Замещение в ядре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ароматическое замещение - aromatic substitution
замещение в кольце - ring substitution
замещение в цепи - chain substitution
замещение дефектов зубов - dental restoration
замещение переменных грузов - weight compensation
замещение у гамма-атома цепи - gamma substitution
замещение цветов оттенками серого - gray component replacement
непрямое замещение - indirect substitution
электрофильное замещение - electrophilic substitution
частичное замещение - partial substitution
Синонимы к замещение: замена, замещение, подстановка, подмена, заменитель, пополнение, пополнение в личном составе, смещение, перемещение, водоизмещение
идти в ногу с - keep pace with
язвочки в полости рта - sores in the oral cavity
дыра в стене - hole in the wall
записывать в расход - enter as expenditure
сиденье в форме раковины - shell settee
торговые точки в г. Ла Марк - outlet shops at la marque
игра в шары в закрытом помещении - indoor bowls
лапша в мотках - folded noodle
сообщества в социальных сетях - community in social networks
выезжать в свет - go out
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: core, nucleus, kernel, heart, meat, ball, hard core, bullet, pill, putting-stone
ядро сечения - core of a section
ядро программы установки - install engine
мыльное ядро - neat soap
ядро, лишенное внешних электронов - stripped nucleus
ядро ореха - walnut kernel
ядро базы данных - database engine
внешнее ядро - outer core
гибридное ядро - hybrid kernel
медиальное ядро подушки таламуса - the medial nucleus of the thalamus pillows
ядро операционной системы - the operating system kernel
Синонимы к ядро: ядро, основа, шар, шарик, пуля, шарик мороженого, косточка, зерно, зернышко, семя
Значение ядро: Внутренняя часть плода, семя, заключённое в твёрдую оболочку.
Эсперанса обвиняется в замещении этого финансирования с помощью контрабанды кокаина. |
Esperanza is accused of replacing the funds by cocaine smuggling. |
Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ. |
For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI. |
Это несколько больше, чем в 2010 году, когда на вопросы о процедурах подачи заявлений на замещение вакансий и отбора кандидатов пришлось 20 процентов дел. |
This represents a slight increase from 2010, when job application and recruitment processes accounted for 20 per cent of the cases. |
Эта разница частично компенсировалась за счет расходов на замещение одного бронированного транспортного средства, а также более высоких потребностей в средствах на аренду автотранспортных средств и приобретение запасных частей. |
The variance was partly offset by the replacement cost for one armoured vehicle and higher requirements for rental of vehicles and spare parts. |
Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения. |
Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost. |
Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости. |
The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value. |
Кроме того, система раздельного распределения необходима также в ходе осуществления процесса постепенного замещения этилированного бензина неэтилированным. |
Furthermore, a dual distribution system is also necessary in a process where unleaded petrol is gradually phased in at the expense of leaded petrol. |
Последний раз он был ниже 2 - что известно как процент замещения - в 1976 году. |
The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976. |
Ок, вымещать зло на огнетушителе это другая форма замещения |
Okay, abusing the fire extinguisher is another form of displacement. |
Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться. |
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer. |
В Центральном ядре есть протеин, миндаль, сахар-сырец и полно мороженого. |
The Hard Core has protein, almonds, turbinado and one hell of an ice cream headache. |
Он был в списке первой очереди на замещение вакансии в Федеральном Суде, когда его брак с дочерью босса затрещал по швам. |
He was on the short list for an appointment to the Federal Bench when his marriage to the boss's daughter hit the skids. |
Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии. |
We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies. |
На следующий день интенсивность Идаи изменилась очень мало из-за продолжающихся структурных изменений в ее внутреннем ядре. |
Over the next day, Idai's intensity changed very little due to ongoing structural changes within its inner core. |
Я подтверждаю вышесказанное; хотя могут быть некоторые исключения, реакции замещения и конденсации не являются окислительно-восстановительными реакциями. |
I Verify the above; while there may be some exceptions,substitution and condensation reactions are not redox reactions. |
Поксвирусы уникальны среди ДНК-вирусов тем, что они размножаются в цитоплазме клетки, а не в ядре. |
Poxviruses are unique among DNA viruses in that they replicate in the cytoplasm of the cell rather than in the nucleus. |
Дефицит витамина D коррелирует с когнитивными нарушениями и деменцией; однако ценность замещения витамина D при когнитивных нарушениях остается сомнительной. |
Vitamin D deficiency correlates with cognitive impairment and dementia; however, the value of vitamin D substitution in cognitive impairment remains doubtful. |
Нейроны в дополнительном клиновидном ядре имеют аксоны, ведущие к ипсилатеральному мозжечку через нижнюю мозжечковую ножку. |
The neurons in the accessory cuneate nucleus have axons leading to the ipsilateral cerebellum via the inferior cerebellar peduncle. |
Активный циклин в транслоцируется в ядро и способствует активации и транслокации дополнительных единиц циклина, находящихся в ядре. |
Active cyclin B translocates to the nucleus and promotes activation and translocation of additional units of cyclin residing in the nucleus. |
Солнце находится примерно на полпути через свою стадию главной последовательности, во время которой реакции ядерного синтеза в его ядре плавят водород в гелий. |
The Sun is about halfway through its main-sequence stage, during which nuclear fusion reactions in its core fuse hydrogen into helium. |
Кортико-оливарные волокна синапсируют билатерально в Нижнем оливарном ядре. |
Cortico-olivary fibers synapse bilaterally in the inferior olivary nucleus. |
Вирусный вектор часто используется для доставки интересующего гена к хромосомам в ядре клетки. |
A viral vector is often used to deliver the gene of interest to the chromosomes in the cell nucleus. |
SKA2 также взаимодействует с глюкокортикоидным рецептором, способствуя сопровождению рецептора в ядре. |
SKA2 also interacts with the glucocorticoid receptor aiding in the chaperoning of the receptor in the nucleus. |
При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон. |
In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force. |
Например, форвард-безопасность генератора в ядре Linux 2.6.10 может быть нарушена с 264 или 296 временными сложностями. |
For instance, the forward-security of the generator in Linux 2.6.10 kernel could be broken with 264 or 296 time complexity. |
Звезды на главной последовательности превращают водород в гелий, создавая медленно, но неуклонно увеличивающуюся долю гелия в ядре. |
Stars on the main sequence convert hydrogen into helium, creating a slowly but steadily increasing proportion of helium in the core. |
Первичная моторная кора и премоторная кора получают информацию от вентролатеральных проекций ядра, возникающих в промежуточном ядре и зубчатых ядрах. |
The primary motor cortex and premotor cortex get information from the ventrolateral nucleus projections originating in the interposed nucleus and dentate nuclei. |
Трансгенные мыши, демонстрирующие индуцибельную экспрессию ΔFosB преимущественно в прилежащем ядре и дорсальном стриатуме, демонстрируют сенсибилизированные поведенческие реакции на кокаин. |
Transgenic mice exhibiting inducible expression of ΔFosB primarily in the nucleus accumbens and dorsal striatum exhibit sensitized behavioural responses to cocaine. |
Нуклеофильное замещение может происходить по двум различным механизмам, SN1 и SN2. |
Nucleophilic substitution can take place by two different mechanisms, SN1 and SN2. |
Первые сведения об атомном ядре были получены в начале XX века путем изучения радиоактивности. |
The first information about the atomic nucleus was obtained at the beginning of the 20th century by studying radioactivity. |
Например, после прохождения реакций замещения цианоалканы могут быть гидролизованы до карбоновых кислот или восстановлены до первичных Аминов с использованием гидрида алюминия лития. |
For example, after undergoing substitution reactions, cyanoalkanes may be hydrolyzed to carboxylic acids, or reduced to primary amines using lithium aluminium hydride. |
Регионарное уменьшение в левом гипоталамусе, левой нижней теменной доле, правом чечевицеобразном ядре и правом хвостатом также было сообщено в остро больных пациентах. |
Regional decreases in the left hypothalamus, left inferior parietal lobe, right lentiform nucleus and right caudate have also been reported in acutely ill patients. |
Глубокие ядра мозжечка - это скопления серого вещества, лежащие внутри белого вещества в ядре мозжечка. |
The deep nuclei of the cerebellum are clusters of gray matter lying within the white matter at the core of the cerebellum. |
Было сообщено, что мыши имеют в общей сложности около 3200 нейронов в красном ядре, в то время как крысы имеют в среднем около 15400 нейронов. |
It has been reported that mice have a total of around 3200 neurons in the red nucleus, while rats have an average of nearly 15,400 neurons. |
В этом примере показано, как использовать подключение для изменения сетевого трафика в ядре Linux с помощью Netfilter. |
This example shows how to use hooking to alter network traffic in the Linux kernel using Netfilter. |
Когда звезды размером не менее 0,4 м☉ исчерпывают запас водорода в своем ядре, они начинают плавить водород в оболочке вне ядра гелия. |
As stars of at least 0.4 M☉ exhaust their supply of hydrogen at their core, they start to fuse hydrogen in a shell outside the helium core. |
Таким образом, существует прямая связь с тем, насколько активно продуктивна клетка и какое количество эухроматина можно найти в ее ядре. |
There is therefore a direct link to how actively productive a cell is and the amount of euchromatin that can be found in its nucleus. |
Организация ДНК, которая достигается нуклеосомой, не может полностью объяснить упаковку ДНК, наблюдаемую в ядре клетки. |
The organization of the DNA that is achieved by the nucleosome cannot fully explain the packaging of DNA observed in the cell nucleus. |
В то время как большая часть гистона H1 в ядре связана с хроматином, молекулы H1 перемещаются между областями хроматина с довольно высокой скоростью. |
While most histone H1 in the nucleus is bound to chromatin, H1 molecules shuttle between chromatin regions at a fairly high rate. |
Были получены доказательства того, что эти Hdac также взаимодействуют с HDAC3 в качестве фактора совместного рекрутирования к факторам SMRT/N-CoR в ядре. |
There has been evidence that these HDACs also interact with HDAC3 as a co-recruitment factor to the SMRT/N-CoR factors in the nucleus. |
Дистрибутивы Linux обычно выпускают обновления безопасности для устранения уязвимостей в ядре Linux. |
Linux distributions typically release security updates to fix vulnerabilities in the Linux kernel. |
Условия существования альтернативы в ядре были исследованы в двух подходах. |
Conditions for existence of an alternative in the core have been investigated in two approaches. |
Но как эти ядерные электроны могли быть захвачены в ядре, оставалось загадкой. |
But how these nuclear electrons could be trapped in the nucleus, was a mystery. |
Этот процесс создает конвективные токи во внешнем ядре, которые, как полагают, являются главным двигателем для токов, создающих Землю' |
This process creates convection currents in the outer core, which are thought to be the prime driver for the currents that create the Earth' |
Считается, что магнитное поле Земли возникает из естественной динамо-машины циркулирующих токов в ядре планеты. |
The Earth's magnetic field is thought to arise from a natural dynamo of circulating currents in the planet's core. |
Код драйвера для Exynos 4210 был доступен в ядре Linux, а поддержка была добавлена в версии 3.2 в ноябре 2011 года. |
The driver code for the Exynos 4210 was made available in the Linux kernel and support was added in version 3.2 in November 2011. |
Распространенным примером химического замещения является замещение Si4+ на Al3+, которые близки по заряду, размеру и обилию в земной коре. |
A common example of chemical substitution is that of Si4+ by Al3+, which are close in charge, size, and abundance in the crust. |
Комета HLLV использовала бы пять двигателей F-1A на главном ядре и по два на каждом из ускорителей. |
The Comet HLLV would have used five F-1A engines on the main core and two on each of the boosters. |
TCP timestamps are enabled by default In Linux kernel. |
|
Серия STM32 F3 - это вторая группа микроконтроллеров STM32, основанных на ядре ARM Cortex-M4F. |
The STM32 F3-series is the second group of STM32 microcontrollers based on the ARM Cortex-M4F core. |
Серия STM32 L0 - это первая группа микроконтроллеров STM32, основанных на ядре ARM Cortex-M0+. |
The STM32 L0-series is the first group of STM32 microcontrollers based on the ARM Cortex-M0+ core. |
Поскольку драйверы работают в ядре, они могут дестабилизировать систему или открыть в ней дыры безопасности. |
Since drivers run in the kernel, they can destabilize the system or open the system to security holes. |
Сверхновая типа Ia образуется в результате стремительного слияния углерода в ядре углерод-кислородной звезды белого карлика. |
A type Ia supernova results from runaway carbon fusion in the core of a carbon-oxygen white dwarf star. |
ПФД функционируют в цитозоле, но когда Деллы связываются с ПФД,они ограничивают их в ядре. |
PFDs function in the cytosol but when DELLAs bind to PFDs, it restricts them to the nucleus. |
В этом случае гидрофильные группы секвестрируются в ядре мицеллы, а гидрофобные группы отходят от центра. |
In this case, the hydrophilic groups are sequestered in the micelle core and the hydrophobic groups extend away from the center. |
В результате в ледяном ядре можно увидеть чередующиеся полосы светлого и темного льда. |
As a result, alternating bands of lighter and darker ice can be seen in an ice core. |
Это происходит потому, что большая часть магнитного поля содержится в ядре. |
This is because most of the magnetic field is contained within the core. |
Кроме того, дипиколинат кальция накапливается в ядре. |
Furthermore, calcium dipicolinate accumulates in the nucleus. |
Марсианский язык пишется с китайского языка с помощью различных методов замещения. |
The Martian language is written from Chinese by means of various substitution methods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «замещение в ядре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «замещение в ядре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: замещение, в, ядре . Также, к фразе «замещение в ядре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.