое собрание. |
Steve, we've got a caucus. |
На ней было закрытое черное платье с брошью в виде золотого крестика. |
She was wearing a high-necked black dress and a gold cross for a brooch. |
Остановка и переход в закрытое помещение были поняты как приглашение на импровизированный митинг, который тут же и начался. |
This stopping and going into the building was taken as an invitation to an improvised meeting, which began at once. |
Я бы хотел призвать к порядку это закрытое собрание американских медиа-империй. |
I'd like to call to order this secret conclave of America's media empires. |
Это закрытое заседание, никого кроме нас здесь нет, так что мы позволяем себе некоторую степень неформальности. |
This is a closed hearing, there's no-one else here, so we allow ourselves a degree of informality. |
Это что, закрытое платье? |
What is it, a turtleneck evening gown? |
Послушайте, есть вещи и пострашнее, которые могут произойти чем, то , что мы тут имеем открытое/закрытое дело. |
Look, there are worse things that could happen here than we have an open-and-shut case. |
Это закрытое усыновление, а значит, вы никогда не сможете связаться с биологическими родителями ребенка. |
This is a closed adoption, which means you'll never be able to contact your child's birth parents. |
Делегаты обеих стран проводили закрытое заседание по обсуждению договора о размещении базы США на территории Белгравии. |
Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia. |
Закрытое собрание врачей слушает... как д-р Флетчер описывает Зелига в качестве человека-хамелеона. |
A closed meeting of doctors listens... as Dr. Fletcher describes Zelig as a human chameleon. |
Мы вошли в закрытое воздушное пространство, и должны следовать полетному плану... предписанному. |
We've entered restricted airspace, so we have to follow certain flight paths - regulation. |
Три пожара. Сарай, заброшенный дом и закрытое предприятие. |
Three fires... garden shed, abandoned house, closed business. |
Если я освобожу вторую спальню, вы получите огромное закрытое пространство. |
If I empty out the second bedroom, you get an enormous closet space. |
I imagine some off-the-books military research facility. |
|
Добро пожаловать на это Нестандартное Закрытое Заседание. |
Welcome to this Extraordinary Closed Session. |
Поль, севший на станции в крошечное закрытое такси, ничего этого не увидел. |
Driving up from the station in a little closed taxi, Paul saw little of all this. |
Closed briefing, 30 minutes. |
|
В парке строится закрытое здание, содержащее 35% атмосферы нитрокса для дикой природы угольного леса,с воздушными шлюзами. |
In the park, an enclosed building to contain a 35% nitrox atmosphere for the coal forest wildlife is being built, with airlock doors. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
С тех пор полиции было разрешено носить закрытое огнестрельное оружие, а в последнее время-открытое огнестрельное оружие. |
Since then, police have been authorised to carry a covered firearm, and more recently to carry an exposed firearm. |
Незаметно проникнув в закрытое заведение, она узнает о связи Уилла с расовыми беспорядками в Талсе, но вскоре после этого он исчез. |
Discreetly breaking into the closed facility, she learns of Will's connection to the Tulsa Race Riots, but that he disappeared shortly after that. |
Позже во второй половине дня Томпсон и Совет созвали закрытое заседание без сотрудников БХОШУ, чтобы решить свои дальнейшие шаги. |
Later in the afternoon, Thompson and the council convened a private meeting without BHOSHU staff to decide their next steps. |
Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS. |
Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent. |
BTC предлагает высокоскоростное, закрытое и незащищенное широкополосное интернет-соединение до 50 Мбит / с. |
BTC offers high speed, capped and uncapped Broadband Internet connection of up to 50 Mbps. |
Утром 14 мая трое охранников вошли в зону обстрела, а затем 12 приглашенных свидетелей были допущены в специально отведенное закрытое помещение во дворе. |
On the morning of May 14, the three guards entered the firing area and then the 12 invited witnesses were admitted to a designated enclosed space in the yard. |
Синодальные Конгрегации Миссури осуществляют закрытое общение различными способами, требуя соответствия официальной доктрине в различной степени. |
Missouri Synod congregations implement closed communion in various ways, requiring conformity to official doctrine in various degrees. |
Внешнее полицейское отделение-это ныне закрытое полицейское отделение Бродстейрса. |
The exterior police station shot is the now closed Broadstairs Police Station. |
Состояние мочевого пузыря, открытого пищеводу, называется физостом, закрытое состояние физоклиста. |
The condition of a bladder open to the esophagus is called physostome, the closed condition physoclist. |
М107 имеет большее открытое рабочее пространство, чем закрытое пространство танковой самоходной артиллерии, такой как гаубица М109. |
The M107 has a larger open working space than the closed space of tank-like self-propelled artillery such as the M109 howitzer. |
Любовь - это скорее закрытое око снисходительности и снисходительности, которое не видит пороков и несовершенств. |
Love is rather the closed eye of forbearance and leniency that does not see defects and imperfections. |
Управление расцеплением используется для определения времени, в течение которого затвор переходит из открытого состояния в полностью закрытое. |
The release control is used to define the length of time the gate takes to change from open to fully closed. |
Это было вызвано тем, что связь между рукояткой и штифтами была слишком слабой и позволяла рукоятке принудительно входить в закрытое положение. |
This was because the linkage between the handle and the pins was too weak and allowed the handle to be forced into the closed position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрытое суд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрытое суд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрытое, суд . Также, к фразе «закрытое суд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
