Занимает довольно дольше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Занимаешься - practiced
занимает завидное положение - occupies an enviable position
занимает лидирующие позиции - holds the leading position
занимает с - occupies with
занимает слишком много места - takes too much space
занимается главным образом - deals mainly
вы занимаетесь сексом - do you have sex
площадь, занимаемая этим - area covered by this
столько, сколько это занимает - as many as it takes
расчётная площадь территории, занимаемая посёлком - theoretical community size
Синонимы к занимает: занято, удерживать, брать, поглощать
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
довольная жизнь - contented life
довольно заманчиво - pretty tempting
довольно звук - fairly sound
довольно неудачно - quite unfortunate
довольно сильно отличается от - is quite different from
довольно срочно - fairly urgent
довольно хорошенькая - rather pretty
довольно часто говорят - quite often talk
я чувствую себя довольно хорошо - am feeling pretty good
сделать это довольно - make it pretty
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
в зависимости от того, чем дольше период - whichever is the longer period
занимает некоторое время, дольше - takes a while longer
вы можете подождать немного дольше - you can wait a little longer
здесь немного дольше - here a little longer
жить немного дольше - live a little longer
путь дольше - way longer
продержаться на дистанции дольше противника - outlast a competitor in a race
не дольше, чем до - not longer than until
работа дольше - work for longer
остается дольше, чем - stays longer than
Синонимы к дольше: дольше, долее
Мать, кажется, занимает довольно высокое положение в обществе, но не прочь приумножить свои доходы. |
The mother is a lady of some station, though not averse to increasing her income. |
Путешествие в Шенди довольно утомительно и даже при попутном ветре занимает не менее нескольких дней. |
The trip south towards Schendi is a long one, consuming several days, even with fair winds, which we had had. |
Это занимает немного привыкания, но позволяет довольно звук, более пригодный для использования в помещении. |
It takes a little getting used to, but allows a pretty sound more fit for indoor use. |
Среди большинства правоохранительных кругов он занимает довольно высокое положение. |
Among most law enforecement circles, he stands quite highly. |
Я пустил в ход весьма тонкий шантаж против одного друга в Вашингтоне, который занимает там довольно высокий пост советника при федеральном правительстве. |
I employed a delicate system of blackmail on a friend in Washington who is quite high in the councils of the Federal government. |
Он занимает примерно верхнюю половину длины вала, его вершина расположена довольно низко. |
It covers about the upper half of the shaft length, its apex positioned rather low. |
Ввод в действие нового предприятия, даже базирующегося на старых технологических процессах и предназначенного для выпуска уже известной продукции, сопровождается периодом освоения, который занимает шесть-восемь недель и требует довольно больших затрат. |
In a new plant for even established processes or products, there will probably be a shake-down period of six to eight weeks that will prove rather expensive. |
В этом безграничном многообразии жизненных форм человек занимает довольно-таки скромную позицию. |
In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position. |
No one holds a place in his heart like you do. |
|
Работа на полный день занимает 40 часов в неделю, восьмичасовой ночной сон — 56 часов в неделю, остаётся 72 часа на всё остальное. |
If you are working a full-time job, so 40 hours a week, sleeping eight hours a night, so 56 hours a week - that leaves 72 hours for other things. |
The built-in furniture doesn't take much space in the room. |
|
Старший сын в королевской семье занимает это положение со своего шестнадцатого дня рождения. |
The eldest child in the royal family assumes this position upon the sixteenth birthday. |
Ты знаешь, что усыновление ребенка занимает больше времени чем написание Вестсайдской Истории? |
You know, it takes longer to adopt a baby than it took to write West Side story? |
Несмотря на все теоретические выкладки Платона и Маркса, семья, по-видимому, все же занимает лидирующее положение, несмотря на то, что другие социальные институты противодействуют ей или вытесняют ее. |
For all the theorizing of Plato and Marx, the family seems to prevail unless other social institutions counteract or supersede it. |
Россия также занимает выгодное положение на иранском рынке атомной энергетики. |
Russia is also well placed in Iran’s nuclear energy market. |
А ведь есть еще вопросы по поводу того, какое место Янукович занимает в структуре государства и в системе плутократии. |
Then there’s the question of Yanukovych’s position within the state structure and the plutocracy. |
- Я читала в Брисбен мэйл, Австралия занимает первое место в цивилизованном мире по числу брошенных жен, известно это вам? |
You know, I read in the Brisbane Mail that Australia has the highest percentage of deserted wives in the civilized world? |
Никаких, пока он не занимает санузел. |
Not as long as he doesn't use the bathroom. |
The prince takes his place next to the large vat of butterscotch pudding. |
|
Потому что, мне кажется, вопрос о том, состоится этот брак или нет, связан с тем, что нас сейчас занимает. |
Because the rupture or fulfilment of this engagement is connected with the person of whom we were speaking. |
This sector extends to over a square mile. |
|
Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку. |
Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water. |
Когда нижнее полено превратится в пепел, его место занимает следующее. |
When the bottom log burns to ash, the next one will take its place. |
Скотт занимает второе место и прижимается к заднему бамперу Бью Веллеса. |
Scott takes the two spot and pulls to the rear bumper of beau welles. |
Тоби занимает первое место на положении о стране, не только писать его. |
Toby's taking first chair on State of the Union, not just writing it. |
Отважным мужчинам и женщинам кто помог спасти наших людей, оба, среди нас и те, кто теперь занимает наши воспоминания. |
T o the valiant men and women who've helped save our people, both those who are among us and those who now occupy our memories. |
С 20 ноября 2019 года эту должность занимает Дэн вандал из Либеральной партии. |
Since 20 November 2019, the position has been held by Dan Vandal of the Liberal Party. |
Даже в самых неприметных домах Ирландии традиционная детская кроватка занимает центральное место наряду с рождественской елкой как частью семейных украшений. |
Even in the most undevout of homes in Ireland the traditional crib takes centre stage along with the Christmas tree as part of the family's decorations. |
Йоханссон занимает высокое место в нескольких списках красоты. |
Johansson ranks highly in several beauty listings. |
Она занимает 17-е место в списке наиболее часто оспариваемых или запрещенных книг Американской библиотечной ассоциации. |
It is 17th on the American Library Association's list of most frequently challenged or banned books. |
Урбанизированная территория занимает всего 337 км2 с плотностью населения 65 человек на гектар. |
The urbanised area only covers 337 km2, with a density of 65 inhabitants per hectare. |
Дорога из Хельсинки в Санкт-Петербург занимает всего три с половиной часа. |
The journey from Helsinki to Saint Petersburg takes only three and a half hours. |
Реклама занимает общественное пространство и все больше вторгается в частную сферу людей. |
Advertising occupies public space and more and more invades the private sphere of people. |
Это привело к разработке сборного реактора для модульного развертывания по сравнению с RCC и цементными конструкциями, строительство которых занимает больше времени. |
This has led to the development of prefabricated digester for modular deployments as compared to RCC and cement structures which take a longer duration to construct. |
Дом, если смотреть с его подъездной дорожки, занимает большую двухэтажную деревянную переднюю часть с дверью слева и обрамленной портиком. |
The house as viewed from its drive is dominated by a large two story wood frame front section with a door on the far left and framed by a portico. |
По объему своего предмета химия занимает промежуточное положение между физикой и биологией. |
In the scope of its subject, chemistry occupies an intermediate position between physics and biology. |
ЕС занимает второе место в мире по количеству просмотров телепрограмм, производя больше фильмов, чем любой другой регион мира. |
The EU records the second highest TV viewing figures globally, producing more films than any other region in the world. |
Процесс затирания занимает около 1-2 часов, в течение которых крахмалы превращаются в сахар, а затем сладкое сусло сливается с зерен. |
The mashing process takes around 1 to 2 hours, during which the starches are converted to sugars, and then the sweet wort is drained off the grains. |
Поскольку Земле требуется один год, чтобы выйти на орбиту вокруг Солнца, видимое положение Солнца занимает один год, чтобы сделать полный круг эклиптики. |
Because Earth takes one year to orbit the Sun, the apparent position of the Sun takes one year to make a complete circuit of the ecliptic. |
Коллизионные атаки на MD5 улучшились настолько, что с 2007 года на обычном компьютере это занимает всего несколько секунд. |
The collision attacks against MD5 have improved so much that, as of 2007, it takes just a few seconds on a regular computer. |
Организационный омбудсмен работает как назначенная нейтральная сторона, которая занимает высокий пост в организации, но не является частью исполнительного руководства. |
The organizational ombudsman works as a designated neutral party, one who is high-ranking in an organization, but who is not part of executive management. |
Уровень владения автомобилями на Мальте чрезвычайно высок, учитывая очень малые размеры островов; он занимает четвертое место по величине в Европейском Союзе. |
Car ownership in Malta is exceedingly high, considering the very small size of the islands; it is the fourth-highest in the European Union. |
Страна занимает 11-е место в мировом отчете о счастье 2017 года с рейтингом 7,213, помещая его между Швецией и Коста-Рикой. |
The country ranks 11th in the World Happiness Report of 2017 with a rating of 7.213, landing it between Sweden and Costa Rica. |
Италия занимает 5-е место по возрасту населения в мире, средний возраст составляет 45,8 года. |
Italy has the 5th oldest population in the world, with the median age of 45.8 years. |
Во всем мире картина иная: Moodle занимает более 50% рынка в Европе, Латинской Америке и Океании. |
Worldwide, the picture is different, with Moodle having over 50% of market share in Europe, Latin America, and Oceania. |
Ваша новая версия занимает 89 КБ, примерно столько же, сколько статьи об Елизавете II и Иисусе Христе, и на 20 КБ больше, чем Альберт Эйнштейн. |
Your new version comes in at 89 KB, about the same length as the articles on Elizabeth II and Jesus Christ and 20 KB bigger than Albert Einstein. |
Бот занимает около трех дней, чтобы сделать обновление в настоящее время, что не очень хорошо. |
The bot is taking around three days to do the update nowadays, which is not good. |
Урд занимает место богини второго класса, категория управления ограниченной лицензией, как и ее младшая сестра Скулд. |
Urd ranks as Goddess second class, management category limited license, similar to her youngest sister Skuld. |
Те, кто занимает $ 10,000 во время учебы в колледже, должны $10,000 плюс проценты по окончании учебы. |
Those who borrow $10,000 during college owe $10,000 plus interest upon graduation. |
Любовь Хагрида к опасным магическим существам занимает центральное место в сюжете нескольких книг этой серии. |
Hagrid’s love of dangerous magical creatures is central to the plot of several books of the series. |
The performance of the work takes around 44–46 minutes. |
|
Шахтер занимает 40-е место по средней посещаемости матчей, являясь лучшим восточноевропейским клубом в рейтинговых чартах. |
Shakhtar are rated 40th by the average game attendance, being the top eastern European club on the rating charts. |
Чунцин занимает большую территорию, пересеченную реками и горами. |
Chongqing covers a large area crisscrossed by rivers and mountains. |
Сколько времени это занимает и что происходит с различными семенными компонентами. |
How long does it take and what happens to the various seminal components. |
Андре занимает свою позицию и описывает ее отношения с Фолкнером как своего любовника и партнера в финансовых махинациях. |
Andre takes the stand and describes her relationship with Faulkner as both his lover and his partner in financial fraud. |
Этот рекорд будет побит в 2012 году тем, кто выиграет место в Сенате, которое в настоящее время занимает Файнштейн. |
The record will be broken in 2012 by whoever wins the senate seat presently held by Feinstein. |
Прадитья занимает 52-е место в категории Compound Man с 41,2 баллами. |
Praditya is ranked 52 in the Compound Man category with 41.2 points. |
Это был отход от предыдущих лет, в которых он обычно занимает третье место после девяти и семи в большинстве других рейтингов лет, начиная с 2000 года. |
This was a departure from previous years, in which it typically places third behind Nine and Seven in most other ratings years since 2000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занимает довольно дольше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занимает довольно дольше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занимает, довольно, дольше . Также, к фразе «занимает довольно дольше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
