Заместитель помощника президента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deputy, surrogate, vice, alternate, substitute, proxy, lieutenant, sub, vicar, coadjutor
сокращение: sub
заместителями - Vice
заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства - Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities
заместитель министра труда и социальной защиты РФ - Deputy Minister of Labour and Social Protection of the Russian Federation
заместитель главного управляющего директора - deputy chief executive officer
ваш заместитель - your deputy
Генеральный секретарь помощник по гуманитарным вопросам и заместитель - assistant secretary-general for humanitarian affairs and deputy
заместитель клерка - deputy clerk
исполняющий обязанности заместителя начальника - acting deputy chief
Председатель и заместитель председателя - chair and vice chair
Председатель и заместители Председателя - chair and vice-chairs
Синонимы к заместитель: преемник, наместник, наследник, замена, зам, замдекана, замдиректора, зампред, замзав, найб
Значение заместитель: Тот, кто может заменить (в 1 знач.) кого-н. на какой-н. должности, преемник.
как мой помощник - as my assistant
онлайн помощник - online assistant
как студенческий помощник - as a student assistant
помощник погрузчика - lay helper
помощник генерального прокурора - advocate-depute
помощник секретаря казначейства - assistant secretary of the treasury
помощник заместителя МО - deputy under-secretary of defense
регистрация помощник - registration assistant
помощник по обеспечению качества - quality assurance assistant
обучения выпускник помощник - graduate teaching assistant
год выборов президента - presidential year
президент карзай - President Karzai
Европейский президент комиссии - european commission president
президент Иракской Республики - president of the republic of iraq
президент республики Македония - president of the republic of macedonia
президент республики грузия - president of the republic of georgia
президент обама подписал - president obama signed
президент Никарагуа - president of nicaragua
президент конфедерации - president of confederation
Президент Южной Осетии Anatoly - president of south ossetia anatoly
Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии. |
As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session. |
Аль-Бакр был назначен президентом, а Саддам-его заместителем и заместителем председателя Совета революционного командования баасистов. |
Al-Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. |
Тогда что с заместителем президента? |
Then what about the President Pro Tem? |
В соответствии с ранее достигнутыми договоренностями де Клерк и Табо Мбеки были назначены на должность заместителя президента. |
In keeping with earlier agreements, both de Klerk and Thabo Mbeki were given the position of Deputy President. |
По словам заместителя главы президентской администрации Валерия Чалого, лишь благодаря стремительным «дипломатическим усилиям» украинского президента Петра Порошенко русских удалось развернуть в обратном направлении. |
It was only Ukrainian President Petro Poroshenko’s swift diplomatic work, in the words of his deputy chief of staff, Valeriy Chaly, that turned the Russians around. |
4 декабря 2017 года агентство Reuters сообщило, что Гриффин был выдвинут президентом Дональдом Трампом на пост заместителя министра обороны по исследованиям и технике. |
On December 4, 2017, Reuters reported that Griffin was nominated by President Donald Trump to be Under Secretary of Defense for Research and Engineering. |
Работал старшим референтом, консультантом, заведующим сектором Аппарата Президента и Кабинета министров, заместителем председателя Конституционного суда. |
He has worked as: the Senior Consultant, the Deputy of Department of the President Administration and the Cabinet. |
Она также была главным заместителем советника по внешней политике вице-президента Дика Чейни, а затем послом США в НАТО. |
She also served as the principal deputy foreign policy adviser to Vice President Dick Cheney and then as U.S. ambassador to NATO. |
Указом президента, подписанным 21 мая 2019 года, Зеленский назначил заместителем главы Администрации Президента заместителя министра иностранных дел Елену Зеркаль. |
Under a presidential decree signed on 21 May 2019, Zelensky appointed Deputy Foreign Minister Olena Zerkal as Deputy Head of the Presidential Administration. |
Шамау был заместителем координатора по городу Мале во время президентской избирательной кампании 2013 года для кандидата от МДП президента Мохаммеда Нашида. |
Shamau was the Deputy Coordinator for Malé City during the 2013 Presidential Elections campaign for MDP candidate President Mohamed Nasheed. |
Второй заместитель Линдли, Джек Болингер, стал президентом ассоциации благодаря ей. |
Lindley's second-in-command, Jack Bollinger, became the union president because of this. |
В прошлом он занимал должности заместителя министра финансов, президента коммерческого банка, председателя советов директоров ряда корпораций, заместителя премьер-министра и министра торговли. |
He has served as a Deputy Minister of Finance, a president of a commercial bank, chair of several corporations, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce. |
В 2007 году заместитель ректора Х. Ким Боттомли был назначен президентом колледжа Уэллсли. |
In 2007 Deputy Provost H. Kim Bottomly was named President of Wellesley College. |
Я думал, возможно, в то время как я готовлюсь философствовать, ты мог бы побыть заместителем президента. |
I was thinking maybe while I'm preparing to orate, you could be substitute president. |
В октябре 2003 года Шувалов был назначен заместителем главы Администрации Президента. |
In October 2003, Shuvalov was appointed Deputy Head of the Presidential Administration. |
После убийства 9 мая 2004 года его отца, бывшего тогда президентом, Рамзан был назначен первым заместителем премьер-министра Чеченской Республики 10 мая 2004 года. |
After his father, then President, was assassinated on 9 May 2004, Ramzan was appointed as the First Deputy Prime Minister of the Chechen Republic on 10 May 2004. |
В течение трех мэрских сроков Блумберга компанию возглавлял президент Даниэль л. Докторофф, бывший заместитель мэра при Блумберге. |
During Bloomberg's three mayoral terms, the company was led by president Daniel L. Doctoroff, a former deputy mayor under Bloomberg. |
С 12 декабря 1951 года по 24 октября 1956 года он занимал пост вице-президента или заместителя премьер-министра в польском Кабинете Министров, известном также как Рада Министрув. |
He served as the vice president or deputy prime minister at the Polish cabinet, also known as Rada Ministrów, from 12 December 1951 to 24 October 1956. |
Представители Белого дома и вице-президент Майк Пенс (Mike Pence) настаивали на том, что Трамп всего лишь отреагировал на опасения, которыми с ним поделился заместитель генерального прокурора Род Розенштейн (Rod Rosenstein) в своей служебной записке. |
Instead, White House aides and Vice President Mike Pence insisted that Trump was responding to concerns raised in a memo by Deputy Attorney General Rod Rosenstein. |
Так, заместитель помощника президента по национальной безопасности? |
So, Deputy Assistant to the President for National Security Affairs? |
В следующем году указом президента он был назначен заместителем командующего Черноморским флотом. |
The following year, he was appointed deputy commander of the Black Sea Fleet by Presidential decree. |
Президент назначает заместителя президента и министров, которые формируют Кабинет министров, состоящий из департаментов и министерств. |
The President appoints a Deputy President and Ministers, who form the Cabinet which consists of Departments and Ministries. |
Ириной Акимовой, 1- м заместителем главы Администрации Президента Украины. |
Iryna Akimova, 1st Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine. |
В 1994 году Хусси была назначена секретарем и заместителем президента UCD, эту должность она занимала до своей отставки в 2004 году. |
In 1994, Hussey was appointed Registrar and Deputy President of UCD, a position she held until her retirement in 2004. |
Си Цзиньпин был вице-президентом с 2008 по 2013 год и заместителем председателя Центральной военной комиссии с 2010 по 2012 год. |
Xi was vice president from 2008 to 2013 and Vice Chairman of the Central Military Commission from 2010 to 2012. |
19 февраля 2019 года президент Трамп объявил о своем намерении выдвинуть кандидатуру Джеффри А. Розена на должность заместителя генерального прокурора. |
On February 19, 2019, President Trump announced his intention to nominate Jeffrey A. Rosen for the position of Deputy Attorney General. |
На первый взгляд они очень похожи, но первый – млекопитающее, а вторая – рыба», - говорит Алексей Улюкаев, первый заместитель президента Банка России. |
They may look alike from the surface, but one is a mammal and the other one is a fish, says Alexey Ulyukaev, First Deputy Chairman of the Bank of Russia. |
В 2017 году он был назначен первым заместителем представителя президента Украины в Крыму. |
In 2017 he was appointed as the first deputy presidential representative of Ukraine in Crimea. |
В 1983 году он стал заместителем национального вице-президента партии. |
In 1983, he became the party's deputy national vice-president. |
Заместитель президента NSS и сочувствует террористам? |
The Deputy Director of NSS and the terrorist sympathizer? |
В июле 1986 года он стал специальным помощником президента и заместителем директора аппарата администрации. |
In July 1986 he became special assistant to the president and deputy director of the Office of Administration. |
21 июня президент объявил о своем намерении выдвинуть Норквиста на пост заместителя госсекретаря. |
On June 21, the president announced his intention to nominate Norquist to be deputy secretary. |
15 мая 2012 года Макрон стал заместителем генерального секретаря Елисейского дворца, занимая руководящую должность в штабе президента Франсуа Олланда. |
On 15 May 2012, Macron became the deputy secretary general of the Élysée, a senior role in President François Hollande's staff. |
Президент Трамп назначил Розенштейна на должность заместителя генерального прокурора Министерства юстиции Соединенных Штатов 1 февраля 2017 года. |
President Trump nominated Rosenstein to serve as Deputy Attorney General for the United States Department of Justice on February 1, 2017. |
Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США. |
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. |
В сентябре 1979 года заместитель премьер-министра Хафизулла Амин захватил власть, арестовав и убив президента Тараки. |
In September 1979, Deputy Prime Minister Hafizullah Amin seized power, arresting and killing President Taraki. |
Однако его послали в качестве заместителя в Арау, где он был назначен президентом департамента образования. |
He was, however, sent as a deputy to Aarau, where he was appointed president of the educational department. |
Один сын директора Службы внешней разведки и бывшего премьер-министра Михаила Фрадкова ? во «Внешэкономбанке», второй занимает пост заместителя управделами президента. |
Foreign Intelligence Head and former Prime Minister Mikhail Fradkov has one son in Vnesheconombank and another is the Deputy Manager of Presidential Affairs. |
Андрей Кислинский, заместитель главы администрации президента, дошел до того, что обвинил ее в государственной измене. |
Andriy Kyslynskyi, the president's deputy chief of staff, went as far as to accuse her of 'high treason'. |
Когда сказали заместитель президента, я подумал о ком-то постарше. |
When you said President Pro Tem, I expected someone older. |
С уходом Шанахана президент Трамп назначил Марка Эспера, министра армии, своим заместителем на посту исполняющего обязанности министра. |
With Shanahan's withdrawal, President Trump named Mark Esper, the Secretary of the Army, as his replacement as acting Secretary. |
Он отказался от второго президентского срока, и в 1999 году его сменил его заместитель Табо Мбеки. |
He declined a second presidential term, and in 1999 was succeeded by his deputy, Thabo Mbeki. |
Сразу после президентских выборов 2016 года Пархоменко объявил о своей кандидатуре на пост заместителя председателя Национального комитета Демократической партии. |
Immediately following the 2016 Presidential Election, Parkhomenko announced his run for Vice-Chair of the Democratic National Committee. |
Кодера будет исполнять обязанности заместителя президента, меняясь ролями с Райаном. |
Kodera will serve as deputy president, swapping roles with Ryan. |
Похожим автомобилем пользуется заместитель президента ЮАР. |
A similar car is used by the Deputy President of South Africa. |
Табо Мбеки и де Клерк были назначены заместителями президента. |
Thabo Mbeki and de Klerk were made deputy presidents. |
В июле 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о своем намерении выдвинуть Хейла следующим заместителем госсекретаря США по политическим вопросам. |
In July 2018, President Donald Trump announced his intention to nominate Hale as the next Under Secretary of State for Political Affairs. |
Она также была главным заместителем советника по внешней политике вице-президента Дика Чейни, а затем послом США в НАТО. |
Copernicus is not disqualified from Polish nationality by his mixed Polish-German descent. |
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента. |
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President. |
Затем бывший президент одной латиноамериканской страны выступил с критикой по поводу решения России поставить в Венесуэлу оружие на миллиарды долларов. |
This was followed by criticism from a former Latin American president of Russia’s decision to supply Venezuela with weapons worth billions of dollars. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
The vice president just assumed office. |
|
I'm Ott, senior V.P. of RD. |
|
И как новый президент Совета Рока, я могу тебя уверить, что его дни сочтены. |
And as the new president of the Rock Board, I can assure you his days are numbered. |
I'll cushion your fall ! |
|
5 декабря 2016 года избранный президент США Дональд Трамп объявил, что выдвинет кандидатуру Бена Карсона на пост министра жилищного строительства и Городского Развития. |
On December 5, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Ben Carson to the position of Secretary of Housing and Urban Development. |
Поскольку президент Гарри С. Трумэн был занят войной в Корее, он не согласился свергнуть правительство премьер-министра Мохаммеда Мосаддыка. |
Since President Harry S. Truman was busy fighting a war in Korea, he did not agree to overthrow the government of Prime Minister Mohammad Mosaddegh. |
Президент-республиканец Джордж Буш-младший помиловал, смягчил или отменил приговоры 200 человек. |
Republican president George W. Bush pardoned, commuted or rescinded the convictions of 200 people. |
Эту многостороннюю инициативу возглавляют д-р Амит Х. Рой, тогдашний президент и генеральный директор IFDC, и д-р Роланд В. Шольц из компании Fraunhofer IWKS. |
The multi-stakeholder initiative is headed by Dr. Amit H. Roy, then IFDC president and CEO, and Dr. Roland W. Scholz, of Fraunhofer IWKS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заместитель помощника президента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заместитель помощника президента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заместитель, помощника, президента . Также, к фразе «заместитель помощника президента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
