Закрыть ядерную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закрыть ворота - close the gate
временно закрыть - temporarily shut down
держать его закрыть - keep it shut
закрыть газету - close the paper
закрыть доступ, не пускать - to deny / refuse admission
закрыть лазейки - close the loopholes
закрыть синергизм - close synergies
Комитет решил закрыть - the committee decided to close
У меня есть, чтобы закрыть - i have to close
собирается закрыть глаза - gonna close my eyes
Синонимы к закрыть: закончить, покрыть, заложить, уничтожить, прекратить, сложить, защитить, прикрыть, скрыть
приобретать ядерную установку - acquire nuclear facility
держава, проводящая завуалированную ядерную стратегию - ambiguous nuclear power
закрыть ядерную - shut down nuclear
использовать мирную ядерную энергию - use peaceful nuclear energy
ракета, способная нести ядерную боеголовку - nuclear capable missile
страна, проводящая завуалированную ядерную политику - ambiguous nuclear nation
Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы. |
It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs. |
Тогда отбуксируйте лодку обратно в море и взорвите ядерную бомбу. |
Tow it back out to sea and nuke it. |
Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня. |
She would even close out my register and do inventory for me. |
Нельзя просто взять и закрыть сериал после одной сраной серии. |
They can't just cancel our show after one fucking episode. |
Встречает ли Британия растущую ядерную угрозу с связи с прогрессом советских разработок? |
Is Britain facing a growing nuclear threat with every Soviet advancement? |
The cops... tried to shut the club down this morning. |
|
Press OK to exit the properties page. |
|
Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре. |
The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being. |
Без ограничения для какого-либо права в любое время расторгнуть настоящее Соглашение мы вправе закрыть ваш счет в следующих обстоятельствах. |
20.2 Without limiting any right to terminate this Agreement at any time, we may suspend or close all of your Trading Accounts in the following circumstances. |
Вы сами породите тепло в десятки солнц, в ядерную печку, по другую сторону этой стены. |
You yourself have generated the heat of a dozen suns in the nuclear furnace on the other side of that wall. |
Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами. |
Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem. |
Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку. |
Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days. |
Тебе мой бодрствующий дух вручаю Пред тем, как окна глаз моих закрыть. |
To thee I do commend my watchful soul ere I let fall the windows of mine eyes. |
Вчера эту компанию атаковал беспринципный противник, который не остановится ни перед чем, чтобы, злоупотребив своей властью, отнять у нас свободу и навсегда закрыть наши двери. |
Yesterday, this company came under attack by an unscrupulous adversary who will stop at nothing to abuse the authority of the state, take away our freedoms, and close our doors forever. |
Ньювэтт решила, что эти скважины непродуктивны, вот и сказали нам всё закрыть. |
Newett determined these wells were unproductive, so they called us in to plug it and close up shop. |
Все время, пока вы были тут, вы пытались начать ядерную войну, даже хотя бы вы были на линии огня. |
You were trying to start a nuclear war, even though you were right in the line of fire. |
И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу! |
And if necessary, we can reactivate our nuclear program! |
Я пыталась закрыть шторки, но они выскользнули из рук и запутались! |
I tried to pull down the shade and it flew out of my hand and it's all tangled up! |
Я не могу закрыть глаза. Порежусь. |
I can't close my eyes, i'll cut my throat. |
Во время набега преступной группировки Ли Дже Мина она проявила ядерную мощь. |
During the raid of Lee Jae Min's Violence Organization, she displayed nuclear power strength.. |
Собираешься закрыть Стокса за это? |
You gonna ring Stokes up for those? |
Я советую вам немедленно закрыть это место. |
I advise that this place be shut up at once. |
No glare, no grimace, no Shut up, yankee? |
|
We need to sew the vein back together, all right, and close the wound. |
|
Я должен закрыть нас... |
I've got to seal us in... |
Так пришлите сюда кого-нибудь из генеральной инспекции Минобороны, чтобы мы могли закрыть это чертово дело. |
So get someone from DoD-IG down here so we can close the book on this damn thing. |
Сколько надо, чтобы его закрыть? |
What will it take to make it go away? |
Мы действительно должны остановить ядерную реакцию с помощью этого барахла? |
Are we seriously supposed to stop a nuclear meltdown with this junk? |
All they've done is block out the light. |
|
So, we need to get this cap table done tout de suite. |
|
I had to close down transmission. |
|
I don't get it fixed, I'm gonna have to close down. |
|
При данных обстоятельствах, думаю, что мы можем закрыть вопрос. |
Under the circumstances' I think we can call it quits. |
If I could find a nuclear weapon... |
|
Поэтому мне придется вмешаться и предотвратить глобальную ядерную войну. |
So I'm preventing a global nuclear war. |
Ты поможешь мне закрыть мое дело и я отправлю тебя назад в Гаагу на честный суд, где ты сможешь объяснить какую роль ты сыграл в их смерти. |
You help me close my case and I'll send you back to The Hague for a fair trial if you explain what part you played in their deaths. |
Я думаю, сейчас самое время мужчине приручить кобру. и закрыть корзину крышкой, чтоб наша страна сосредоточилась на образовании, сохранении рабочих мест в стране, Я думаю, честно говоря... |
I think it's high time the man tame his cobra and keep the lid on the basket so our country can focus on education, keeping jobs here at home. |
Это означает что мы эти деньги пока не получим, потому что это дело нужно закрыть. И после этого у меня будет к ним доступ. |
It means that we're not going to have the money for a while, 'cause the whole case has to get resolved and then I have access to it. |
Я хочу закрыть счёт. |
I'm looking to close my account. |
I have to cover your face, becuase snow's so deep. |
|
Только взглянув на этот список имён, я могу закрыть... шесть дел. |
Just from looking at this list I can close... six files. |
Согласно руководству, мы должны тренировать навыки спасения в укрытии, на случай, если грязные коммунисты сбросят на нас ночью ядерную бомбу. |
According to this manual, we're supposed to practice a duck and cover drill in case the dirty commies lob a nuke at us - during the night. |
Пентагон фактически измеряет ядерную радиацию в чем-то, что они называют единицами света! |
The Pentagon actually measures nuclear radiation and something they call Sunshine Units. |
Why don't we dump them in the nursery and get a glass of punch ? |
|
Ладно, убедитесь, что все вышли, затем мы сбросим небольшую ядерную бомбу в шахту. |
Make sure everybody's outta here, then we'll toss a nuke down the silo. |
Стоит мне закрыть глаза - и я слышу ваши голоса. Каждый из них говорит мне другое, и я не знаю, которого слушаться... |
When I close my eyes, I hear them, and each of them says something different. I don't know which to follow. |
Если очень хорошо попросишь,.. я могу закрыть и наружные двери. |
If you're especially nice I may even lock the side door. |
Built by us to disable the iranian nuclear program. |
|
Скорость охлаждающего воздушного потока над сердечником можно регулировать, перемещая металлическое кольцо, чтобы открыть или закрыть зазор. |
The rate of cooling airflow over the core could be controlled by moving the metal ring in order to open or close the gap. |
В марте 2012 года канцлер казначейства Джордж Осборн объявил о планах закрыть лазейку, позволяющую конкурентам Subway предлагать горячую пищу без уплаты НДС. |
In March 2012, Chancellor of the Exchequer, George Osborne announced plans to close the loophole that allows Subway competitors to offer hot food without paying VAT. |
Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы. |
The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm. |
Затем делается разрез, чтобы закрыть снимок рук на ноге девушки, показанный внутри черной круглой маски, а затем разрез обратно к продолжению первоначальной сцены. |
There is then a cut to close shot of the hands on the girl's foot shown inside a black circular mask, and then a cut back to the continuation of the original scene. |
Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается. |
Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates. |
В июне 2017 года Курц потребовал закрыть исламские детские сады вообще, поскольку они изолировали себя лингвистически и культурно от основного общества. |
In June 2017, Kurz demanded to close Islamic kindergartens in general, as they had isolated themselves linguistically and culturally from the main society. |
В последнее десятилетие памятник пришел в негодность, и его пришлось закрыть от широкой публики. |
In the last decade the monument has fallen into a state of disrepair and has had to be sealed off from the general public. |
В пятницу 26-го числа тысячи протестующих собрались в Алжире на десятую неделю, несмотря на попытки властей закрыть все въезды в столицу. |
On Friday 26, thousands of protesters gathered in Algiers for the tenth week despite attempts by the authorities to close all entrances to the capital. |
Из-за проблем с аварийными генераторами Международный аэропорт Мальты был вынужден закрыть взлетно-посадочную полосу, и несколько рейсов были перенаправлены в Катанию и Палермо. |
Due to problems with emergency generators, Malta International Airport had to close the runway and several flights were diverted to Catania and Palermo. |
При переключении цепей техник должен позаботиться о том, чтобы удалить все металлы из своего тела, задержать дыхание и закрыть глаза. |
When switching circuits, a technician should take care to remove any metals from their body, hold their breath, and close their eyes. |
Чтобы решить эту проблему, пользователь может закрыть квадратное отверстие кусочком ленты напротив вкладки защита от записи и снова вставить диск. |
To solve this problem, a user could cover the square hole with a piece of tape opposite the write-protect tab, and re-insert the disk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закрыть ядерную».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закрыть ядерную» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закрыть, ядерную . Также, к фразе «закрыть ядерную» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
