Признанный глава этой литературной школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: recognized, accepted, admitted, acknowledged, declared, established, licensed, licenced, top-ranked
добровольное признание - voluntary recognition
признание профсоюзов - trade union recognition
признание недействительности - nullification
признание себя виновным - pleading guilty
имеет большое признание - has a great acceptance
качество и признание - quality and acceptance
значимое признание - meaningful recognition
признанная организация - recognized organization
представляет собой признание - constitutes a recognition of
означает признание - means recognising the
Синонимы к признанный: настоящий, известный, реальный, знаменитый, точный, объявленный, доказанный, оцененный, истинный
Значение признанный: Пользующийся общим признанием (в 3 знач.) , известный.
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава министерства обороны и внутренних дел - Minister of Defence and Internal Affairs
глава министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации - Minister of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation
глава министерства регионального развития и туризма - Minister of Regional Development and Tourism
глава министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия - Minister of Agriculture, Fisheries and Food
глава министерства труда и социального обеспечения - Minister of Labor and Social Welfare
глава министерства энергетики и углепрома - Minister of Energy and Coal Industry
глава седьмая - chapter seven
глава 9 подачи - chapter 9 filing
глава о праве - chapter on the right
захватывающая новая глава - exciting new chapter
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
В этой главе основное внимание уделяется - this chapter focuses
В этой связи я - in this regard i
в борьбе с этой болезнью - in controlling the disease
в достижении этой цели - in pursuit of this aim
как изложено в этой политике - as set forth in this policy
именно на этой предпосылке - it is on this premise
вы находитесь в этой категории - you are in this category
в рамках этой меры - under this measure
в свете этой реальности - in light of this reality
в соответствии с этой идеей - in line with this idea
западная литература - western literature
качество литературы - quality literature
выбрана литература - selected literature
литература по этому вопросу - literature on the subject
литературная конференция - literary conference
литературное совершенство - literary excellence
литературные курсы - literary courses
литературные сообщества - literary communities
литературными или художественными - literary or artistic
тираж литературы для юношества - juvenile circulation
Синонимы к литературной: писательский
поэты "озерной школы" - Therefore, the "Lake Poets"
бизнес-школы и университеты - business schools and universities
вне школы девочек - out-of-school girls
военные школы - military schools
давление школы - school pressure
культура школы - school culture
школы по всей стране - schools across the country
Судья бизнес-школы - judge business school
отсев средней школы - high school dropout rates
об окончании средней школы сертификат - secondary school leaving certificate
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Второе предложение не отражает раздел о ранних сомнениях, признанных шекспироведами и литературоведами. |
Sentence two doesn't reflect the section on early doubts recognized by Shakespearean and literary scholars. |
Широко признанная как одна из лучших работ Макьюэна, она была номинирована на Букеровскую премию 2001 года за художественную литературу. |
Widely regarded as one of McEwan's best works, it was shortlisted for the 2001 Booker Prize for fiction. |
В Англии он пользовался известностью как критик и считался признанным знатоком современной французской литературы. |
He had a considerable reputation in England as a critic and was the accredited exponent in this country of modern French literature. |
Именно с момента открытия этих журналов Босуэлл стал признанным крупным литературным художником. |
It is since the discovery of these journals that Boswell has become recognized as a major literary artist. |
Путешествие во времени-это широко признанное понятие в философии и художественной литературе. |
Time travel is a widely recognized concept in philosophy and fiction. |
Она также выступала за свободный доступ к международной научной литературе и за международно признанные научные символы. |
She also campaigned for free access to international scientific literature and for internationally recognized scientific symbols. |
Литературная бессмыслица, признанная с XIX века, исходит из сочетания двух широких художественных источников. |
Literary nonsense, as recognized since the nineteenth century, comes from a combination of two broad artistic sources. |
Как признанная форма литературной критики, она восходит к 1934 году, когда мод Бодкин опубликовала архетипические образцы в поэзии. |
As an acknowledged form of literary criticism, it dates back to 1934 when Maud Bodkin published Archetypal Patterns in Poetry. |
Благодаря написанию своей автобиографии Анжелу стала признанной и очень уважаемой в качестве представителя чернокожих и женщин. |
Through the writing of her autobiography, Angelou became recognized and highly respected as a spokesperson for blacks and women. |
Существует пять признанных видов, четыре из которых в настоящее время занесены в список уязвимых и один из которых находится в непосредственной опасности. |
There are five recognised species, four of which are currently listed as vulnerable, and one of which is near-threatened. |
Болгария сообщила о том, что она предоставляет право на воссоединение семей лишь лицам, признанным беженцами; иностранцы, как правило, не имеют этого права. |
Bulgaria reported that it gave only recognized refugees the right to family reunification; aliens did not usually enjoy this right. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Международное сообщество должно выступить против грубого нарушения меджународно признанных основополагающих принципов мирного сосуществования. |
The international community must raise its voice against the coarse violation of internationally accepted basic principles of peaceful coexistence. |
Все литературные трагедии мне кажутся смехотворными по сравнению с тем, что переживаем мы, - настаивала Елизавета Анатольевна. |
'These literary tragedies are just laughable compared with H the ones we live through,' Elizaveta Anatolyevna insisted. |
По их обобществленным угодьям бродят сейчас многочисленные литературные и музыкальные бригады, собирая материалы для агропоэм и огородных кантат. |
Their collectivized land is now overrun by numerous literary and musical teams that collect material for their agri-poetry and vegetable-garden cantatas. |
Но он не был признанным авторитетом ни в области архитектуры, ни в области религии, и его статья осталась незамеченной. |
But he was not an authority on architecture or religion, and the article was drowned in the storm. |
Оспа не имеет четкого описания ни в Ветхом, ни в Новом Заветах Библии, ни в литературе греков и римлян. |
Smallpox is not clearly described in either the Old or New Testaments of the Bible or in the literature of the Greeks or Romans. |
Во всем мире существует ряд брендов композитной арматуры, признанных различными странами, таких как Aslan, DACOT, V-rod и ComBar. |
Worldwide, there are a number of brands of composite rebar recognized by different countries, such as Aslan, DACOT, V-rod, and ComBar. |
В американской культуре белый штакетник является широко признанным символом успешной и счастливой жизни в пригороде. |
In American culture, a white picket fence is a widely recognized symbol for a successful and happy suburban life. |
Признанный американским клубом собаководства в 1955 году, он был помещен в разный класс. |
Recognized by the American Kennel Club in 1955, it was placed in the Miscellaneous class. |
Однако 500-летний период покоя между Буагом и нынешними эруптивными периодами относится к числу более коротких периодов покоя, признанных в его геологической истории. |
The c. 500-year repose though between the Buag and present eruptive periods is among the shorter repose periods recognized in its geologic history. |
Статьи, признанные непригодными с точки зрения общих требований журнала, возвращаются авторам. |
Papers found unsuitable in terms of the overall requirements of the journal will be returned to the authors. |
Медсестры TFNS должны были быть старше 23 лет и должны были пройти не менее трех лет обучения в признанной больнице. |
TFNS nurses had to be 23 years of age or older and must have completed at least three years of training in a recognised hospital. |
Как создатель признанных шедевров во многих музыкальных жанрах, он считается одним из крупнейших композиторов XX века. |
As the creator of acknowledged masterpieces across numerous music genres, he is regarded as one of the major composers of the 20th century. |
He credited this as the seed of his literary success. |
|
В то время как некоторые племена добились успеха в азартных играх, только 40% из 562 официально признанных племен имеют казино. |
While some tribes have had success with gaming, only 40% of the 562 federally recognized tribes operate casinos. |
Кофе сыграл большую роль в истории и литературе из-за влияния индустрии на культуры, где Он производится и потребляется. |
Coffee has played a large role in history and literature because of the effects of the industry on cultures where it is produced and consumed. |
Эта встреча также находит упоминание в литературном произведении Маратхи восемнадцатого века, составленном Ханумант Свами, известным как Рамдас Свамити Бахар. |
This meeting also finds a mention in an eighteenth century Marathi literary work composed by Hanumant Swami known as Ramdas Swamichi Bakhar. |
Изобретенная Рэем Томлинсоном, электронная почта впервые вошла в ограниченное употребление в 1960-х годах и к середине 1970-х годов приняла форму, теперь признанную электронной почтой. |
Invented by Ray Tomlinson, email first entered limited use in the 1960s and by the mid-1970s had taken the form now recognized as email. |
Одной из причин такого количества версий должен быть признанный факт, что юмор Мольера плохо переводится и требует более или менее свободной адаптации, чтобы добиться успеха. |
One reason for so many versions must be the acknowledged fact that Molière's humour does not translate well and requires more or less free adaptation to succeed. |
Всего в Южном Вьетнаме существует шесть различных официально признанных ветвей Каодаистской религии, а также несколько других, которые остаются непризнанными. |
In total, there are six different officially recognized branches of the Caodaist religion in southern Vietnam, as well as several others that remain unrecognized. |
Без источника, который мог бы сказать, что эта книга является частью более широкой, глобальной перспективы в литературе на лесбийскую тематику, она как бы висит там. |
Without a source to say this book is part of a larger, global perspective in lesbian-themed literature, it's kind of hanging there. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Лесбиянки, изображенные в литературе, были относительно редки в 1950-х годах. |
Lesbians depicted in literature were relatively rare in the 1950s. |
Тем не менее, это считается предпочтительным путем, так как молодые люди могут заработать и получить опыт работы в полевых условиях во время подготовки к национально признанной квалификации. |
However, this is deemed the preferred route, as young people can earn and gain field experience whilst training towards a nationally recognized qualification. |
Они присоединились к спортивной группе и стали полностью признанной породой 2 июля 2014 года. |
They joined the Sporting Group and became a fully recognized breed on July 2, 2014. |
В округе Харрис расположено несколько частных высших учебных заведений—от колледжей гуманитарных наук до признанного на национальном уровне исследовательского университета. |
Several private institutions of higher learning—ranging from liberal arts colleges to a nationally recognized research university—are located within Harris County. |
БИНП является Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, признанной объектом Всемирного наследия. |
BINP is a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-designated World Heritage Site. |
Должен ли бот, создающий категории, быть обновлен, чтобы создать Категорию для статей класса списка теперь, когда они являются признанной частью проекта? |
Should the category-making bot be updated to make a category for list-class articles now that they are a regognised part of the project? |
В конце концов японская литература сама по себе превратилась в отдельный стиль, поскольку японские писатели начали писать свои собственные произведения о Японии. |
Eventually, Japanese literature developed into a separate style in its own right as Japanese writers began writing their own works about Japan. |
Смех в литературе, хотя и считается недоученным некоторыми, является предметом, который получил внимание в письменном слове в течение тысячелетий. |
Laughter in literature, although considered understudied by some, is a subject that has received attention in the written word for millennia. |
Дегенерация стала широко признанной теорией гомосексуализма в 1870-80-е годы. |
Degeneracy became a widely acknowledged theory for homosexuality during the 1870s and 80s. |
Как Ритман, так и Драммонд ранее разработали критически признанные игры Batman и Head over Heels для ZX Spectrum, которые имеют много общих особенностей геймплея. |
Both Ritman and Drummond previously developed the critically acclaimed games Batman and Head over Heels for the ZX Spectrum, which share many gameplay features. |
Большое количество публикаций появилось тогда и с тех пор в литературе по управлению и системам. |
A large number of publications appeared then and since in the control and systems literature. |
Этот метод требует наличия некоторых признанных во всем мире органов, которые удостоверяют репутацию доменов. |
This method requires some globally recognized authorities that certify the reputation of domains. |
Она набрала дополнительные десять лучших записей в качестве признанных артистов. |
She has scored additional top-ten entries as a featured artists. |
Bic Cristal является частью постоянной коллекции Музея Современного Искусства в Нью-Йорке, признанной за свой промышленный дизайн. |
A healthcare professional can recommend comfort measures to help to ease perineal pain. |
B-2-единственный признанный самолет, который может нести крупное оружие противостояния воздух-поверхность в скрытой конфигурации. |
The B-2 is the only acknowledged aircraft that can carry large air-to-surface standoff weapons in a stealth configuration. |
Ее индивидуальность, целеустремленность и целеустремленность сделали ее “признанным лидером в области образования женщин. |
Her personality, commitment and drive made her “a recognised leader in the education of women”. |
Существует семь признанных подвидов S. dekayi, включая номинотипический подвид. |
There are seven recognized subspecies of S. dekayi, including the nominotypical subspecies. |
Эта поддержка помогла лошадям стать признанными и зарегистрированными в колониальном испанском реестре. |
This support helped the horses to become recognized and registrable with the Colonial Spanish registry. |
Жадеит - это один из двух минералов, признанных драгоценным камнем нефритом. |
Jadeite is one of two minerals recognized as the gemstone jade. |
Это приводит к тому, что CFDW не признает непобежденную команду Питта 1915 года, признанную парком Дэвисом. |
This causes CFDW to fail to recognize Pitt’s 1915 undefeated team recognized by Parke Davis. |
Владельцы ресторанов, признанные виновными в спекуляции, медленно поджаривались на вертелах, а жадные пекари пеклись в собственных Печах. |
The UK is, to all intent and purposes, a country in many senses, but so is the European Union. |
Эти женщины дали ему четырнадцать признанных бастардов. |
These women provided him with fourteen acknowledged bastards. |
Афганские ковры-это уникальный и хорошо признанный дизайн материала ручной работы, который происходит из Афганистана. |
Afghan carpets are a unique and well recognized handmade material design that originates from Afghanistan. |
Без исключения, каждый вид спорта имеет признанную трассу, лигу или Лиги, представляющие самый высокий уровень конкуренции. |
Without exception, every sport has a recognized circuit, league or leagues representing the highest level of competition. |
Она твердо решила, что уступит его объятиям только в качестве признанной королевы. |
She determined that she would yield to his embraces only as his acknowledged queen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «признанный глава этой литературной школы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «признанный глава этой литературной школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: признанный, глава, этой, литературной, школы . Также, к фразе «признанный глава этой литературной школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.