Заместитель директора школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deputy, surrogate, vice, alternate, substitute, proxy, lieutenant, sub, vicar, coadjutor
сокращение: sub
заместитель начальника связи - associate director for communications
заместитель министра связи и массовых коммуникаций - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications
влияние заместителей - effect of groups
в качестве председателя и заместителя председателя - as chair and vice-chair
Заместитель Генерального секретаря целом и высокий - under-secretary-general and high
заместитель главы делегации - deputy head of delegation
заместитель коронера - deputy coroner
заместитель НШ СВ - deputy chief of staff of the army
заместитель помощника президента - deputy assistant to the president
заместитель президента Республики Южная - deputy president of the republic of south
Синонимы к заместитель: преемник, наместник, наследник, замена, зам, замдекана, замдиректора, зампред, замзав, найб
Значение заместитель: Тот, кто может заменить (в 1 знач.) кого-н. на какой-н. должности, преемник.
технический директор - coordinating producer
директор МПК по производственным вопросам - IPC chief operating officer
бессменный директор - permanent director
директор по корпоративным коммуникациям - director of corporate communications
директор по планированию - chief planning officer
директор по связям с - relations director
исполнительный директор УБС - executive director ubs
должен быть назначен директор - director shall be appointed
специалист директор - specialist director
руководящий директор - governing director
Синонимы к директора: директор, руководительница, директриса, руководитель, лестница, приставная лестница, стремянка, заведующий
государственные школы бесплатно - public schools is free
ключ школы - key school
выпасть из средней школы - drop out of high school
мой друг из школы - my friend from school
у вас нет школы - don't you have school
признанный глава этой литературной школы - avowed head of this literary school
остаются вне школы - remain out of school
управленческие школы - managerial schools
многие школы - many schools
средней школы танца - high school dance
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Он занимал должности заместителя главы миссии в Лиссабоне и директора межведомственного семинара. |
He held the posts of Deputy Chief of Mission in Lisbon and Director of the Inter-Departmental Seminar. |
На линии огня ортодоксальность защищает главный хирург МВФ Стэнли Фишер, первый заместитель директора и экономист, с не менее основательной академической репутацией, чем у Стиглитца. |
In the firing line, orthodoxy was defended by IMF chief surgeon Stanley Fischer, the first deputy director and an economist with as formidable an academic reputation as Stiglitz. |
в качестве заместителя Директора Со. |
Attend the meeting today at noon as Seo Director's deputy. |
Если вы настаиваете, я хотела бы, чтобы это сделал заместитель директора. |
If you insist, I'd like the vice principal to do it. |
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы. |
But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency. |
После войны Митчелл был назначен заместителем директора воздушной службы и стал страстным защитником авиации. |
After the war Mitchell was appointed the deputy director of the Air Service became a passionate advocate of air power. |
Не думайте, что только вас будут награждать на торжественной церемонии через 30 минут, как заместитель директора! |
You're not the one throwing together a commendation ceremony in 30 minutes, Deputy Director! |
Каламандалам Сатибхама была первой женщиной-заместителем директора Кералы Каламандалам, а затем стала его директором до тех пор, пока не вышла на пенсию в 1992 году. |
Kalamandalam Satybhama was the first woman Vice Principal of Kerala Kalamandalam and, later, became its Principal till she retired in 1992. |
Наконец, он соглашается с тем, что следует незамедлительно назначить директора-исполнителя в ранге заместителя Генерального секретаря. |
Lastly, he agreed that the Executive Director of UNCHS should be appointed immediately at the Under-Secretary-General level. |
У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора. |
You don't stand a chance against the vice principal's corruption. |
Бразильские поставщики подняли цены на свинину почти в два раза, - жалуется Сергей Рак, заместитель генерального директора Стардогс. |
“Brazilian suppliers increased prices on pork by almost twofold, complains Sergei Rak, Assistant General Manager of Stardogs. |
Я заместитель директора, в одной крупной фирме, производителя корма для животных. |
Well, I am an executive assistant at a major pet products company. |
нас встреча с заместителем директора по корпоративной стратегии. |
We have a meeting with the vice president of Corporate Strategy. |
Заместитель директора ФБР. |
Deputy Assistant Director of the FBI. |
Управляющий директор или первый заместитель отдает распоряжение, и миссия МВФ отправляется на новое место в течение нескольких дней. |
The managing director or her first deputy issues an order, and an IMF mission departs within days. |
Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США. |
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. |
После окончания медицинского факультета Венского университета в 1922 году Райх стал заместителем директора клиники Фрейда Венский амбулаторий. |
After graduating in medicine from the University of Vienna in 1922, Reich became deputy director of Freud's outpatient clinic, the Vienna Ambulatorium. |
По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора. |
It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change. |
Заместитель директора ФБР Джозеф Пистилло объявил, что в конце года уходит в отставку. |
Assistant Director in Charge Joe Pistillo had recently announced that he would retire at the end of the year. |
Поэтому тебе предлагают место специального ассистента для заместителя директора. |
So they're offering you special assistant to the deputy director. |
Рэнди Чилтон, заместитель директора исследовательской лаборатории Смит-Пула. |
Randy Chilton, Deputy Director, Smith-Poole Research Laboratory. |
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
Для назначения на должности генерального директора и заместителя руководителя подразделения на уровне округа или равнозначные должности ограничение по возрасту составляет до 45 лет, независимо от пола соискателя. |
For the positions of director-general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender. |
Получив степень бакалавра, она с 1947 по 1950 год работала заместителем директора отдела молодежных программ YWCA в Гранд-Рапидсе, штат Мичиган. |
After earning her undergraduate degree, she served as associate director of the YWCA teen program department in Grand Rapids, Michigan, from 1947 to 1950. |
Решил проведать, как поживает мой временный заместитель директора. |
Just wanted to see how my interim Assistant Director is holding up. |
Заместитель Директора-исполнителя с озабоченностью отметила эту вызывающую тревогу тенденцию, поскольку на протяжении всей истории существования организации регулярные ресурсы составляли 60 процентов от общих поступлений. |
The Deputy Executive Director noted this alarming trend with concern, as regular resources historically had comprised 60 per cent of total income. |
Я амбициозный человек, Агент Блай, который не будет заместителем директора вечно, а вам нужно подумать о будущем. |
I'm an ambitious man, Agent Blye, who won't be Assistant Director forever, and you need to think about the future. |
Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года. |
Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942. |
После получения докторской степени в 1963 году Гроув работал в компании Fairchild Semiconductor в качестве исследователя, а к 1967 году стал ее заместителем директора по развитию. |
After completing his Ph.D. in 1963, Grove worked at Fairchild Semiconductor as a researcher, and by 1967 had become its assistant director of development. |
Заместителя директора, ассистента директора Кибер-подразделения, даже EAD, всех увольняют. |
The deputy director, assistant director of Cyber Division and the EAD are all getting fired. |
В качестве заместителя директора Национального театра с 1980 по 1997 год Гилл также основал в 1984 году Национальную театральную студию, которой руководил до 1 октября 1990 года. |
As an Associate Director of the National Theatre 1980 to 1997, Gill also founded the National Theatre Studio in 1984, which he ran until 1 October 1990. |
В состав руководства одни входят директор, главный заместитель директора и главный операционный директор. |
The ODNI leadership includes the director, principal deputy director, and chief operating officer. |
Я заместитель директора Том Мейсон, это агент Ричард Келлер, из бюро расследований Агентства Национальной Безопасности. |
I'm Deputy Director Tom Mason, this is Agent Richard Keller, Homeland Security Investigations. |
А судя из недавнего интервью первого заместителя управляющего директора МВФ Дэвида Липтона, для фонда — это абсолютное условие для продолжения сотрудничества. |
For the IMF, this appears to be an absolute condition for further disbursement to judge from IMF First Deputy Managing Director David Lipton’s recent interview. |
В это время консультант Кремля Дмитрий Суслов (Dmitry V. Suslov), заместитель директора российского Совета по внешней и оборонной политике, спокойно сидел в кресле, а на его красноватом лице играла легкая улыбка. |
Meanwhile, Kremlin consultant Dmitry V. Suslov, deputy director of the Council on Foreign and Defense Policy in Russia, sat back with a slight smile on his ruddy face. |
У вас нет шансов справиться с их продажным заместителем директора. |
You don't stand a chance against the vice principal's corruption. |
Заместитель директора сказал, что у меня есть склонность выходить за рамки порученного мне задания. |
The deputy director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations. |
Два часа назад неопознанный украл внешний диск из дома заместителя директора Ровика в Дюпон Сёркл. |
Two hours ago, unknown persons stole the hard drive from Deputy Director Rovick's home in Dupont Circle. |
Когда я была заместителем директора компании, мне подчинялись 112 человек. |
When I was senior vice president, 212 people reported to me daily. |
Один сын директора Службы внешней разведки и бывшего премьер-министра Михаила Фрадкова ? во «Внешэкономбанке», второй занимает пост заместителя управделами президента. |
Foreign Intelligence Head and former Prime Minister Mikhail Fradkov has one son in Vnesheconombank and another is the Deputy Manager of Presidential Affairs. |
Заместитель директора проекта также выполняет функции руководителя Группы по управлению организационными преобразованиями проекта «Умоджа». |
The Deputy Project Director also serves as head of the Umoja organizational change management team. |
Каждому заместителю директора оказывают содействие максимум три управления, в состав которых входят соответствующие группы специалистов. |
Each Deputy Head is assisted by a maximum of 3 directorates consisting of specialist groups. |
Из Вашингтона к нам присоединяется Дэниэл Мендоза, заместитель директора национального совета La Raza, крупнейшей в США испанской организации по правам граждан. |
Joining us tonight from Washington is Daniel Mendoza, Deputy Director of the National Council of La Raza, the largest Hispanic civil rights organization in the US. |
Он появляется в качестве заместителя директора школы Super Hero High. |
He appears as the vice-principal of Super Hero High. |
В ЦРУ операцию возглавлял заместитель директора по планам Фрэнк Виснер. |
Within the CIA, the operation was headed by Deputy Director of Plans Frank Wisner. |
Ну что же, заместитель исполнительного директора. |
Well, deputy managing director. |
У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности. |
The Director's behind closed doors with the undersecretary of arms control and international security affairs. |
Текст послания Генерального секретаря был переведен на русский язык, распространен в местных средствах массовой информации и зачитан заместителем директора Отделения ООН. |
The message of the Secretary-General was translated into Russian, disseminated to local media and delivered by the deputy head of the office. |
Я Заместитель директора ФБР. |
I'm an assistant director at the FBI. |
В компании Softline начал работать с ноября 2002 года в должности менеджера проекта NIIT, позже стал заместителем директора по региональным образовательным проектам. |
He joined the Softline team in 2002 as a NIIT project manager and was later promoted to reginal education project director. |
Директор компании по недвижимости, который ненавилит свою бывшую жену и любит гольф. |
Republican real estate developer, hates his ex-wife, loves golf. |
Директор школы, Мистер Питер Рамм, учителя и ученые-все были одеты в викторианские костюмы, и уроки давались в викторианском стиле. |
The headmaster, Mr Peter Ramm, teachers and scholars all wore Victorian costume and lessons were given in Victorian style. |
В 1929 году Моррис Баскин, клинический директор Денверского комитета материнской гигиены, предпринял первую зарегистрированную попытку иммуноконтрацепции. |
In 1929, the first recorded attempt at immunocontraception was made by Morris Baskin, clinical director of the Denver Maternal Hygiene Committee. |
10 октября генеральный директор Apple Тим Кук опубликовал анонимную записку на сайте хранения текста PasteBin о своем решении удалить приложение из App Store. |
On October 10, Apple CEO Tim Cook posted an anonymous memo on text storage site PasteBin regarding his decision to remove the app from the App Store. |
С намерением отречься от престола, о котором теперь стало известно, Кабинет Министров назначил Ясухико Нисимуру заместителем главного управляющего делами императорского двора. |
With the intention of the abdication now known, the Cabinet Office appointed Yasuhiko Nishimura as the Imperial Household Agency's Vice Grand Steward. |
Поскольку министр Буткявичюс находился в Турции, приказ был подписан его заместителем Гедиминасом Пулокасом. |
Because Minister Butkevičius was away in Turkey, the order was signed by his deputy Gediminas Pulokas. |
Таким образом, многие платят из своего кармана за заместительную гормональную терапию и/или отправляются за границу на операцию по смене пола. |
Thus, many pay out of pocket for hormone replacement therapy and/or go overseas for sex reassignment surgery. |
Исполнительный директор CW Дон Острофф позже сравнила роль Сплетницы как шоу, которое определило ее сеть, с Карточным домиком для Netflix. |
Galsworthy had sailed to the antipodes with the intention of meeting Robert Louis Stevenson, but by chance met Conrad instead! |
В 2005 году Вилли Уолш, управляющий директор Aer Lingus и бывший пилот, стал главным исполнительным директором British Airways. |
In 2005 Willie Walsh, managing director of Aer Lingus and a former pilot, became the chief executive officer of British Airways. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заместитель директора школы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заместитель директора школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заместитель, директора, школы . Также, к фразе «заместитель директора школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
